【小說書名】：異世界棒球王

【小說作者】：劉虛壹

【內容簡介】：

「虬髯客」張英翔，中華職棒史上第一位年薪破億的超級巨星，美國的《TIME雜誌》甚至以「中華職棒史上最強怪物」來稱呼他，連續九年都率領猛獁隊拿下中職總冠軍，並囊括了這九年來，中華職棒聯盟的全壘打王、安打王、打點王、年度MVP、盜壘王、外野金手套獎、最佳十人的外野手獎、總冠軍賽最有價值球員、以及路易斯威爾公司的銀棒獎；他甚至已連續九年擔任國家隊當家第四棒，只差一年，就可以追平陳金鋒所保持的十年國家隊不動第四棒記錄。但在一場例行賽事中，揮出逆轉再見全壘打的張英翔，意外來到一個以「棒球比賽」為「戰爭」的異世界——「貝斯伯大陸」，在這裡，他將幫助精靈族「凱特王國」的三公主辛蒂，阻止藍魔族「多哥汗國」的入侵，寫下「貝斯伯大陸」爭霸史上，最傳奇的一頁！

作者服役中，這是他的粉絲團，覺得有趣請按讚支持一下

https://www.facebook.com/emptyoneliu

作者:劉虛壹

第一章：中華職棒史上最強怪物

    「喔——喔喔——喔喔——喔喔——爪爪——！」

    床頭櫃上的手機響了。

    張英翔睡眼惺忪地從被窩裡伸出手，去抓手機，也因為這個動作，原本趴在他胸膛上
熟睡的呂純穎跟著醒了過來。

    「嗚……幾點了？」呂純穎呻吟地問。

    張英翔沒有回答她，逕自接通手機。

    沒想到手機那一頭卻傳來一陣咆哮。

    「張、英、翔，你現在人到底在哪裡？」

    張英翔皺著眉將手機拉開耳邊，定睛一看，來電顯示：「路拯鵬總教練」。

    「總仔，什麼事啊？」張英翔一面說，一面搓揉著太陽穴，他的頭還在痛，昨天在夜
店裡喝太多酒了。

    路拯鵬在電話的那一頭高聲厲喝：「你還敢問我什麼事？你自己看看，幾點了？你人
在哪裡？」

    張英翔伸手到床頭櫃去抓手錶來看，下午一點五十四分。

    「好啦好啦，我馬上到。」他懶洋洋地說完後，掛上電話，然後坐起身子。

    但他這一坐起身子，當場讓還趴在他胸膛上的呂純穎，摔到他的大腿上。

    「噢！」呂純穎嬌嗔一聲，「討厭！你好粗魯！」她撒嬌地輕打了張英翔雄厚的背脊
一下，也跟著坐起身子。

    「幾點了？」呂純穎一邊揉眼睛，一邊問。

    「快下午兩點了。」張英翔咕噥道。

    他掀開被窩，假日的職棒球賽五點就會開打了，他再不起來，恐怕就趕不及賽前的熱
身了。

    兩人簡單梳洗後，張英翔換上球衣球褲，將棒球裝備袋與球棒袋提到客廳。

    呂純穎則從她的愛馬仕包包裡拿出墨鏡和鴨舌帽，戴上。

    兩人走出門，呂純穎站在路邊，等著張英翔將他的藍寶堅尼從車庫裡駛出來。

    藍寶堅尼很快地就開出來了。就在張英翔用遙控器放下鐵捲門時，呂純穎望著張英翔
這間位於信義區的高級豪宅，心中暗忖：「不過也才二十七歲，就能開藍寶堅尼，住在信
義區的豪宅，真不愧是年薪破億的職棒明星。」

    身為XX電視台當家女主播的她，在此之前也跟許多男人交往過，有政二代、富商、電
視台長官、當紅偶像藝人，但無論是財力、知名度，甚至是床上的性能力，都沒有一個能
和張英翔相提並論。呂純穎內心慶幸著，自己真是祖先有保祐，竟然能在夜店裡釣到了這
樣的一個男人——更重要的是，他還是孤兒，上無雙親，旁無親戚，完完全全的黃金單身
貴族。

    她伸手去開車門，不料，車門卻是上鎖的。她眉頭一皺，輕輕地敲敲車窗。

    沒想到張英翔卻只是放下了車窗，對她揮揮手，「再見。」

    呂純穎愕然地看著張英翔，「你不送我回家嗎？」

    張英翔一臉奇怪地看著她，「我為什麼要送你回家？」

    呂純穎慍道：「身為男朋友，送女朋友回家不是個過分的要求吧！」

    張英翔卻冷冷地說：「誰是你男朋友？」

    「你……」呂純穎氣結地說：「張英翔，難道你對我只是玩玩而已嗎？」

    張英翔淡淡地說：「我們認識不過也才一天。」

    「可是——可是你——」呂純穎大怒，正想要說「雖然才認識你一天，可是你已經帶
我回家睡過覺了啊，你應該要負責」，沒想到張英翔已開始將車窗關上。

    「呂主播，我跟你講句實話。」他一面關，一面說：「只要是正常的男人，沒有人會
在夜店裡找女朋友，或是老婆。」

    呂純穎美麗的臉龐倏地變得慘白，她聽得出來張英翔話裡的嘲諷意思。

    「前面路口左轉，就有公車站牌了。」這是張英翔關上車窗前的最後一句話，接著，
他油門一踩，藍寶堅尼長揚而去，留下呂純穎一個人，像個傻子一樣站在路邊。

    呂純穎呆立半晌，突然氣憤地將愛馬仕包包朝路口一扔，大聲怒吼：「那你至少載我
到捷運站啊！把我丟在路邊，這算什麼？張英翔，我去你的！」

    但路口早已看不到藍寶堅尼的車尾燈。



    藍寶堅尼在馬路上奔馳著，張英翔的思緒也起浮著。

    「我昨晚是不是喝太多了？怎麼會帶這樣的一個女人回家睡覺呢？」他心想：「認識
才不過一晚，她竟然就以我的正宮女友自居了！根本莫名其妙嘛！可能普妹都是這樣子，
睡過一覺，就以為人家是她的鐵飯碗了。」

    其實呂純穎非常漂亮，上週還是網友票選「氣質正妹女主播」冠軍，也上過性感雜誌
封面，但對曾與無數名模及女藝人交往過的張英翔而言，呂純穎的長相只是普通而已，他
實在想不透，昨晚在夜店裡這麼多正妹，為什麼他卻會選擇去搭訕呂純穎。

