[影]倫敦小賊偷走「道路之虎」Range Rover...瞬間化身GTA主角、狂撞路上12輛車逃逸！

Bard | 2021-9-16 12:17:01

1樓

德國有賓士 G-Car，英國則有 Land Rover Range Rover，兩者皆是享譽車壇數十年的霸氣勇猛車款，各有各的擁護者，如果今天世界末日來到，相信這兩輛都會是絕佳的逃命座駕，而最近在英國倫敦的街頭，就有位亡命之徒開著 Range Rover 死命衝撞路上所有車輛，最慘的是一輛首當其衝的無辜 BMW 6系列......兄弟，人家只是想路邊停車啊！

螢幕快照 2021-09-16 下午12.04.35.png

（翻攝自ig1_ig2 IG）

這場面乍看之下以為是詹姆士龐德在拍007電影，不過龐德應該會撞得更帥氣一點，並且避免傷及無辜，若要說的話，或許更像把電玩「GTA俠盜獵車手」中的場景搬到倫敦街頭，根據英國《Metro都市地鐵報》的報導指出，這起事件起因於一位小偷幹走了一輛 Land Rover Range Rover Sport，而在逃跑的路上遇到一輛正要路邊停車的BMW 6系列，但看在只想快逃的小偷眼裡，只會認為這輛 BMW 是來擋路的，不管三七二十一直接死命要把 BMW 撞飛。

螢幕快照 2021-09-16 下午12.10.04.png

（翻攝自ig1_ig2 IG）

這輛 Range Rover Sport 那不要命的開法似乎是想直接碾過眼前的 BMW，至少倒車接連撞了六次才成功揚長而去，而就結果來說，最終也算是幫助 BMW 停進路邊停車格......好吧，應該要用「塞」這個動詞比較合適，畢竟這行為實在是太過粗魯，車頭直接被撞到冒煙，而《Metro都市地鐵報》的報導也提到，當時 BMW 駕駛和兩位小孩在首次碰撞時就已即時逃離，所幸沒有受傷，但肯定餘悸猶存。

螢幕快照 2021-09-16 下午12.10.28.png

（翻攝自ig1_ig2 IG）

螢幕快照 2021-09-16 下午12.10.47.png

（翻攝自ig1_ig2 IG）

螢幕快照 2021-09-16 下午12.10.36.png

（翻攝自ig1_ig2 IG）

第二慘烈的受害者肯定是另一輛停在路邊的賓士C220d，Range Rover Sport 每倒車一次就與它進行一次激烈的親密接觸，而看起來車主有點像是影片掌鏡的拍攝者，祈禱他的愛車有保險才好，而最終總計至少有12台車輛慘遭 Range Rover Sport 撞擊和擦撞，滿地皆是零件碎片，當地警方表示，嫌犯在開了一段路後就把偷來的車丟到路邊，最後搭上另一輛車逃離（疑似是影片後來出現的另一輛 Land Rover），遺憾的是，目前尚未逮捕到嫌犯。

這就不得不提一下中國用語，雖然中式翻譯有些人喜歡，有些人不喜歡，就像是「哈味」一樣，但我不得不說，Land Rover 在中國翻譯為「路虎」，結合音譯與意譯的雙重表現確實相當合適，至少在這件發生在英國倫敦街頭的事故來說，路虎之名當之無愧。順道一提，前些時候 Land Rover 推出了「007龐德特仕版」Defender V8 Bond Edition，Range Rover 等經典車款屆時也會現身最新龐德電影《007：生死交戰》，期待那飛車場面會比這場帥氣許多。