全球經濟陰霾籠罩，市場持續擔憂食物、飼料及生 質燃料需求下降，週三黃豆價格下滑至8周以來最低點。 玉米價格則因先前價格大幅跌落、引發農夫暫停釋出庫 存支撐，幾乎持平。中國小麥產區旱象紓解，產量憂慮 降低，價格一舉滑落至2個月來底點。

今日芝加哥交易所5月交貨黃豆價格連續第6日下跌 ，再下滑18美分或2%，收每英斗8.865美元，盤中一度下 探8.845美元，創去年12月23日以來最低點。

3月交貨玉米價格收盤幾乎持平在每英斗3.4925美元 ，盤中一度下探3.46美元，創去年12月12日以來最低價 位。

5月交貨小麥價格下滑5美分或0.9%，收每英斗5.32 美元，盤中一度下探去年12月16日以來最低點5.22美元 。

由於先前玉米價格下跌至9周以來最低點，刺激農民 暫停釋出去年收成庫存。昨日美國平均現金玉米價格下 跌至去年12月11日以來最低點，此外，愛荷華州的現金 小麥價格與芝加哥期貨價格相較折扣幅度，由1月2日的 每英斗39.3美分銳減至6.55美分，顯示飼料及乙醇製造 商可取得的庫存減少。

今日黃豆價格下滑以及玉米價格跌掉先前漲勢，主 要因為市場預期飼料需求將減緩。昨日全球最大豬肉生 產及加工公司Smithfield Foods Inc. SFD(US) )宣佈計 畫關閉6座工廠，引發豬隻期貨價格創接近1年來單日最 大跌幅。

根據美國農業部統計，上個月豬肉包裝公司處理豬 隻數量按年減少11%至986萬隻，並預估今年美國豬肉產 量將較去年減少1.6%。

中國國家防汛抗旱總指揮部辦公室昨日表示，由於 雨量及灌溉情況改善，國內遭逢50年來最嚴重乾旱侵襲 的冬麥耕地，受影響範圍已由本月7日的高點減半至698 0萬畝(1150萬英畝)左右。