    「大概是酒精的催化作用吧。」張英翔暗忖，「誰說要當兵兩三年，才能母豬賽貂嬋
？夜店裡幾杯烈酒下肚，一樣能母豬賽貂嬋呀。」

    想著想著，天母棒球場已映入他的眼簾，不過也才下午三點半，已有大批的球迷在天
母棒球場外等著進場。

    停好車後，張英翔走下車。

    「是張英翔！『虬髯客』張英翔！」有球迷眼尖，遠遠地就認出張英翔，好多人都開
始尖叫起來，不少球迷開始找筆，圍過去要他簽名。

    但張英翔根本不理會這些人，逕自拎著棒球裝備袋與球棒袋，傲慢地走進球場。




    猛獁隊的賽前熱身早已開始了，所有人正在進行賽前的打擊練習。

    一看到張英翔走進休息室，路拯鵬總教練立刻對他大吼：「張英翔，你他媽的在搞什
麼鬼啊？」

    張英翔斜眼看著他，毫不在乎地坐下，開始穿棒球釘鞋。

    「你昨晚他媽的上哪裡鬼混去了？」路拯鵬怒道。

    「虬髯客」張英翔是中華職棒裡出了名最愛跑夜店與酒店的人，他經常在台北的各大
夜店及酒店裡流連忘返，八卦媒體們已多次拍到他擁著不同的名模、女藝人、女主播，從
夜店或酒店裡醉醺醺地走出來——因為他臉上的絡腮鬍實在是太好認了——記者還私下封
給張英翔另一個綽號：「夜之帝王」。

    眼見張英翔是這種態度，路拯鵬總教練的火一整個就冒了上來，他指著張英翔厲吼：
「你今天不用想上場了！」

    沒想到張英翔一聽，馬上把棒球釘鞋脫下，收回裝備袋裡，擺出一副「我無所謂」的
姿態。

    路拯鵬總教練當場大怒，他立刻氣勢洶洶地朝張英翔走過去，「你……你這是什麼態
度？」

    一旁的領隊蔡志經和幾名球員眼見情況不對，立即將路拯鵬攔住。

    「總仔，別生氣了啦，我等會兒再去跟他溝通一下。」領隊蔡志經頻頻打圓場。

    「這傢夥耍特權耍習慣了啦！他眼裡根本沒有我這個總教練了啦！」路拯鵬氣憤地咆
哮。

    這也難怪路拯鵬會如此生氣，蓋因張英翔是猛獁隊裡，唯一不用隨隊坐球員巴士，也
不用住在球員宿舍裡的人——這些都是球團老闆所允許的。

    連續九年國家隊當家第四棒，只差一年，就可以追平陳金鋒所保持的十年國家隊不動
第四棒記錄；連續九年都率領猛獁隊拿下中職總冠軍，並囊括了這九年來，中華職棒聯盟
的全壘打王、安打王、打點王、年度MVP、盜壘王、外野金手套獎、最佳十人的外野手獎
、總冠軍賽最有價值球員、以及路易斯威爾公司的銀棒獎——滿臉絡腮鬍的「虬髯客」張
英翔，幾乎可以說是這九年來，中華職棒最具指標性的代表人物。

    甚至，其中有一年，在全隊投手過半被操到手傷的情況下，已經看張英翔極度不順眼
的總教練路拯鵬，決定惡搞張英翔，要求他兼任投手，分擔一些投球局數。

    「你領球隊最高薪，多做點事，這點要求不過份吧。」路拯鵬還虛情假意地對張英翔
說：「你放心啦，我不會這麼過份，還要你先發，你只要當後援投手就好了。」

    沒有想到，張英翔一登板，就投出了一百七十公里的時速，打破了世界紀錄。不僅轟
動全球，他還在該年輕輕鬆鬆地拿下了屬於投手獎項的救援王。

    「其實我老早就想當投手了，還真是謝謝路總教練給我這個機會。」在頒獎典禮上，
張英翔接過救援王的獎座時，酸酸地對台下所有人說：「路總教練跟我說，領高薪，就應
該要為球隊多做點事。說真的，那我還真不知道他為球隊做了什麼呢？」

    鏡頭帶到路拯鵬的臉，他的表情活像是張英翔當眾甩了他十個耳光。

    隔年賽季，他就不再讓張英翔登板投球了。

    曾有個談話性節目請財經專家上節目，計算「虬髯客」張英翔在猛獁隊裡的價值，而
根據數據顯示，自從張英翔在十八歲高中畢業後，加入猛獁隊這九個年頭，他一個人支撐
起的票房收入、廣告代言、球團周邊商品、球團與體育台談的獨立轉播金，就高達了三百
億的金額。

    也因此，去年球季結束，張英翔一宣布投入自由球員市場之後，猛獁隊球團母公司的
股票瞬間大跌，中華職棒也立刻掀起一股的搶人大戰，各家球團拼命端上大合約，務必要
將這條市場大魚給搶到手。甚至，連日本職棒、韓國職棒、美國職棒的球團們，也紛紛派
出要員飛來台灣，捧著重金，希望張英翔轉戰海外。

    當時，美國的《TIME雜誌》甚至還將張英翔放在雜誌封面，並以「中華職棒史上最強
怪物」來稱呼張英翔。

    猛獁隊的老闆當然不願眼睜睜地看著張英翔披上別隊的戰袍，他多次親自登門拜訪張
英翔，幾經轉折，最後張英翔總算首肯續約，簽下三年十五億的天價大合約，成為中華職
棒史上第一位年薪破億的職棒明星。

    「這是他應得的。」記者會上，猛獁隊的老闆露出欣慰的表情，「畢竟張英翔可是自
陳金鋒、彭政閔之後，台灣最傑出的強打者，也是這九年來，球迷朋友票選最受歡迎的職
棒球員，我們都希望他能夠永遠留在猛獁隊！」

    職是，現年二十七歲的張英翔，成為猛獁隊裡唯一一位不用隨隊坐球員巴士，也不用
住在球員宿舍裡，成為被路總教練控管的球員。他可以自由外宿，比賽時再出現就好。自
從三年十五億的天價大合約開始生效後，他甚至連今年季初的春訓都沒有出現，完全不接
路拯鵬的電話，但一開季，他卻連二十三場都繳出「猛打賞」——單場至少都有三支安打
的表現——甚至也已經轟出十五支全壘打，這種表現，讓路拯鵬不得不將他一直擺在先發
第四棒的位置。

    但看到張英翔現在這種態度，年紀已近六十的路拯鵬再也忍不下這口氣，「死大鬍子
，我當職棒球隊的總教練時，你他媽的都還沒出生呢！你真以為我整治不了你嗎？」他忿
忿地想著。

    領隊蔡志經在一旁好聲好氣地安撫著路拯鵬的情緒，「總仔，別氣了啦，比賽要開打
了，專注在場上比較重要。」

    但他驀地靠近路拯鵬耳邊，低聲道：「你真的不讓張英翔上場嗎？要是等一下老闆打
電話來問我，我要怎麼交代？你不要讓我不好做人，我的位子坐不穩，你總教練的位子也
不會穩到哪裡去。」

