JKF 捷克論壇

搜尋
查看: 915 | 回覆: 7 | 跳轉到指定樓層
CliffordGo
鄉紳 | 2011-6-24 11:33:34

根據《廣辭苑》(日本最有名的日文辭典之一)中記載敗犬一詞含意為:「鬥爭中失敗,夾著尾巴逃跑的狗。引申為在競爭中失敗退場的輸家」(けんかに負けて、しっぽを巻いて逃げる犬。競爭に敗れてすごすごと引き下がる人にたとえる。)

2003年,日本作家酒井順子出版了《敗犬的遠吠》一書,內容提到:「美麗又能幹的女人,只要過了30歲還是單身而且沒有子嗣,就是一隻敗犬」,書中作者以「負け犬」(翻成中文即「敗犬」)自嘲,認為自己(大齡單身女性)好像是喪家之犬一樣,遭人排擠。由於此書出版後熱賣,使得「敗犬的遠吠」(負け犬の遠吠え)這個詞彙大大曝光,成為2004年日本流行語大賞。

憑甚麼這些女生是敗犬呢?? 我真的不明白
至少好幾個都不是"美麗又能幹"呀!
















敗犬, 不代表沒有修養、沒有氣質哦...
有些真的該給評判狠批...
最搞笑遲到 (沒到!?) 的理由是洗甲水灼傷手
我是評判的話, 也會振她出局, 她一點都不尊重人, 人家何用顧及她的感受呢?

只可以說, 她們是公主、是港女
而不是"敗犬"囉
分享分享 收藏收藏
FB分享
回覆 使用道具
nero0909
騎士 | 2011-7-19 04:20:07

其實作者要形容自己是一隻"敗犬", 這也是沒有什麼對與不對的.
因為這只是作者說出自己個人的感覺而已.
引言 使用道具
skytsang
見習騎士 | 2011-7-22 03:56:19

樓主不用太投入吧^^都是作者自話自說~
引言 使用道具
holeasspsp
男爵 | 2011-7-27 08:48:48

熟女也不錯啊!有甚麼敗不敗犬!
引言 使用道具
Benbenboy
伯爵 | 2011-8-20 17:49:37

版大你辛苦了,我們廣大網友敬愛你
引言 使用道具
bianqiang
大公爵 | 2011-8-21 21:57:49

我也覺得叫敗犬有點欺負人的感覺
其實沒嫁出去的女生很多都很不錯的
引言 使用道具
頭像被屏蔽
zhenhuihekx
封鎖帳號 | 2011-9-3 16:28:34

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
引言 使用道具
aaaoao123456
勳爵士 | 2011-10-3 17:24:28

我覺得敗犬不好聽。。。。。。。。
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表