答對了加分!

不會是 Blue who say and whose

Blue who say and who's

Faint heart never won fair lady.

Nothing venture, nothing gain(win; have; get..... ).

不會是 Blue who say and whose

Blue who say and who's
oym 發表於 2009-7-23 19:25

+1

NO pay,no gains...???

不愧是我最疼愛的oym{:3_307:}

7# 天王老子


{:3_325:}

cold joke...

{:3_320:} thanks

NO pay,no gains...???
whatAloser 發表於 2009-7-23 21:55

這是是"一分耕耘　一分收穫" 吧...

No guts, No glory

應該是 No pain, No gain. {:1_220:}

9# LtDcC


不入虎穴, 焉得虎子=一分耕耘　一分收穫???

is that right?

{:3_328:}

I think ... No pain no gain, as matter of fact I think there are many ways to deliver the meaning ...

13# JamesTang315


{:3_359:} o...k

13# JamesTang315


exactly!

but what's your favorite way of delivering this meaning?

lol ... no sacrifice no victory ... remember Transformer the movie ?

should be no pain, no gain

一分耕耘，一分收穫 is more like you reap what you sow

17# a37119157

yah ... but no sacrifice no victory sounds cooler LOL

Nothing venture, nothing gain
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair.
抄來的

Faint heart never won fair lady.
應該是醬子才對唷~{:3_326:}