    這句話讓路拯鵬整個人如遭雷擊，他呆了半晌，才對蔡志經哀求道：「可是你看張英
翔根本我行我素，要是以後所有人都有樣學樣怎麼辦？今天我再不給他一個下馬威，我以
後要怎麼帶球隊？」

    蔡志經想了一會兒，才道：「不然這樣吧，你不要排他先發，但最後幾局，無論比數
如何，都讓他上去代打跟代守，小小懲戒一下就好，我對老闆那邊也比較好交代，你看好
不好？」

    路拯鵬一聽，眼睛一亮，如獲至寶，忙不�地點頭說好。




    「各位熱愛中華職棒的球迷朋友們大家好，我是XX體育台熱血主播展明群，歡迎收看
今天中華職棒小貓隊對戰猛獁隊的例行季賽，在我身邊的是知名球評裘必敗。」

    「大家好，我是裘必敗。」

    「今天猛獁隊將要挑戰開季以來第二十四場連勝的紀錄，他們推出的先發投手是洋投
哈登，而小貓隊也推出了洋投豪爾，球評你怎麼看呢？」

    「目前來看，猛獁隊佔了絕對的上風，因為他們有張英翔，他的進攻充滿了靈性，以
及侵略性，他的速度、他的力量、跟他的成熟度，在猛獁隊中絕對是最穩定的。」

    「所以，球評你認為小貓隊是完全沒有機會阻止猛獁隊的連勝了嗎？」

    「這也不一定，小貓隊必須加強他們的防守，進攻必須要更有侵略性，把握每一次進
攻的機會，並且降低對手的安打率，就能獲勝。」

    「是的，球評的分析實在是相當的精闢。我們先來看一下雙方的攻守名單，這場比賽
是小貓隊先攻。」主播展明群草草唸完兩隊的先發攻守名單後，道：「咦，張英翔今天並
沒有守左外野，也許他是擔任指定打擊。好的，現在小貓隊的第一棒打者已經走上打擊區
，比賽要開始了。」



    小貓隊的第一棒打者，一上來就敲了一個一壘方向的內野滾地球，沒想到洋投哈登卻
像監視器一樣，站在投手丘上，沒有到一壘去補位，接到球的一壘手起身後無人可傳，眼
睜睜地看著打者輕鬆站上一壘壘包。

    「哈、哈、哈，不是我在說。」球評糗必敗道：「哈登的防守意識實在太差勁了，像
這種球，投手要下丘去一壘補位，根本是基本常識，他卻站在投手丘上動也不動，我看路
拯鵬總教練大概快坐不住了。」

    但接下來哈登卻連續投出三個三振，讓小貓隊留下一壘的殘壘。

    「哇，太可怕了，這就是哈登的能力。」球評糗必敗道：「他的投球充滿了靈性，每
顆球的進壘點都充滿了侵略性，你不得不喜歡這一位來自美國的小夥子。」

    兩隊攻守交換，主播展明群開始唸猛獁隊的進攻先發棒次。

    「一棒是遊擊手陳正峰，二棒是右外野手黃文源，三棒是左外野手陳約仁，四棒是…
…咦！」主播展明群發出一聲驚呼：「四棒是指定打擊孫培涵！張……張英翔沒有先發！
」

    球評糗必敗也驚聲道：「莫非是猛獁隊認為這場比賽已將志在必得，所以想讓陣中的
頭號大將休息養生一下嗎？」

    主播展明群草草唸完兩隊的先發攻守名單，道：「也許是有別的狀況，不過沒關係，
詳細情形，我們等會兒會詢問一下路拯鵬總教練。現在一棒的陳正峰已經在打擊區上就定
位了，小貓隊的洋投豪爾將投出他的第一球！」



    比賽卻意外地陷入僵局。

    小貓隊的洋投豪爾在投手丘上威風八面，讓沒有張英翔的猛獁隊打線頻頻吃鱉。反觀
猛獁隊的洋投哈登，不是投出四壞球保送，就是被打出安打，每一個半局都讓小貓隊的打
者上壘，果然，七局上半，小貓隊連續兩棒打者都被他保送後，立刻發動雙盜壘戰術，猛
獁隊的捕手一個都沒有抓到，形成二三壘有人的局面。

    而小貓隊下一棒的打者，卻突然突襲短打，要強迫取分，哈登急忙想要下丘去處理，
卻跌了個狗吃屎，他只能坐在地上對捕手大叫，要他去撿球，像乞丐要飯一樣，這當然是
沒有用，捕手撿起球時，三壘跑者已經奔回本壘，得到小貓隊的第一分，而二壘的跑者也
已推進上到三壘。

    球評糗必敗道：「哇，這是一波一比零的攻擊，猛獁隊必須要叫暫停了。」

    主播展明群亦道：「沒錯，路拯鵬總教練走上來了，他要把哈登換下去了。」

    路拯鵬總教練火冒三丈地走向場內，命令還坐在地上要飯的哈登滾下場去，轉身向在
牛棚已經熱身熱了老半天的後援投手傑米招手，要他上來接手。

    傑米一上來，立刻乾淨俐落地連續投出三個三振，結束了這個半局。

    「哇，看傑米打球真是太享受了。」球評糗必敗道：「他的才華洋溢，他的速度、他
的力量、跟他的成熟度，猛獁隊就是需要他這樣子投球。」



    比賽持續以一比零的比數進入九局下半。

    小貓隊選擇讓用球數還不滿一百顆球的洋投豪爾繼續投下去，但猛獁隊的打者依舊無
法越雷池一步，很快地，已經兩出局了。

    主播展明群道：「豪爾今天真的是投得相當出色，看來猛獁隊的連勝紀錄可能要在今
晚中止了，球評你怎麼看？」

    球評糗必敗道：「豪爾最可怕的地方是什麼？他有防守，有準度，比球速他也不會輸
人。只要豪爾保持這樣的投球節奏，他絕對是整個聯盟裡，最傑出的洋投，猛獁隊要突破
他的投球，我看相當困難。」

    但這時，猛獁隊的三棒左外野手陳約仁，卻對豪爾揮出了一支中外野的平飛安打。

    球評糗必敗只得訕訕地道：「哇，真是振奮人心的一支安打！」

    主播展明群忍住笑，道：「沒錯，這是猛獁隊這場比賽最後的一線生機……唉呀！那
是誰？」他突然高聲驚叫起來，「是張英翔！是的！各位觀眾，就在這個時候，猛獁隊決
定起用代打，我們看到張英翔已經從休息室裡走出來了！」



