rtrtrtrtrtrtrt

近似 No pain no gain {:1_209:}

不知道~哪位高手大大指導下

blue who say and whose

回覆 sexpark 的文章


For your information:

不入虎穴 焉得虎子

應該是Nothing venture and nothing have.

直譯是「沒有冒險，沒有收穫」
是英、美國的"不入虎穴 焉得虎子"的諺語番譯

已經有人發佈很接近的答案了
但最正確的用法應該是

nothing ventured, nothing gained

venture 是冒險的意思
直譯的話是說不冒險就不會有收穫

在美語字典中

"Nothing ventured, nothing gained"

Definition: something that you say which means that it is necessary to take risks in order to achieve something

Ex:
We tried to make television programmes that were new and different, and we weren't always successful, but nothing ventured, nothing gained.

希望可以幫到你