JKF 捷克論壇

搜尋
JKF 捷克論壇 »首頁 › 新聞 › 社會新聞 › 《她媽的》遭禁 《她媽媽的》沒問題
[娛樂]

《她媽的》遭禁 《她媽媽的》沒問題

 [複製連接]
查看: 419 | 回覆: 6 | 跳轉到指定樓層
返回列表
西諾
王室 | 2011-7-15 09:17:25
1樓



國內電影片名狂吹勁爆風潮，新聞局審核尺度卻莫衷一是。近日電影《超級八》、《陰地》與《黑蘭嬌》雖與性器官諧音引人聯想，卻都順利過關。幾年前的墨西哥電影《你他媽的也是》巧妙翻譯原文片名，也通過審查。沒想到《她媽的公主》最近送審，反倒遭禁。眼看上映在即，片商只得緊急加一個字改為《她媽媽的公主》。


片商表示，新聞局花了超過兩周，還召開專案會議，卻以「違反社會善良風俗」為由駁回，大呼：「簡直就在開倒車，莫名其妙！」


新聞局電影處長朱文清解釋，「她媽的」一詞比較不雅，也不適宜在大眾媒體揭露，才會要求片商修改片名。新聞局審查時，曾邀婦女團體與專家學者討論，多數也認為「她媽的公主」名稱不妥。
分享分享 收藏收藏
FB分享

這內容若讓您滿意的話，請按下您所看到的，有您的愛心感謝獎勵，才有分享的動力！
回覆 使用道具
ameaba67
男爵 | 2011-7-15 09:36:17
2樓

一字之差。。。。
引言 使用道具
rurumigod
威爾斯親王 | 2011-7-15 13:49:15
3樓

{:3_306:}那之前吳院長說了5句x的
那算不算是違反社會善良風俗啊!
如果他說的不算的話..
那是不是就是只準州官放火
不準百姓點燈啊!
引言 使用道具
貢狗
公爵 | 2011-7-15 15:04:29
4樓

這話是看誰說的~解讀就不同~~~~
吳敦義他~ｘ的~可以掰成鄉土~~
別人~ｘ的卻不行~~
看來這個朱處長不想幹了~竟敢說~她ｘ的~不雅~~
吳宰相不是說~ｘ的~很鄉土嗎 ? 以後學校應該多多推廣~
見到老師或吳敦義就說~ｘ的~~~~~~
引言 使用道具
rko48576
大公爵 | 2011-7-15 17:21:08
5樓

真好笑..
看人說人話
引言 使用道具
6樓
無效樓層，該篇已經被刪除
140208
男爵 | 2011-7-16 01:40:34
7樓

「她媽的」不雅，『媽的』就鄉土親切………
最佳片名是︰ < 媽的∼他媽的公主 >！
引言 使用道具
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

發帖
回覆 收藏

【報到專區】想學什麼樂器?
你朝思夢想，想要擁有的樂器是什麼?達成心願了嗎?學習過程辛苦嗎?也說說你的想法！....

【投票】寫真模特速報
JKF本周寫真模特速報，票選你最喜歡的寫真模特，點選圖片歡迎大家來版區欣賞寫真模特...

【投票】本周「 AV 新片速報」！
本周整理AV女優新片速報！點連結觀看，並票選你最想看的片子！...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|
Copyright © 2005-2025 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表