查看: 56 | 回覆: 1 | 電梯直達

威爾斯親王 | 2013-9-5 17:35:14

1樓

作者：曹玉烱

日前結束苦悶5連敗後，印地安人最近有所起色，今天(5日)賽前練習隊友還帶來一隻雞，最後以6比4擊敗金鶯拿下最近4戰的第3勝，美聯外卡再發起衝擊。

春訓時投手Frank Herrmann給Cody Allen取了「Chicken Al」的綽號，而這次隊友則從一座農場找來一隻取名「Cody」的雞送給Allen作禮物。

結果印地安人首局就灌進4分，雖然金鶯隨後於5局上將比數扳平，但5下印地安人以2保送、2安打與暴投攻下2分要回領先，此後4位牛棚聯手4.1局1安打5K守住重要1勝。印地安人目前在美聯外卡排名第4，落後差距只有3場半。

後援1.1局無失分、2K的主角Allen原本不想談禮物的事，但之後還是表示：「這很有趣，這是隻很冷靜的雞，牠在外野泰然自若，我們比賽得到6分，所以或許牠明天還會在這裡。」

印地安人總教練Terry Francona知道球員的玩笑後說這隻雞將會被送回農場，但也表示：「只要我們贏一切都OK，但我不了解農場的動物。」

貢獻2分打點的Raburn則提議：「如果我們連勝下去，這將會是球隊的吉祥物，無論這隻雞的主人是誰，只要繼續贏球我們會把牠留下，我們將會準備個置物櫃。」

最近9戰吞下6敗的金鶯，美聯外卡排名已落到印地安人之後，與外卡第2名差距來到4場，「我還是信任球員，也會繼續相信好事將會發生。」金鶯總教練Buck Showalter說道。

金鶯年輕三壘手Manny Machado此役揮出本季第13號帶有3分打點，這發生涯第20轟讓他超越名人堂名將Cal Ripken Jr.成為1954年搬遷到巴爾的摩後，金鶯隊史21歲或更年輕球員中全壘打第3多的人，前2人是Boog Powell(35)與Eddie Murray(27)。