查看: 72 | 回覆: 0 | 電梯直達

威爾斯親王 | 2013-7-5 22:01:27

1樓

作者: 賴意文

Adam Dunn今天(5日)於9局下轟出再見陽春砲，幫助芝加哥白襪在主場以3比2險勝巴爾的摩金鶯，沒有讓Jose Quintana的7局好投完全白費，最終白襪以2勝1敗戰績，贏得這個系列賽的勝利，這也是白襪連4年在美國國慶日獲勝。

Quintana先發7局飆出11次三振僅1四壞，只被擊出2支安打沒有丟掉任何分數，但他退場後白襪牛棚卻在8局上丟掉2分。不過6局下就以安打打下白襪第2分的Dunn，9局下1出局後從金鶯後援投手Tommy Hunter手中轟出再見陽春砲，為白襪打下這場比賽的勝利。

Dunn本季前2個月打擊成績只有.156/.246/.387 (打擊率/上壘率/長打率)，但加上今天4打數3安打表現，他6月1日至今30場比賽繳出.289/.403/.607的成績。對此Dunn表示：「我們從春訓開始就下的功夫現在終於有收穫，就像我從球季開始第1天就說的，我一直都覺得狀況相當好，只是沒有打出成績而已。」

談到今天絕佳的投球表現，Quintana賽後透過翻譯表示：「你只是試著盡自己所能為每場出賽做好準備。這場比賽一開始我就覺得控球狀況非常好，應該能有不錯的表現，這也是能三振這麼多打者的原因，不過我只是每場比賽都做好準備而已。」

儘管白襪獲勝，但34勝48敗的美聯第2差戰績還是讓他們在美聯中區墊底。不過Dunn強調：「我還沒有放棄今年球季。我不知道其他人怎麼說怎麼想，但我還沒有放棄今年球季。我們有能力連贏好幾場比賽，希望這是個好的開始。」