【文、翻譯／JUN】

舉辦日本第一可愛高中生選拔活動的「高一Miss Contest」，初選過後留下「神七」，總共有七位參賽者可以參加最後的決賽選出冠亞軍，成為「女高中生Miss Contest 2016-2017」的種子選手。

這次的「高一 Miss Contest」票選活動自14日開始投票，這次一共設定了「網站投票數」、「轉發數」、「支持短訊數」、「瀏覽數」、「讚好數」、「工作人員投票數」以及「綜合分數」7個分類之下，21日公佈了分別在這7項名列前茅的參賽者。

》點我進行投票《

網站投票數第一：中町綾


支持留言數第一：原菜知


推特轉推數第一：佐藤華佳


網站瀏覽數第一：伊藤夏音


推特加入最愛第一：志村朱理


工作人員投票第一：鳥羽田朱李


綜合分數第一：水上雪步


恩......有幾個是真的很可愛，但是某幾個讓人超無言，現在開放押注你覺得誰第一名。JUN要投給中町綾，酒窩好可愛，是日本標準的可愛JK，甜甜的。

七位中選出的亞軍是伊藤夏音！
很喜歡伊藤夏音的笑容，雖然看起來不像高一生，有點超齡了，但絕對是美女無誤，因為是選最可愛的女高校生，伊藤夏音的成熟路線就比較吃虧。伊藤夏音則是相當不甘心只獲得亞軍：「會在下次的『女高中生Miss Contest 2016-2017』成為冠軍討回，也謝謝一直以來支持我的人」。



看伊藤夏音推特分享的照片，她真的很成熟，不管是打扮還是長相，實在不像一個高一生，可是很美！
伊藤夏音推特：https://twitter.com/7272natune





冠軍就是JUN支持的中町綾！！
我真心覺得她是神七裡面最可愛的，不像其他人有點脫離高中生的稚氣，她還保有少女的感覺；評審表示：「擁有天真爛漫的笑容，加上在人前的好勝心，對她的未來相當期待」。中町綾的得獎感言：「從沒想過自己會是冠軍，真的謝謝一路支持我的朋友、家人、前輩還有學弟妹等等」。



中町綾推特的照片就還是個孩子，很符合高一生的氣質。
中町綾推特：https://twitter.com/aya110n_n





獲得冠亞軍的兩人將成為「女高中生Miss Contest 2016-2017」種子名額，將於全國各地選出來的女高中生於2017年3月29日爭奪「最可愛女高中生」的稱號。



但也有不少網友質疑公平性，紛紛表示「夏音才應該是冠軍吧」、「中町綾的長相超路人的」、「這也能是冠軍，人家會以為日本的美女都絕種了」。



但是JUN覺得中町綾很可愛啊，至少是裡面最可愛的，其他人獲勝比較讓人無法接受吧，這世道的哥哥姐姐們怎麼這麼難搞阿！




圖擷取自網路，如有疑問請私訊

感覺不管誰當選第一都一定會有人說話，畢竟青菜蘿蔔各有所好!

如果是這幾位選一位的啦!~我是覺得第一名實至名歸阿!~
然而夏音也太超齡的吧!如果是輕熟OL類區她應該是第一!

綜合分數第一 我可以不投給他嗎?

綜合分數第一的太殘念了，

推特轉推地一 ，工作人員投票第一的(不知道是不是笑得太燦爛的原因)，長的很大媽風阿，也挺殘念的，

我喜歡可愛風的，網站投票第一挺好的

謝謝大大的分享

謝謝大大的分享

我喜歡志村朱理

估計跟香港小姐選的是一樣的
自願形式參加
然后都不是很漂亮的那些去參加

我覺得中町綾也是我心中的冠軍

人家也是有整體表現
再加總之後的結果
有沒有出現黑色箱子就不清楚了...
阿這種反正是青菜蘿蔔各有所號啦
沒可能面面俱到人人喜歡的
這個好幾個也都很可愛的說
上次高中男生的好像也是被嫌很大...

選可愛的話第一名是沒話說
選美的話那可能會再稍微跌落一兩名

我覺得日本男人眼光還蠻奇怪的..
看來看去~還是台灣的女孩子比較漂亮..

去日本一趟 其實路上的日本女生"幾乎"素質都不錯

日本真的是很棒的國家

可以妝先卸掉再選嗎?

我也是首推中町綾第一 很合乎日本的可愛風 不過可惜的是 這種型的有年紀後都會偏豐滿

喜好不同沒什麼好說的,不過也是有不錯的就是了!!!!