JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 13660 | 回覆: 95 | 跳轉到指定樓層
masonchen975918
大公爵 | 2019-10-10 02:19:44

本篇最後由 masonchen975918 於 2019-10-10 02:23 編輯

南部的秋天還未來  讓人想領受這蕭瑟的快感
還記得當時去了日本, 在秋冬之際~  冷冽的寒風 楓紅的大地
何時能夠在前往呢? 又是一陣秋意在心頭

下面詩句 自行翻譯的~ 如不信達雅 請海含



Autumn Fires  秋之火
Robert Louis Stevenson 羅伯特·路易斯·巴爾福·史蒂文森,蘇格蘭小說家、詩人與旅遊作家

In the other gardens
   And all up in the vale,
From the autumn bonfires
   See the smoke trail!
在他旁花園
    盡在山谷間中
從秋天的篝火
    看到煙霧軌跡!


Pleasant summer over,
   And all the summer flowers,
The red fire blazes,
   The grey smoke towers.
夏日愉快的節束,
    還有所有夏天的花朵,
紅火光燃燒,
    灰色煙塔四起。

Sing a song of seasons!
   Something bright in all!
Flowers in the summer,
   Fires in the fall!
歡唱歌詠四季!
    所有的東西都明亮!
夏天的群花
    秋天裡的火紅!

我應該還是新人~~~ 謝謝~~~

評分

已有 15 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
鄭玄琦 + 8 + 8 感謝大大分享66F
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
481285 + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 132  金幣 + 84   查看全部評分

引言 使用道具
day5064427035
侯爵 | 2019-10-10 14:19:36

本篇最後由 day5064427035 於 2019-10-10 18:05 編輯

我是新人

朝代:魏晉

作者:曹操

原文:

東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波湧起。
日月之行,若出其中。
星漢燦爛,若出其裏。
幸甚至哉,歌以詠志。
568020.jpg
這首描寫秋天的大海,話說我還沒秋冬去過海邊呢
肯定很冷,吹個風,泡個水就使人凍僵,我想我是沒辦法體會曹操這種感覺的

評分

已有 15 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
KackmenNobu + 4 感謝大大分享
x2131000 + 5 感謝回報加分獎勵!
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
萬奶淫北京 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 113  金幣 + 68   查看全部評分

引言 使用道具
p3380592625150
公爵 | 2019-10-10 20:08:59

《秋風辭》(劉徹)

秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。

蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。

泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。



心情分享:秋風颳起,白雲飛。草木枯黃雁南歸。
秀美的是蘭花呀,芳香的是菊花。思念美人難忘懷。
乘坐著樓船行駛在汾河上,劃動船槳揚起白色的波浪。
吹起簫來打起鼓,歡樂過頭哀傷多。
年輕的日子早過去,漸漸衰老沒奈何。

qq90006721rr4n42104.jpg (79.98 KB, 下載次數: 1)

qq90006721rr4n42104.jpg

評分

已有 12 人評分名聲 金幣 收起 理由
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
鄭玄琦 + 8 + 8 感謝大大分享66F
wubyron + 6 感謝大大分享~63F
鄭仁麟 + 12 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 98  金幣 + 58   查看全部評分

引言 使用道具
chuxuan
王子 | 2019-10-10 21:05:52

th.jpg
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。-張繼《楓橋夜泊》

可曾記得毛寧唱得《濤聲依舊》,歌詞中寫道:「帶走一盞燈火,讓它溫暖我的雙眼;留下一段真情,讓它停泊在楓橋邊」,
「流連的鐘聲還在敲打我的無眠」,「月落烏啼總是千年的風霜……」等。

在深夜時聽這首,在想著張繼《楓橋夜泊》,想必會更有感觸啊!


評分

已有 11 人評分名聲 金幣 收起 理由
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
鄭玄琦 + 8 + 8 感謝大大分享66F
KCKC58 + 10 + 10 感謝大大分享13
dsj525 + 10 感謝好友分享(^o^)

總評分: 名聲 + 96  金幣 + 68   查看全部評分

引言 使用道具
釧�]
侯爵 | 2019-10-10 22:32:52

秋天像美人,是無礙他的瘦。秋山像好友,是不嫌它的多。



秋天就很像黃昏一樣,讓人開始回顧與反思今年所經歷的一次人事物,在反省後也讓人內心得到更深沈的平靜與安寧。

評分

已有 10 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
鄭玄琦 + 8 + 8 感謝大大分享66F
wubyron + 6 感謝大大分享~63F

