〈MLB〉老虎響尾蛇交易　不完美Galarraga披蛇袍

查看: 174 | 回覆: 0 | 電梯直達

王子 | 2011-1-25 12:34:12

1樓

底特律老虎與亞利桑納響尾蛇今天(25日)達成交易，老虎送出去年投出「不完全比賽」的Armando Galarraga，換回2名小聯盟投手Kevin Eichhorn與Ryan Robowski。

Galarraga去年因為誤判而丟掉完全比賽，博得不少同情，但到了攸關球員名單抉擇的時刻老虎總經理Dave Dombrowski也不會因此心軟，為了清出40人名單位置給剛簽下的先發投手Brad Penny，還是選擇將Galarraga移出40人名單。

Dombrowski說：「我和Armando談過，他非常感激。他說他明白這純粹是商業考量，他也能夠理解。這對他來說也是很棒的機會，亞利桑納非常積極，因為他們正在尋找先發投手，這對大家都有利。」

積極的響尾蛇也很快與老虎談成交易，總經理Kevin Towers說：「在春訓開始前幾週還有機會獲得像Armando Galarraga這樣的投手，我們相當興奮。Armando是個素質不錯的投手，春訓時將會與其他先發投手競爭先發輪值位置。」其他先發投手包括了Joe Saunders、Ian Kennedy、Dan Hudson、Barry Enright、Zach Duke與Aaron Heilman等人。

響尾蛇送出的新秀包括20歲的右投手Eichhorn與22歲的左投手Robowski，Eichhorn去年在新人聯盟、短期1A與高階1A合計先發86.1局，投出81次三振18次四壞，自責分率5.00。Robowski則在他首個完整職業球季中，於高階1A後援54局，投出51次三振16次四壞，自責分率5.17。而為了清出40名單位置給Galarraga，響尾蛇也決定將右投手Rafael Rodriguez移出40人名單。

.