捷克論壇 JKF

 找回密碼
 加入會員
搜尋
查看: 253 | 回覆: 0 | 跳轉到指定樓層
kuo56
王子 | 2009-6-12 12:54:37

更新日期:2009/06/12 09:50 鄭詩韻 (法新社巴黎11日電) 世界衛生組織(WHO)已宣布H1N1新型流感正式進入全球大流行,但是這代表甚麼?


對許多人來說,「大流行」這個詞可能讓人有點害怕,讓人想起上世紀三場奪走數千萬人命的流感大流行。


疫情最嚴重的是1918-19年的西班牙流感。這場20世紀最大的瘟疫,造成5000萬人喪生,大多數病患年紀輕且身體健康,不過患病後僅僅數天即不治身亡。


不過衛生專家急著在世衛今天宣布新流感已經進入大流行之後,化解「我們都會死亡」的反射反應。


第一,「大流行」只是技術上的辭彙,顯示疾病地理上的蔓延。


雖然這個詞彙有些讓人害怕的言外之意,但詞語本身,並未指出疾病的傳染力或致命性。


荷蘭鹿特丹大學(University of Rotterdam)知名病毒學家歐斯特豪斯(Albert Osterhaus)指出:「大流行有嚴重的,也有威力不大的。」


「大流行」這個詞也不單指流行性感冒:後天免疫缺乏症候群(AIDS)與瘧疾都已進入大流行。


倫敦大學衛生及熱帶醫學院(London School ofHygiene & Tropical Medicine)研究員卡拉特史考特(Adam Kamradt-Scott)說,全球面臨新流感病毒之際,重要的是能判斷輕重緩急。


卡拉特史考特告訴「法新社」:「即使是在最糟的情況下,新流感演變成特別討厭的病毒株、約兩成五人口感染、大部分的人也會痊癒,過健康的正常生活。」


「有些人可能死亡,不過病患多數最終都會痊癒,因此大家要謹慎,並採取防護措施,遵照科學建議行事,不要恐慌。」(譯者:鄭詩韻)
回覆 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表