記者陳昱慈/綜合報導

據《ESPN》記者Shams Charania報導，NBA美國職籃 （National Basketball Association）芝加哥公牛（Chicago Bulls）與總教練Billy Donovan正式達成多年的合約延長，雙方在今夏確定續約。此前就曾有消息指出，公牛正積極洽談與Donovan的續約事宜，而如今合約終於落實。值得一提的是，紐約尼克曾在解僱Tom Thibodeau後積極爭取Donovan，但公牛拒絕了這項邀約。同時，公牛高層Arturas Karnisovas與Marc Eversle也於今夏獲得續約，確保球隊管理層穩定。

連3年敗給熱火出局　5季僅1場季後賽勝利難服眾

Donovan自2020年9月接替Jim Boylen擔任公牛主帥，成為NBA中執教年資第3長的教練，僅次於熱火的Erik Jon Spoelstra和勇士的Steve Kerr。公牛的總教練與籃球運營主管組合，也是聯盟現役中僅次於熱火搭檔的第2長組合。

然而，儘管教練與管理層都穩固，但公牛在Donovan帶領下的戰績並不理想。Karnisovas在2021年大刀闊斧重組球隊，包括交易來Nikola Vucevic，以及在休賽季簽下DeMar DeRozan、Lonzo Ball和Alex Caruso。雖然球隊在2021-22賽季初期有所起色，但Ball持續的膝傷問題讓公牛陷入平庸，難以突破瓶頸。

更諷刺的是，公牛已連續3年在附加賽中被邁阿密熱火淘汰。從Karnisovas與Donovan執掌以來，公牛只贏得過一次季後賽勝利，5個賽季的戰績為195勝205敗。

39勝超出預期　Giddey與White成亮點

值得肯定的是，Donovan在剛結束的賽季帶領公牛拿下例行賽39勝戰績，遠超專家預估的30勝以下。交易掉Zach LaVine後，Josh Giddey與Coby White的出色表現無疑是球隊的一大亮點。

儘管外界質疑Donovan續約的合理性，但球隊的問題多半源自於高層與老闆階層，被視為NBA表現最差的管理團隊之一。未來的2025-26賽季，Donovan與團隊將力圖改寫現有的負面形象，儘管球員陣容大致保持不變，Giddey續約僵局仍是公牛未來的一大挑戰。