    陳約仁站上一壘時，蔡志經立刻對路拯鵬使眼色，路拯鵬會意，是時候了，這時候換
張英翔代打，他沒有完整的熱身，今天豪爾的投球狀況又是絕好調，他肯定打不出個屁來
，但這樣一來，張英翔就有上場的紀錄，他們兩人在老闆前面，就能夠敷衍過去了，運氣
好的話，還能在老闆面前說上幾句張英翔的壞話，暗地裡打他一記悶棍。

    於是路拯鵬轉過身，比著正在板凳上翹著二郎腿，悠悠哉哉地看比賽的張英翔道：「
張英翔，換你代打。」

    張英翔手一擺，毫不買帳地嘲諷說：「你不是說我今天不用上場嗎？為了球隊紀律，
我看我今天還是不要上場好了。」

    路拯鵬大怒，拳頭馬上就握了起來。蔡志經一看苗頭不對，立刻對旁邊的黃文源與陳
正峰擠眉弄眼，那兩人會意，馬上一左一右地走到張英翔身邊。

    「學長，你別這樣子跟總仔嘔氣嘛。」

    「學長，今天豪爾的球實在很難打，我們只能靠你了。」

    「學長，你看少了你，我們打線就完全都打不出來了，我們需要你。」

    「學長，你沒看到剛才豪爾三振我的時候，那副跩樣嗎？最後一個打席了，你就當是
幫學弟出口惡氣，上去教訓他一下嘛。」

    兩人你一言我一語，極盡吹捧之語，張英翔聽得耳裡相當舒服，於是他霍然起身，抖
擻虎軀，道：「也好，再讓豪爾繼續囂張下去，他可能會自我膨脹到搞不清楚誰才是真正
的老大了。」

    於是他對路拯鵬手一揮，「欸，你還呆站在這裡幹麼？還不上去跟主審說，我們球隊
要換代打？」

    這種命令式的指揮，讓路拯鵬當場氣得眼睛都快凸出來了，但眼見張英翔願意上場，
他只能忍氣吞聲，走上場，對主審裁判表示，猛獁隊要換代打。


    張英翔一走出休息室，球場的看台像是當場引爆似的，登時炸裂開來，每個人都將手
上的加油棒狂敲猛打著，上萬張喉嚨瘋狂地嘶聲喊叫起來：

    「張英翔！」

    「張英翔！」

    「張英翔！」

    連負責轉播的展明群也相當興奮。

    「真是沒想到，猛獁隊竟然會在這個時候，換張英翔上來代打，那為什麼一開始不讓
他先發呢，難道他是有傷在身嗎？可是如果這樣，這時候硬要他帶傷上陣，又有什麼意義
呢？」展明群道：「不過沒關係，這些問題，等一下賽後，我們在來詢問路拯鵬總教練。
各位觀眾，現在我們看到的是，張英翔，沒錯，他走上打擊區了！」

    張英翔站進打擊區後，連跟主審敬禮都沒有，逕自就朝小貓隊的洋投豪爾傲慢地望去
。

    而身型瘦長的豪爾也毫不客氣地回瞪著他，雙方尚未交手，空氣間已瀰漫著一股濃濃
的火藥味。

    主審手勢一比，豪爾立刻就投出第一顆球，是一顆時速一百五十五公里的快速直球，
還內角近身。

    張英翔沒有出棒。主審也判好球。

    豪爾接回捕手的回傳球時，得意地看了張英翔一眼，表情像是在輕蔑地說：「嚇到了
嗎？這可是我今天最快的球速！」

    不料張英翔的眉頭卻皺了起來。

    「這球看起來輕飄飄的，感覺一點尾勁也沒有，為什麼他們打不到呢？」

    他望向猛獁隊的休息室，裡面的人全都對他露出期盼的眼神——除了路拯鵬總教練。

    「這老小子，這時候派我上來代打，根本不安好心。」張英翔心裡啐道。

    他叫了個暫停，離開打擊區，朝地上吐了一口口水。

    「不過這樣的小狀況，還難不倒我啦。」

    他再次走進打擊區時，兩眼已冒出森森殺氣。

    可是豪爾卻沒有感覺到，他以為張英翔剛才已經被他那顆快速內角近身球給嚇呆了，
於是當捕手再次蹲進內角時，他點了點頭。

    他�腿，跨步，把球投出。

    只見張英翔猛地大棒一揮，身形一扭，球棒狠狠地擊中了這一球的球心——

    「卡——」

    白球像發射的火箭一樣，被打得又高又遠，又高又遠——

    「這一球——」主播展明群和球評糗必敗一起尖叫了起來，全場的觀眾也都狂叫了出
來，所有人的眼睛都看直了，「中外野手一直退，一直退，一直退，啊啊啊啊啊啊——再
見全壘打！是再見全壘打！！！！」

    棒球場頓時陷入一陣瘋狂的歡呼，猛獁隊的球迷幾乎要將天母棒球場給拆了，所有人
都叫著，跳著，嘶吼著，歡呼著。因為他們的英雄，當家第四棒「虬髯客」張英翔，在九
局下半兩人出局的局面下，一棒揮出了逆轉戰局的再見全壘打！

    「張英翔！」

    「張英翔！」

    「張英翔！」

    在一片欣喜若狂中，「虬髯客」張英翔傲然地慢跑繞過一壘壘包，他霸氣十足地高舉
右手，指著天空，宣示著猛獁隊的連勝紀錄正式推進到第二十四場！

    猛獁隊全隊早已衝出休息室，每個人都興奮地大叫著，不少人手提水桶，準備在這位
「中華職棒史上最強怪物」回到本壘時，向他潑水，以示慶賀。蔡志經向路拯鵬兩手一攤
，這樣的結局，兩人都默然無語，除了說張英翔實在太厲害之外，這兩人已相對無言。

    驀地，整座棒球場突然一陣天搖地動，眾人歡呼聲瞬間變成尖叫聲，只聽「轟隆」一
聲巨響，遊擊區的內野紅土裂出一個大洞。

    在眾目睽睽之中，繞過二壘壘包的張英翔，就這樣摔進洞中，整個人倏地消失的無影
無蹤。

第二章：白洞、白色的明天


    這一陣天搖地動很快地便停止了，驚慌失措的眾人紛紛�起了頭，朝場內張望。

    球場上的所有人也不約而同地往遊擊區的那個大洞看去。

    過了半晌，都沒看到張英翔爬起身子。

    難道他摔傷了嗎？場內不少人開始在心裡想：「張英翔過了老半天，都沒爬起來，只
怕傷勢不清。」

    蔡志經和路拯鵬心中一陣狂喜，只要張英翔掛了傷兵，這樣他們就有理由將他冰在二
軍。只要一直把張英翔擺在二軍，久了鎂光燈就會從他身上移開，失去了鎂光燈的棒球明
星，很快就會變成雜魚球員了。到時候，要整治張英翔，不過只是舉手之勞，他就會像砧
板上的魚肉一樣，任由他們宰割。