總評分: 名聲 + 86  金幣 + 68   查看全部評分

引言 使用道具
cs0208102
子爵 | 2019-10-11 02:30:32

初秋的樹葉只是有些微黃,但已經開始預示著將要飄零,
也預示著故事有些感傷,樹樹秋聲,山山寒色,這聲這色,
都埋藏著埋藏著一點淒涼,一點悲傷,一點寧靜,一點幻想

到北部5年還是六年,這裡天氣變涼了 家鄉那裏其實還炎熱著
手機裡家人詢問著情況的訊息 搭配上承德路上人來人往的車水馬龍
莫名其妙的心理也泛起憂愁的漣漪 是想家嗎....還是其實還不習慣北部急湊的生活

10209742663_78e2f3f475_b.jpg (297.88 KB, 下載次數: 0)

10209742663_78e2f3f475_b.jpg

評分

已有 10 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
deeperinloveu + 12 + 12 感謝好友分享
鄭玄琦 + 8 + 8 感謝大大分享66F
wubyron + 6 感謝大大分享~63F

總評分: 名聲 + 86  金幣 + 68   查看全部評分

引言 使用道具
bing1230
王室 | 2019-10-11 04:32:46

本篇最後由 bing1230 於 2019-10-11 04:36 編輯

1.秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。
2.照片
20161027163324VDV6.jpg
3.心情分享:
秋天並不一定會令人悲傷,輕微的寒冷天氣正是令人喜歡的季節。而秋天之美,美在秋氣宜人,美在閒適安寧。

評分

已有 24 人評分名聲 金幣 收起 理由
sterley + 10 感謝大大分享
俠者 + 12 + 12 感謝大大分享
yupei1883v98600 + 10
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
joemcc + 10 感謝大大分享3F

總評分: 名聲 + 241  金幣 + 100   查看全部評分

引言 使用道具
oott1114888
大公爵 | 2019-10-11 09:41:23

王維 唐詩

《秋夜曲》

桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

心情分享:
在秋天的涼爽舒適夜晚,穿著寬鬆的衣服,現代人玩弄著智慧型手機,滑啊滑啊然後心卻很空虛寂寞覺得冷,好想有個伴來陪,不要這樣永遠單著身。

450F4AF1-4B71-4FA8-9749-0EBC38027AC7.jpeg (101.47 KB, 下載次數: 0)

450F4AF1-4B71-4FA8-9749-0EBC38027AC7.jpeg

評分

已有 16 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
ING258369 + 10 我很認同+1
流浪葉子 + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 172  金幣 + 108   查看全部評分

引言 使用道具
apemoon
男爵 | 2019-10-11 11:33:12

黃庭堅《詠蟹詩》
怒目橫行與虎爭,寒沙奔火禍胎成。雖為天上三辰次,未免人們五鼎烹。



心情分享
大家多用秋天的意象來譬喻相思之情,但我第一個想到的卻是秋蟹的美味,但黃庭堅這首詩乍看之下次講螃蟹,但實際上是形容貪官汙吏必定得到被人民烹食的下場,想到最近南澳大橋事件,心中又多了幾分失落

評分

已有 13 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 24 + 24 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
hsieh0505 + 6 感謝大大分享~51F^^

總評分: 名聲 + 126  金幣 + 82   查看全部評分

引言 使用道具
e100239998747
子爵 | 2019-10-12 01:20:24

明代:高啟《賦得蟹送人之官》

吐沫亂珠流,無腸豈識愁。

香宜橙實晚,肥過稻花秋。

出籪來深浦,隨燈聚遠洲。

郡齋初退食,可怕有監州。


153909844240542r4ssr59p.jpg (40.1 KB, 下載次數: 0)

153909844240542r4ssr59p.jpg

評分

已有 8 人評分名聲 金幣 收起 理由
venson0711 + 10 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
wubyron + 6 感謝大大分享~63F

總評分: 名聲 + 64  金幣 + 26   查看全部評分

引言 使用道具
unisean
侯爵 | 2019-10-12 01:44:04

落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。

22.jpg

心情分享:
目前人在加拿大看楓葉!一個人一輩子真的值得來這裡看一次楓葉!
沒來這裡看過楓葉真的不知道原來可以這麼壯觀~
加拿大對於生態環境的保育~真的值得我們學習!

