捷克論壇 JKF

 找回密碼
 加入會員
搜尋
查看: 758 | 回覆: 3 | 跳轉到指定樓層
sweng
鄉紳 | 2009-3-8 21:30:57

爺爺過世的時候,我在他的書房找到一封信,是奶奶寫給他的;曾聽爺爺說過:『就是因為這封信,他才硬撐了回到台灣!』
那時台灣被日本管轄,第二次世界大戰,日本軍死傷許多,軍隊不足後來不得已徵調台灣人,當他被徵去南洋當兵的前夕,奶奶是個文才豐富的奇女子,在離情依依的時候……奶奶給爺爺的信裡寫著:

『在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,住著一個因失戀而孤單的人!
  他總是說天沒那麼大!為什麼在天上跑的不是車子?
  他把李子樹都砍倒了,也把池子的水都放掉了!
  不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋!
  只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀;
  懷著一顆青澀的心,只希望能回到原來傾心的那一頁!』

  如果你能明白我的承諾,你一定能平安回來!

  大家能明白信中的諾言嗎?看出有那些端倪嗎?
(真的太難了,我完全看不出來-_-||)
                              ﹒

              答案在下面
                ↓
                ↓
                ↓

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡,……………寺上竹 ========== 等
住著一個因失戀而孤單的人,失戀而孤單的人!…孤單人== 你
他總是說天沒那麼大!…………………天沒大 =========== 一
為什麼在天上跑的不是車子?……………不是車子 ======= 輩
他把李子樹都砍倒了,李子樹都砍倒了,……李去木 ===== 子
也把池子的水都放掉了!………………池去水 =========== 也
不久他突然明白,讓他憂愁的不是落葉之秋!…愁去秋==== 心
只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀…二十多一點 === 甘
懷著一顆青澀的心,青澀的心,…………心字旁有青 ===== 情
只希望能回到原來傾心的那一頁!……原來的那一頁 ===== 願

  ☆☆☆♀♂===> 等你一輩子也心甘情願! <===♂♀☆☆☆
  您仔細想想看!這封信是不是很有深度呢?還好您不是我爺爺!
  不然您看不懂這封情書的意思,早就掛在南洋回不來了!哈哈!
~嗡嗡~
回覆 使用道具
pc024464
男爵 | 2009-3-10 17:18:59

您的爺爺奶奶真有學問
很幸福捏
在有文學的環境薰陶之下
我想您的國文也一定很好。
若干年後

換您寫一封信給您未來的另一半 就看他/她有沒有這個造詣了:)
回覆 使用道具
臭酸優酪乳
侯爵 | 2009-3-11 17:05:37

這位爺爺還真有情調呀
佩服~佩服:handshake
回覆 使用道具
dogy0037
王爵 | 2009-9-9 01:41:45

如果是我=  =
應該.....
寫不出這種東西吧
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表