    但心裡狂喜歸狂喜，轉播單位的攝影機在旁邊拍著，這兩人還是趕緊露出關心的神情
，路拯鵬還急急地從休息室跑出來，做出要奔進場內一探究竟的動作。

    此時，二壘審走到洞旁，伸長了脖子，往洞裡望去。

    「不不不不見了——！」他突然慌張地大叫起來，拼命向所有人揮手，「他不見了！
他不見了！」

    場上眾人聞言大驚，主審與一、三壘的裁判，以及站在本壘的猛獁隊的球員們，立刻
一起奔將過去。整個棒球場一陣騷動。

    只見這個大洞深不見底，哪裡還有張英翔的影子呢？



    「各位觀眾朋友大家晚安，我是呂純穎，歡迎收看XX電視台的晚間新聞。現在我們先
替觀眾朋友插播一則新聞快訊，今晚在天母棒球場所舉行的中華職棒例行賽事，發生了一
起不幸的消息，內野紅土區在比賽中，突然崩裂出一個大洞，據悉有一位職棒選手摔落洞
中，生死不明。我們的記者朱沛儀已在現場，我們請她為我們先解說一下現場的狀況，沛
儀？」

    「好的，主播。各位觀眾，我們現在看到，在天母棒球場遊擊區的內野紅土，裂出一
個非常大的坑洞。據現場目擊的觀眾表示，這個坑洞，是在九局下半，猛獁隊的超級明星
張英翔，上場揮出了一支再見的逆轉全壘打後，在跑壘時，整個棒球場突然像遭到地震一
樣，一陣地動山搖後，遊擊區就這樣裂出了一個大洞。而正在跑壘的張英翔，當場也摔進
了這個坑洞裡，至今還下落不明。可是我們知道，今晚台北並沒有發生地震，因此詳細情
形，還有待地質專家來探勘後，做進一步的釐清。我們也看到猛獁隊的教練和所有隊員，
全都正擔心地站在坑洞的旁邊。我們現在先來訪問猛獁隊的總教練路拯鵬，來聽聽看他的
說法。來，路教練。」

    朱沛儀一邊說，一邊將麥克風遞到路拯鵬的嘴邊。而一見到麥克風，路拯鵬的表情瞬
間垮了下來，如喪考妣。

    「沒有見到張英翔上來，我們全隊今天是不會離開的。他是我們球隊的精神指標，我
也一直把他當成我的親生兒子看待。所以今晚，我們猛獁隊一定活要見人，死要見屍！」
面對鏡頭，路拯鵬哀戚地說道，說著說著，他突然對著坑洞哭喊起來：「英翔，你快出來
，我好擔心你啊！嗚嗚嗚嗚——！」

    「好的，各位觀眾，我們現在看到，路拯鵬總教練是非常的傷心，他表示一直視張英
翔猶如己出。眾所皆知，這九年來，他們兩人合作，幫助了猛獁隊完成了史無前例的總冠
軍九連霸，現在張英翔生死未卜，可想而知路總教練的內心是非常的難過。啊，是台北市
長！各位觀眾，現在台北市長也已經抵達天母棒球場了！我們來聽聽他的說法。」



    這一晚，天母棒球場整夜燈火通明，但並沒有找到張英翔。

    警消人員派員下地洞去察看，卻連張英翔身上的一根毛都沒有見到。

    搜救行動一直持續到第二天，有地質專家出面懷疑是不是洞裡的土石崩塌了，所以摔
下去的張英翔當場慘遭活埋，於是警消人員開始大陣仗地將這個地洞挖大，準備擴大搜救
範圍。

    但是，整個天母棒球場內野都被挖開了，張英翔卻依舊不見蹤影。

    張英翔就這樣消失了。



    這則新聞隔天也登上了全球各大知名電視台的新聞版面，包括美國NCC、英國BBC、中
國央視、日本朝日電視台等等都派員直飛來台採訪，所有人都對這樣一位傳奇巨星的突然
消失感到離奇不已。

    而一連數日，台灣各家談話性節目，也不約而同地以「傳奇落幕？張英翔的失蹤！」
為話題討論焦點。而張英翔對豪爾揮出再見全壘打之後，那個霸氣十足地高舉右手，指著
天空的跑壘畫面，也不停反覆地在各家談話節目裡被播放著。

    其中，又以呂布傑所主持的《非常時刻》收視率最高。

    「布傑，你有沒有看到，有沒有看到，就是這個時候，天母棒球場突然一陣天崩地裂
，遊擊區的紅土就這樣裂開了！」

    「就這樣裂開了？」

    「沒錯，就這樣裂開了！布傑，你有沒有看到，還在跑壘的張英翔，就這樣失足掉下
去了！」

    「這實在是太突然了，張英翔可能根本想都沒有想到，棒球場竟然會這樣突然地裂出
一個大洞來。好的，娗緋，你怎麼看？」

    全娗緋是一個傑出的地質專家，現在以反對黨的旗幟，在北部地區擔任立法委員，鏡
頭帶到她的面前時，她的桌上擺著一袋紅土。

    「好的，布傑，你們看我前面這一袋，就是天母棒球場的內野紅土。」全娗緋伸出她
的食指，用力地在這袋紅土插出一個洞，然後她尖聲叫道：「布傑，你看，天母棒球場的
紅土看起來很堅硬，可是我用一根手指頭，就可以直接穿透過去，戳出一個洞，這是『土
壤液化』非常典型的案例。整個天母棒球場，土壤早就液化了！這很明顯的，就是台北市
政府失職，導致天母棒球場長期沒有維修。今天這一個大地震，根本就是震出了『土壤液
化』的工安問題，讓我們的職棒選手在這種爛地上比賽，台北市政府的官員們能安心嗎？
」

    全娗妃這一席話，立刻引發了全台關注棒球場「土壤液化」的新聞，從網路一直到現
實的政論節目，所有人都開始討論棒球場偷工減料的工安問題。猛獁隊的老闆氣急敗壞，
委託律師，一狀將台北市政府告上了法院，求償的金額數字直逼當年柯文哲要和遠雄解約
大巨蛋。

    而為了對抗呂布傑所主持的《非常時刻》，另一家電視台同時段的《新聞大颱風》則
祭出了挖身家背景的手段，接連請來了與張英翔有關的一切人事物，包括蔡志經領隊、路
拯鵬總教練，以及不少與張英翔傳過緋聞的女星、名模、女主播、專跑體育線或演藝圈的
記者們，眾人接力合作，將張英翔進入職棒後的一切經歷全盤攤在陽光下，鉅細靡遺地放
送了十幾天。

