捷克論壇 JKF

 找回密碼
 加入會員
搜尋
阿貝貝
侯爵 | 2016-8-15 05:17:02

里約奧運前夕,巴西爆發茲卡病毒,各國選手人人自危,看到中國選手所使用的蚊帳後讚嘆不已,還用「神器」來稱呼。中國體操選手馮�就在微博上發文說,有外國人找他買蚊帳,結果說成「中國結」。
據西班牙《As.com》報導,巴西茲卡病毒肆虐,病毒易經蚊子叮咬傳播,當地氣候又有利蚊蟲繁殖,讓不少選手卻步。中國體操隊為防蚊蟲叮咬,拿出「蚊帳神器」開大絕,既能有效隔離又環保便利,讓外國人超驚豔。
體操隊員馮�就在微博上透露,「一個老外過來問:可不可以賣我一個白色的中國結!我說可以,要什麼字的福還是壽?不過只有紅色的哦!」後來外國人解釋,就是要那種白色的、可以罩著人的,讓他恍然大悟原來是要「蚊帳」。
為了避免茲卡病毒,除蚊帳神器外,各國參賽選手也都使出自家法寶,比如南韓走科技路線,在衣服中添加可防止蚊蟲的化學物品;日本代表團則緊急訂購一批驅蚊手環,避免比賽中被蚊蟲叮咬。

051658qgv4ynfyg8a3g4qg.jpg

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
COOOL9 + 15 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 15   查看全部評分

回覆 使用道具
billxtom
公爵 | 2016-8-15 08:51:54

有點看不懂這位中國選手的邏輯~~

前面還看得懂~~為什麼後面有扯上自行車?有人可以翻譯嗎?
回覆 使用道具
yuoop8276322
平民 | 2016-8-15 12:51:17

意思:不要太貪心

那是一個段子:
要多少是多啊…要啥自行車啊!要啥自行車!我沒說要自行車是你說滴!不好意思啊,媳婦不懂事兒大哥不能要你自行車!大哥你拿著!像我這樣的以后就基本告別自行車了。

就是告訴你,這就不錯了,你還想咋地!你咋不上天呢!

文章顯示 其他國家有用驅蚊的高科技 他在嘲諷有蚊帳用就不錯了,不要太貪心了。
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表