查看: 202 | 回覆: 0 | 電梯直達

王爵 | 2010-5-15 22:33:07

1樓

obe evaluates new nemeses J-Rich and Grant Hill

科比ON其新對手----傑森理查德森&格蘭特希爾

May 12th, 2010, 2:28 pm by KEVIN DING, OCREGISTER.COM EL SEGUNDO — Suns coach Alvin Gentry might want small forward Grant Hill to build on his success defending Portland point guard Andre Miller and San Antonio shooting guard Manu Ginobili by putting Hill on Kobe Bryant this series.

2010年5月12日KEVIN DING, OCREGISTER.COM EL SEGUNDO報道—在成功限制了開拓者控衛老米勒和馬刺得分手吉諾比利後，太陽主教練金特裡可能期待著小前鋒格蘭特希爾能夠在西部決賽中擔任防守科比的重任。

Bryant hasn’t had much trouble with Hill on past occasions their paths have crossed, but Bryant cited Hill on Wednesday as “a cerebral defender.” “He’s been a great defender since his days at Duke,” Bryant said of Hill.

但是，在以往的交手中，科比從來不虛希爾，但是周三時候，科比在談到希爾時，仍然贊揚其為“一位聰明的防守者”， “在他的杜克時代，他就是一名偉大的防守者”，科比如是說。

Bryant said Hill has stayed solid on defense “his entire career.” Bryant’s natural positional matchup in this series would be with Phoenix shooting guard Jason Richardson, who has been hot all postseason.

科比認為希爾在他的整個職業生涯，在防守端的表現都是不錯的。在即將與太陽進行的對決中，與科比自然對位的將是太陽的得分後衛傑森理查德森，這廝在已經進行的季後賽系列中的狀態很好，手很熱。

Bryant said Richardson is looking as explosive as his past days in Golden State, “playing with a lot of confidence.”

科比說：“他在金州勇士的時候就表現的非常的搶眼，當在場上打球的時候，他總是有很大的自信”。