    「他真的是一位很努力的職棒球員。」蔡志經領隊在鏡頭前道：「每次練習，他都是
全隊最早到球場，卻又最晚離開的那一位，他的成功不是偶然的。」

    「他就像我的親生兒子一樣。」路拯鵬總教練在一旁亦哽咽道：「從他十八歲進入我
們猛獁隊開始，我教他打擊，教他守備，這九年來，我跟他情同父子，現在他遭遇到這種
事，我到現在回想起來，還是心如刀割。」

    說著說著，路拯鵬總教練突然落淚，對著攝影機大叫道：「英翔啊！你在哪裡？教練
在這裡等你回來啊！」

    眼見路拯鵬像叫魂一樣的鬼哭狼嚎，《新聞大颱風》的主持人戴鋼盔急忙將話題從悲
傷的一面轉開，改成探討張英翔豐富的情史。理所當然，身為張英翔失蹤前最後一個與他
上過床的女人，同時又是該家電視台的當家花旦呂純穎，也上節目了，但並不是《新聞大
颱風》製作單位特別邀請她，而是她跑去向戴鋼盔說，她是張英翔的正牌女朋友，這個還
沒上過媒體版面的消息，讓戴鋼盔當場大喜，立刻安排這位同事上節目。

    「其實那天他出發去比賽前，他整人感覺就不對勁了。」呂純穎煞有其事地說道：「
出門前，他突然抱著我，一直對我說他很愛我，我就覺得整個都很不對勁，你們都知道的
，一個人再怎麼愛他的女人，也不會突然在比賽前，抱著她，一直說很愛她。我在想，英
翔他一定有感覺到哪裡不對勁。」這時，她忽然喉頭一梗，泫然欲泣地說：「所以那天，
我轉播到這則新聞快訊時，我的心都碎了……」

    「沒錯。」在旁邊正忙著擦眼淚的路拯鵬聞訊，立刻插嘴道：「那天他來球場時，人
就有點怪怪的，我以為他人不舒服，所以沒有排他先發，但最後他還是堅持上場代打……
」他一面說著，一面與蔡志經眼神互望，他們總算找到能幫他們解釋那天不排張英翔先發
的理由了，兩人心中都是一陣竊喜。

    呂純穎沒有想到自己隨口亂說的話，竟然會被兩位職棒球團有發言權的高層附和，心
中也是一陣竊喜，嘴裡的話就講得更天馬行空了。

    「其實，一個月前，英翔就曾經向我求過婚，不過因為正值職棒賽季開打，為了不讓
婚事影響他的成績，我跟他說，一切等球季結束後再說。唉，現在回想起來，如果那時候
我答應了英翔，他是不是就不會遭遇到這種事了？」

    呂純穎這一番「張英翔未婚妻」的爆炸性宣言，當晚就讓《新聞大颱風》的收視率狂
壓呂布傑的《非常時刻》，就算全娗妃繼續拼命在《非常時刻》的攝影棚裡使出一陽指，
狂戳那一袋從天母棒球場挖回來的紅土，大嚷著「官商勾結，貪汙弊案」，也阻止不了台
灣民眾寧可關心職棒球員花邊新聞的八卦心態；就算《非常時刻》立刻改弦易轍，改走輕
鬆路線，討論「歷史上突然消失的人」，卻仍無法力挽狂瀾，收視率一路被《新聞大颱風
》壓著狂打。而呂純穎也正式以「張英翔未婚妻」自居，幾度故意到張英翔位於信義區的
豪宅前含淚凝望，然後再刻意讓其他媒體同業拍到，放上新聞版面，讓人感覺到她的楚楚
可憐，塑造出忘不了未婚夫張英翔的專情形象。

    但這樣的形象，旋即就被八卦雜誌踢爆，是呂純穎自己塑造出來的。

    原來是因為某位曾追求呂純穎不成，反遭其奚落的八卦雜誌男記者透過管道，得悉呂
純穎和張英翔之間的關係，不過就只是在該場比賽的前一天，雙方於台北東區的某家夜店
裡不期而遇，酒酣耳熱後，男方在女方的同意下，將女方帶回家，進行合意性交的「一夜
情」，在此之前，兩人根本互不認識。

    同時，該家八卦雜誌的記者也探得了張英翔出身的孤兒院，便去採訪了在那邊已任職
五十年的院長。他是一位頭髮已全禿的老先生，姓黃，一見到記者，他就急急地問「找到
張英翔了嗎？」但得到否定的答案後，黃院長顯得相當難過。

    根據黃院長表示，張英翔離開孤兒院後，仍跟他保持著聯絡，他很多事情都會來找黃
院長幫他拿定主意。而且自從張英翔進入職棒後，每年他都會捐一大筆金額給孤兒院，每
個月也都會定期回孤兒院探訪孤兒。

    黃院長帶著記者，走訪孤兒院裡，張英翔年幼時一切的成長痕跡。

    「英翔小時候就很好動了，每天調皮搗蛋。」黃院長和藹地對八卦雜誌的記者笑道：
「那時候整間孤兒院的人都拿他沒皮條，連我的話，他都當耳邊風，整間孤兒院只有葉無
限鎮得住他，只要葉無限開口說一，張英翔就不敢說二，所以我後來都乾脆命葉無限來管
他。」

    「葉無限是誰？」八卦雜誌的記者好奇地問。

    「她是另一位女孤兒，和張英翔同一期來我們孤兒院的，兩人同年。」黃院長道：「
張英翔的雙親都好賭，因為欠下巨債，後來跑路了，至今下落不明，而且他們跑路前，竟
然把張英翔就這樣丟在一個公園裡，是附近超商職大夜班的店員發現，怎麼會有一個小朋
友到了淩晨兩點半，還一個人坐在公園裡鞦韆上，上前詢問後，趕緊報警——張英翔是在
這樣子的狀況下，被社服單位送來我們孤兒院，所以他非常討厭賭博。」

    「原來是這樣子啊。」八卦雜誌的記者恍然大悟地說。

    蓋因張英翔甚喜流連於夜店與酒店，這兩個地方出入的份子又相當複雜，故外面一直
有著張英翔與黑道掛勾，涉及職棒簽賭的傳聞。八卦雜誌當然不會放過這種勁爆的新聞，
但經過長期深入挖掘察訪，記者們發現張英翔不僅痛恨賭博，甚至一點賭技都不會，別說
麻將，他連撲克牌的大老二都不會打，也搞不懂職業運動賭盤的讓分，甚至他連「走地」
是什麼意思都不知道。是以關於他涉及職棒簽賭的傳聞，漸漸不攻自破。很多記者都覺得
這件事相當不可思議，現在八卦雜誌的記者才明白，原來是因為張英翔出生於一個因賭博
而破碎的家庭。

