捷克論壇 JKF

 找回密碼
 加入會員
搜尋
查看: 363 | 回覆: 1 | 跳轉到指定樓層
俠者
高級版主 | 2016-9-8 21:04:33

640_2d017cec973f97edbd88b72e9946aa5e.jpg

「谷阿莫」用5分鐘告訴你,「蘋果」到底想表達什麼。翻攝谷阿莫臉書

蘋果發表會台灣時間淩晨登場,漫長的記者會你懶得聽嗎?擅長濃縮的「谷阿莫」用5分鐘告訴你,蘋果到底想表達什麼。

「谷阿莫」在臉書PO影片指出,發表會的慣例就是先吹捧蘋果過去產品的豐功偉業,讓大家繼續買單,像是APP STORE總累積下載次數1400億次、APPLE WATCH成為世界銷售第二大的手錶、iWork 有即時協做功能及APPLE MUSIC已有1700萬訂閱者,裡面3千萬首的歌曲若接著放,要228年才聽得完。

說完好棒棒的部分後,記者會進入重點,介紹iPhone 7的10個特點,包括新推出曜石黑顏色、手機拿起有自動喚醒功能、HOME鍵感應力更強、防水也防塵、相機防手震且i7Plus有雙鏡頭、喇叭改頭尾設計且是立體音響、移除耳機孔、推出AirPods無線耳機、ApplePay和使用新晶片A10Fusion。「谷阿莫」揣摩蘋果的OS:「我們的拍照畫質有突破性的變革,哪裡突破勒?說了你也不懂,你只要知道iPhone7是有史以來擁有最強攝影鏡頭的手機」、「反正就是很屌」、「總之你可以快點換手機了」來表達蘋果的自信。

網友看完笑了「反正就是很屌,都跟賤貨一起合作」、「我省了一個小時五十五分」、「法克!我浪費了一個小時五十五分鐘!哈哈哈。」(即時新聞中心/綜合報導)

▼影片

評分

已有 2 人評分名聲 J幣 收起 理由
ghschen + 10 感謝大大分享
鄭仁麟 + 18 + 18 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 28  J幣 + 18   查看全部評分

54rmp4m03
男爵 | 2016-9-8 21:30:46

這翻譯屌炸了,俺在辦公室偷看,忍笑忍的好痛苦阿

評分

已有 1 人評分名聲 J幣 收起 理由
俠者 + 3 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 3  J幣 + 3   查看全部評分

回覆 使用道具
桑羊無歡
版主 | 2016-9-9 00:28:31

古阿莫的翻譯真的超有趣的,
一整個笑翻!

評分

已有 1 人評分名聲 J幣 收起 理由
俠者 + 3 + 3 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 3  J幣 + 3   查看全部評分

回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表