評分

已有 13 人評分名聲 金幣 收起 理由
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 + 6 感謝大大分享
wubyron + 6 感謝大大分享~63F

總評分: 名聲 + 116  金幣 + 78   查看全部評分

引言 使用道具
無效樓層,該篇已經被刪除
KackmenNobu
大公爵 | 2019-10-13 06:34:17

本篇最後由 KackmenNobu 於 2019-10-13 23:26 編輯

天淨沙 秋思

天淨沙 秋思  馬致遠

枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯


心情分享:
曾經常常與生死一線之隔的國軍退役飛官李匡復作了這幅畫
他說:
「我覺得看了這首詩
唉!很感傷 很像很慘!慘!慘!
可憐兮兮的樣子
離開家以後
就沒什麼樂觀過
想到父母啊!家啊!自己一個人啊!」

由於李爺爺自從進入軍校後  自此一輩子不再與父母相見
李爺爺退休後原本有妻子陪伴
然而妻子過世後 他選擇自己離開移居美國的子女 搬回台灣生活
我覺得李爺爺打從進入軍校
其實就開始一個人獨立的生活~隻身一人 離鄉背井
從軍時也是常常自己隻身飛入敵營從事偵查
在他退休喪偶後又是單獨一人
一輩子他大多數的時間都孤獨的生活著
實在與這首元曲所表達的心情非常貼近
我想即使擁有怎麼高的榮譽感
應該也還是希望自己有人陪伴而不是孤獨的生活著





評分

已有 11 人評分名聲 金幣 收起 理由
venson0711 + 10 + 10 感謝大大分享
1122889 + 10 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
jerrylai888 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 89  金幣 + 46   查看全部評分

引言 使用道具
zxc841006cxz
男爵 | 2019-10-13 11:06:23

我是新人

秋天我腦中響起的是周杰倫的經典歌曲 「楓」,小時候很喜歡這首歌,所以第一時間腦海冒出這首歌

其中副歌

緩緩飄落的楓葉像思念
我點燃燭火溫暖歲末的秋天
極光掠奪天邊 北風掠過想你的容顏
我把愛燒成了落葉 卻換不回熟悉的那張臉

周杰倫.jpg (43.06 KB, 下載次數: 0)

周杰倫.jpg

評分

已有 10 人評分名聲 金幣 收起 理由
venson0711 + 10 + 10 感謝大大分享
1122889 + 10 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享
jendd + 10 感謝大大分享
流浪葉子 + 6 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 80  金幣 + 36   查看全部評分

引言 使用道具
phxnashmvp66528
王室 | 2019-10-13 23:44:35

1.秋聲賦(節錄)       歐陽修

“嗟乎!草木無情,有時飄零。人爲動物,惟物之靈;百憂感其心,萬事勞其形;有動於中,必搖其精。而況思其力之所不及,憂其智之所不能;宜其渥然丹者爲槁木,黟然黑者爲星星。奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮?念誰爲之戕賊,亦何恨乎秋聲!”

2.照片
1524299297-3908179101_n.jpg

3.心情分享:藉由秋天造成萬物凋零的情況聯想到各種憂慮煩惱影響人的心理和生理,而造成不可逆的衰老,或許萬物在秋冬之後,仍有重新滋長的機會,但人就不同了,在面對不斷的外在事務及各種不同大小的壓力,我們更應該調整心情保養身體,以避免疾病找上門。

評分

已有 9 人評分名聲 金幣 收起 理由
venson0711 + 10 + 10 感謝大大分享
1122889 + 10 感謝大大分享
俠者 + 10 + 10 感謝大大分享
m3299734m + 6 感謝大大分享
s0981335723 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 88  金幣 + 52   查看全部評分

引言 使用道具
stanley049
王子 | 2019-10-13 23:55:54

本篇最後由 stanley049 於 2019-10-13 23:58 編輯

【秋天的落葉】 (散文)
在瑟瑟的秋風中,樹上那已枯黃的葉子紛紛揚揚地飄落下來。
它緩緩地、緩緩地落到了地上,發出那哀怨的「沙沙」聲。
如果說,燕子是報春的天使,那麼,落葉就是迎秋的頑童。
秋天一到,落葉就毫不猶豫地從樹椏上紛紛飄下來。
它們好像在對大樹說:「親愛的媽媽,我們要回到大地的懷抱中去~
看!大地上到處都有它們的身影。落葉,你給地面鋪了一層金地毯。

秋天.jpg
【心情分享】:
想想自己失意時,熱情被磨耗殆盡,不因該執著在某個點上,
找回原本的初衷,拾回消失的熱血,一點一滴的積累經驗,再出發~

評分

已有 13 人評分名聲 金幣 收起 理由
180124 + 10 感謝大大分享
venson0711 + 10 + 10 感謝大大分享
1122889 + 10 感謝大大分享
東方樹 + 10 感謝分享
for581 + 10 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 152  金幣 + 72   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表