    「葉無限則不一樣，她是受虐兒。她的生母早逝後，父親再娶，對象是一位有錢的寡
婦。寡婦與前夫原本就還有兩個女兒，年紀都比葉無限還大，所以葉無限等於憑空多了兩
個姊姊。但後來父親因病去逝，葉無限形同寄人籬下，常被她們虐待，好幾次因為小事，
寡婦和兩個女兒就會把無限吊起來打，而且多半是在晚上的時候，常常是三人關上燈，拿
著棒子夾頭夾腦的亂打，還不準無限哭出聲，如果她哭出聲，三人就會打得更厲害，後來
是因為無限的臉和身上都有傷痕，鄰居察覺不對勁，於是報警，警方通報社會局，最後無
限才被送到我們這裡來。」說到這裡，黃院長像想起什麼似的，突然道：「噢！我記得我
還有他們兩人的照片唷，我去找找。」

    沒多久，黃院長在院長室裡找到了一本已經佈滿厚厚灰塵的相簿，他擦一擦，翻開來
給八卦雜誌的記者看，「你看，這就是張英翔和葉無限兩人剛來這裡第一天的合照。」

    八卦雜誌的記者湊上前一看，只見照片裡，年幼的張英翔，和年幼的葉無限緊靠在一
起，兩人手牽著手，站在孤兒院的大門前，黃院長和社工們都站在一旁。兩人大約都才國
小三年級的年紀，而且照片裡的張英翔看起來畏畏縮縮的，和後來打職棒時，留著一臉大
鬍子，霸氣過人的張英翔，有著天壤之別。

    「我還記得那天晚上，英翔一直哭呢，結果無限竟然一整晚都沒有睡覺，一直在旁邊
哄他，都忘了她自己也是被送來這裡的孤兒。」黃院長的表情像是陷入一個久遠的美好回
憶。

    「那這位葉小姐現在在哪裡高就呢？」八卦雜誌的記者試探性地問。身為記者的直覺
，他嗅到了獨家新聞的引爆點——這種等同於青梅竹馬的關係，在兩人的成長過程中，情
愫多半會產生昇華式的變化，說不定對外一向以單身漢自居的張英翔，其實早就與葉無限
結婚；又或者，兩人年長後，情感走調，在名模、女藝人、女主播堆中打滾的「夜之帝王
」張英翔，狠心拋棄了葉無限——各種可能，讓他想去採訪葉無限。

    沒想到黃院長的表情一下子就黯淡了下來。

    「無限已經死了。」

    「什麼？」八卦雜誌的記者一愣。

    「無限在進入大學的第二天下午，就從她們學校最高的建築物跳下來，頭部最先著地
，當場身亡。」

    八卦雜誌的記者驚愕的說不出話來。

    黃院長難過地說：「我還記得，那時，英翔就已經決定去打職棒，先投入就業市場，
不唸大學，美國也有十幾個球團都捧著高額簽約金來找他，他還很高興的跑來找我，說到
時候要將簽約金的一半全捐給我們孤兒院。而無限則已考到師範大學的幼教系，她說畢業
後想當個老師，並回我們孤兒院服務，幫助更多孤苦無依的孤兒。而且據我所知，他們當
時已經訂婚了。所以無限會突然自殺，大家都感到非常意外。」

    「當時有查出葉無限自殺的原因了嗎？」八卦記者急急地問。

    黃院長長嘆一聲，道：「雖然警方是以『自殺』結案，可是我接獲通知後，一趕到現
場，就猜到原因了。」

    「是什麼原因？」八卦雜誌的記者不由自主地將身體前傾，想聽得更仔細。

    「葉無限搬進去的宿舍房間，是四人一房，而她住的那間，有一個床位是空的，而另
外兩名室友，恰恰就是當年虐待她的兩位姊姊。」

    「什麼？」八卦雜誌的記者驚訝地張大了嘴。

    「葉無限的兩位姊姊，剛好都在那間大學的幼教系裡攻讀研究所。我一到現場，她們
兩人也和無限的後母站在哪裡，哭得呼天搶地的，說心疼這個妹妹想不開。」黃院長難過
地說：「可是我看得出來，她們哭得很假，根本覺得這個妹妹死了跟她們沒有關係。」

    「可是這和葉小姐的死因有什麼關係呢？」八卦雜誌的記者不解地問。

    「我猜測的原因，是恐懼。」黃院長哀傷地說：「在宿舍裡，她們不可能攻擊無限。
但你也知道，現在大學每間都缺錢，為了節能省電，有些學校在晚上固定時間一到，就會
強迫宿舍所有寢室都熄燈。我推測，無限一個人搬進去大學宿舍，不像別的大一新生，都
有家長陪同，可能多少已經有點自卑感；結果一搬進去，卻發現室友竟是兩位曾虐待她的
姊姊，彷彿人生繞了一大圈，還是逃不過後母與姊姊們的手掌心，那種感覺會讓人精神崩
潰。

    「再加上晚上寢室的燈又是關上的，一片漆黑裡，小時候被後母和姊姊們吊起來施虐
的記憶，可能又浮現出來，所以她感到恐懼，到了隔天下午，想到黑夜又要來臨，宿舍又
有門禁，她被迫一定要在十點前回寢室面對兩位姊姊，她可能因此越來越焦慮不安，卻又
求助無門，最後才會想不開。」

    「想擺脫過往，卻斬斷不了過往的鎖鏈嗎？」八卦雜誌的記者似乎受到黃院長哀傷的
心情的感染，竟吐出了如此憂傷的語句。

    黃院長點點頭。

    「你現在明白，為什麼英翔最後沒有出國旅美了嗎？」他平靜地說：「無限喪禮的費
用，全是英翔一手包辦的，當時還只是高中畢業的他，背著我，向地下錢莊借了很多錢，
幫無限辦了一場隆重的喪禮——無限的後母和兩位姊姊，別說沒出一毛錢，她們甚至連來
都沒來——喪禮結束後，英翔就突然宣布放棄去美國打球，決定投入中華職棒的選秀。」

    「為什麼？」八卦雜誌的記者顯然還是不明白。

    「當時知情的人都以為，是地下錢莊逼著英翔要馬上還錢，所以他只好馬上加入中華
職棒，直接先領一筆簽約金來還債，我原本也以為是這樣，於是還很生氣地打電話去罵他
。」黃院長哀傷地說：「沒想到，英翔在電話裡，平靜地跟我說：『院長，我會選擇留在
台灣打職棒，不是錢的關係，這筆數目，我領美國職棒的簽約金，也能還清。事實上，我
只不想留無限一個人孤零零的在台灣，沒有人陪伴。』」

    八卦雜誌的記者默然地望著黃院長，不知道該說什麼才好。他原本以為能挖出一個關
於張英翔像「現代陳世美」之類的勁爆大八卦，卻沒有想到，這位整天在名模、女藝人、
女主播堆中打滾的「夜之帝王」，骨子裡竟然是個癡情種子。

