在台灣，英文教育從小做起，許多家長更是趁學齡前，就幫孩子報名了英文補習課程，就怕輸在起跑點上。但是你知道嗎，就在我們生活中，許多常見的國外品牌名稱，其實長久以來大家都發錯音了！

「不要鬧工作室」7日推出新影片，找來加拿大正妹凱西，分享「大家最常唸錯的十大品牌」，例如把Amazon（亞馬遜）唸成「阿妹zone」；Costco（好市多）讀成「摳斯扣」，Apple（蘋果公司）講成「A剖」。最後，還特別加碼了擁有百萬粉絲的知名插畫家Cherng（馬來貘）的唸法，看完影片就知道囉！

凱西表示，她分享的這些唸法是加拿大和美國人普遍的說法，也知道一些品牌是從歐洲來，「大家下次出國玩的時候可以觀察看看，説不定會發現其他不一樣的念法哦。」

大家最常唸錯的10大品牌：

1. Amazon（亞馬遜） ＝＞　阿妹zone
2. Uber（優步） ＝＞　You ber
3. Costco（好市多） ＝＞　摳斯扣
4. IKEA（宜家） ＝＞　以KE呀
5. PayPal ＝＞　胚剖
6. Under Armour ＝＞　Under阿莫
7. airbnb
8. Apple （蘋果公司） ＝＞　A剖
9. CNN（美國有線電視新聞網） ＝＞　吸恩恩
10. ISIS

---

看完這影片學了好多
原來是這樣念.......
想問一下
Youtube正確唸法怎麼唸呢0..0..

cnn
n確實很多人不會念,都念成恩
樓主問的youtube
很多人念you to be
是you+tube(水管) [ tjuːb] 發音是這樣

樓上正解∼∼
就是you+tube

想到還有一個-> Skype

大家都念斯蓋必（苦笑）

聽到一堆人把Skype唸成Sky逼，我就很受不了

sakasiaga 發表於 2015-12-10 21:50
cnn
n確實很多人不會念,都念成恩
樓主問的youtube

CNN ..Youtube 我都念錯了...////////

n6812 發表於 2015-12-10 21:56
樓上正解∼∼
就是you+tube

..Youtube....Skype..... 我都念錯了...////////

唸錯好樣也沒差吧對我來說英文很少說也很少唸

martine90 發表於 2015-12-10 21:59
聽到一堆人把Skype唸成Sky逼，我就很受不了

啊..

我念錯...好多個..

真不好意思 .....

桃園ㄚ胖 發表於 2015-12-10 22:04
唸錯好樣也沒差吧對我來說英文很少說也很少唸

這樣喔XD謝謝你的回覆^^

情雪 發表於 2015-12-10 23:02
..Youtube....Skype..... 我都念錯了...////////

這些軟體都是國外的網站或軟體，

不知道怎麼念其實很正常


至少，小雪喜歡的偶像不會念錯就好啦~ＸＤ((誤

現在光服裝品牌搞的我也頭痛,又有日語念法,又有西班牙唸法,
還有法國的,看一堆我都頭痛了,又不能照羅馬拼音唸,
最早我老是唸錯這幾本雜誌VOGUE.ELLE.BAZAAR,
後來才知道又得加點法國音+英文去唸.

n6812 發表於 2015-12-10 22:14
這些軟體都是國外的網站或軟體，

不知道怎麼念其實很正常

我的偶像喔XD

我偶像很多耶XD恩恩~沒錯 絕對不會唸錯的
因為都是中文名稱XD(抱~

二樓大大所言沒有錯，不過，這一段影片當中念的蘋果的發音，小弟記得有一種是英式英文，一種是美式英文！就不知道哪一個才是，因為有很多的念法，畢竟英文是國際性的語言，到了各個國家會有加上區域性的語言或者是方言，很有可能會有不太一樣的地方啊

有聽說，幼兒很小的時候，其實有個語言的共通密碼
也就是他們聽什麼語言，就會學上什麼語言
因為環境、文化的關係，而把其它語言模式關閉了
以上是不負責講座

雖是說錯但 馬戲耶通 又何必計較。。。。。你說是否。。。。

語言是用來溝通的
何況有些語言不是本身母語
要發很正確的音   又要兼顧韻味
其實有難度的
像德文  我就沒有辦法發音很道地
只能讓對方懂就ok

中文也是一樣
很多人說中文是
也是台灣國語
但這沒差啊
因為對方聽的懂才重要

michaellook1 發表於 2015-12-10 22:33
二樓大大所言沒有錯，不過，這一段影片當中念的蘋果的發音，小弟記得有一種是英式英文，一種是美式英文！就 ...

英式英文與美式英文
其實差距蠻大的
但新加坡英文才讓我有聽沒有懂

野茂英雄 發表於 2015-12-11 15:30
英式英文與美式英文
其實差距蠻大的
但新加坡英文才讓我有聽沒有懂

的的確確啊！美式英文與英式英文有不少的差距喔！謝謝野茂英雄的贊同喔，而新加坡英文卻是結合當地的方言！自數一格！這真的是令人感到這是道道地地的新加坡式英文，與真正的英文是不一樣的！！

不理念錯還是念對 只要對方明白就好啦

基本上語言就是與別人溝通的工具

只要對方了解自己的意思就行了喔~

舉個例子吧

嵐曾經遇過一位印尼新娘

她很努力地想學台語跟台灣人溝通

卻因為腔調問題總被台灣人說要改.....

我聽說以後告訴她

那腔調是她與生俱來

家鄉給予她的一部份

為什麼硬要她改掉?

說話不就是大家聽得懂就好嗎?

何必去為難一個飄洋過海來台的外籍新娘呢?

PS:嵐自己念那些品牌

也是跟著一般台灣大眾化

所謂的[台灣英文]念法啦~