    「後來我也曾勸過他忘掉葉無限，去和別的女人交往看看。但每次我一談起這件事，
他就一定會說什麼『女人啊，玩玩就好』之類的話。」黃院長自顧自地說：「每回他一這
麼說，我就會生氣地罵他，這樣太不尊重女性了。現在想想，英翔每次可能都是故意要這
麼講，他要讓我罵他，好把話題扯開。」

    「可是院長，一直都有張英翔整天摟妹走出夜店或酒店的新聞呀。」八卦雜誌的記者
不同意地說。其實，有不少張，還是他當狗仔隊時拍的。

    黃院長平靜地看著八卦雜誌的記者，「可是最後有誰真的待在他身邊嗎？哪一個不是
雷聲大雨點小？」

    「那這個人呢？」八卦雜誌的記者拿出手機，點出呂純穎的照片給黃院長看，「她說
，在張英翔消失的一個月前，張英翔曾經向她求婚。」

    黃院長瞥了照片一眼，道：「完全不可能，如果我沒記錯，按照時間推算，那場比賽
的一個月前的日子，正好就是無限的忌日，英翔怎麼可能在那種日子向別的女人求婚呢？
」



    黃院長關於張英翔過往的這一番說詞，再加上夜店所提供的影片截圖，馬上就成為了
該家八卦雜誌預定在下一期主打的爆料。

    記者透過黃院長，找到了葉無限的墓地，拍了一張墓碑上有葉無限生卒年月日的照片
；同時，張英翔當時帶去球場的裝備袋，由隊友陳正峰先收走，而他也在裝備袋裡找到張
英翔的皮夾，皮夾裡竟放著一張張英翔和葉無限在十八歲時，一起出去玩的親密合照。陳
正峰在接受八卦雜誌的一筆金錢後，私下將這張照片交給了八卦雜誌的記者。

    隨後，不只記者將整段張英翔與葉無限的成長背景大書特書，加油添醋；編輯部還在
雜誌封面上，放了葉無限墓碑上刻著她生卒年月日的照片，以及陳正峰所提供的那張張英
翔與葉無限於十八歲時出遊的親密合照，旁邊再對照著一張呂純穎於《新聞大颱風》上以
「張英翔未婚妻」自居的發言照片，最後旁邊以大大的鮮紅色字眼，下了「張英翔真正愛
人曝光！孤兒院院長戳破呂純穎謊言」的聳動標題。

    這期的八卦雜誌一發行，銷售量立即衝上各大書店排行榜第一名，新聞和談話性節目
也都瘋狂地開始討論書中的內容，過去在大眾眼裡，形象是「夜之帝王」的「虬髯客」張
英翔，一下子變成了像賈寶玉之流的癡情男子漢。

    而呂純穎的家門外，旋即擠滿了想向她詢問真相的同業記者，以及痛罵她想藉張英翔搏知名度的猛獁隊球迷。而她也馬上向電視台告假，幾天之後，由電視台的網站發佈呂純穎請辭的官方新聞稿，之後誰也聯絡不上呂純穎，再也沒有人看過她，她徹底消失在社會的茫茫人海之中，就像摔落在天母棒球場遊擊區大洞中的張英翔一樣，儘管警消人員將天母棒球場從內野挖到了外野，整個挖翻了一遍，卻再也找不到張英翔，他就此人間蒸發，消失在已經被挖得宛如荒廢土地的天母棒球場裡。




    那張英翔究竟去哪裡了呢？

    其實他還在墜落著。

    自從他摔入洞中後，他就無止境地摔落著。

    剛跌下去的那一瞬間，張英翔腦中只閃過一絲念頭：「糟了，要受傷了。」

    可是過了很長很長一段時間，他還是在墜落著，一直沒有著地的感覺。

    「這洞是怎麼回事？有這麼深嗎？」他心裡暗叫不好：「看來這次要摔死在這洞裡了
。以前不知道是哪個球員說過，他死也要死在棒球場上；我從來都沒說過這句話，沒想到
卻真的要死在棒球場上了。」

    眼前的景色模糊成黑壓壓的一大片，張英翔什麼也看不清楚。

    「無限跳樓下墜時，也是看到這樣的景色嗎？」他心想。

    但又過了很長很長一段時間，依舊沒有著地，張英翔開始感覺到不耐煩了。

    「就算是從一零一大樓跳下去，摔落到地也沒那麼久啊！」

    驀地，眼前突然亮起一道白光，底下遠遠的一端，有一個白洞！

    張英翔兩眼睜得老大，只見那個白洞在他面前越來越大，越來越大——

    終於，他摔進了那個白洞裡面。



    一進入白洞的裡面，眼前景色一下子明亮起來。

    張英翔開始意識到，自己正向殞石一樣，高速往地面墜去。他閉上眼睛，想平靜地接
受著摔死的那一剎那，可是嘴裡卻不由自主地開始大叫起來。

    「啊啊啊啊啊啊啊啊————！」

    「砰」的一聲，他重重地撞上了某個東西。然後，他將那個東西壓在地上。

    半晌，他眼冒金星地慢慢爬起身子，坐落到旁邊的草地上。

    「好痛啊……咦，我竟然沒死？」

    他不可思議地看著自己的身體，雖然全身上下都痛得要命，但沒有骨折，頂多手腳幾
處擦破皮而已。

    「真是奇蹟啊。」他喃喃道。

    接著，他看到了剛才被他從天上落下高速撞擊，而同樣倒在地上的那個東西。

    那是一個人。

    一個穿著黑色緊身皮衣，身型瘦長的人。

    張英翔急忙上前察看，旋即大吃一驚。

    「豪爾？」

    這人竟然是小貓隊的洋投豪爾。他被張英翔重重的一撞之後，顯然已失去意識。

    張英翔急忙去拍拍豪爾的臉。

    但一條血液卻從豪爾的嘴角慢慢流下。

    「喂喂，你沒事吧？」張英翔大驚，伸手去探探豪爾的鼻息。

    「靠！斷氣了？」張英翔又驚又恐，趕緊�頭大叫：「快來人啊！救命啊！」

    可是這一�頭，映入他眼簾的，卻是一幅令他愕然的場面。

    七、八名身穿黑色緊身皮衣的人，正團團將他包圍住。

    其中，一名身材高大，穿著銀白色捕手護具的短髮女子，脫下她的捕手面具，美麗的
臉龐正怒不可歇地望著張英翔。

    「你是什麼人？闖進這場戰爭，攻擊我軍，究竟有何用意？」她指著張英翔的鼻子，
氣憤地質問。



    「貝斯伯公曆八百二十六年

      四月，『多哥汗國』正式入侵『凱特王國』，兩軍於『兩疆谷』爆發『襄樊之戰』
。『凱特皇城軍』節節敗退，戰況危急之際，棒球之神，從天而降，助『凱特王國』擊退
『多哥巫師軍』。」

                                               ——《貝斯伯大陸編年史》