JKF 捷克論壇

搜尋
JKF 捷克論壇 »首頁 › 討論區 › 閒聊版 › 炒魷魚
[發問]

炒魷魚

 [複製連接]
查看: 459 | 回覆: 7 | 跳轉到指定樓層
返回列表
Yi9887
威爾斯親王 | 2015-4-2 12:30:39
1樓

本帖最後由 Yi9887 於 2015-4-2 12:30 編輯

突然想到一個白癡的問題 :

被開除了 = 被炒魷魚了...是同樣的意思!

但是有沒有人想過........

為什麼要叫被炒魷魚了? 不叫 炒蛤仔、 炒粿仔、 炒三杯雞?


突然哪根神經不對勁 , 想到的白癡問題卻想不出個答案


評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
att007 + 10 感謝分享∼
angel豫 + 10 + 10 曾經有人問我炒魷魚是什麼意思... 現在哪個

總評分: 名聲 + 20  金幣 + 10   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
＃記得隨手按一下感謝 , 感謝是一種美德喔 !
回覆 使用道具
尖仔sir
王子 | 2015-4-2 12:52:48
2樓

很久以前，被解僱的人是沒有地方可以申訴的，一聽到老闆的通知，便只好捲起鋪蓋走人。為什麼要捲鋪蓋？因為那個年代棉被都要自備，老闆只提供住的地方，不會提供棉被，所以被解雇的時候，當然要捲起自己的鋪蓋囉。而被解僱的人，覺得開除或解雇這些字眼太刺耳，所以開始有些人用「捲鋪蓋」來代替。

又過了好一陣子，人們忽然發現，在炒魷魚的時候，魷魚會從一塊直直的慢慢捲起來，這和捲起的鋪蓋外形差不多，而且卷的過程也很相像，所以又用「炒魷魚」代替「捲鋪蓋」，也就是表示被解僱和開除的意思。

評分

已有 4 人評分名聲 金幣 收起 理由
dodohow123 + 2 感謝大大分享
tw6169 + 10 感謝大大分享
att007 + 10 原來乳齒∼
angel豫 + 10 + 10 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 32  金幣 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
marchjackaugust
王室 | 2015-4-2 15:09:17
3樓

應該可能如上上樓層大大所說吧

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
艾蜜 + 2 + 2 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 2  金幣 + 2   查看全部評分

引言 使用道具
att007
王室 | 2015-4-2 15:32:41
4樓

我也曾經疑惑為什麼被解僱又稱為炒魷魚，不過頭香已經有答案了∼

話說我常常吃免費的九層塔炒蛤仔，嗯∼∼∼超讚的啦∼

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
jrc11 + 10
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 14  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
www0698
王室 | 2015-4-2 19:08:23
5樓

以前，到廣東或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。這些離鄉別井的打工仔，身上回能帶著輕便的包袱，頂多多帶一張綿被或竹席。那時候的店鋪，多是前鋪後居，即屋前端是營業的鋪面，店主與夥記同住在店後的房間或閣樓。當員工被老闆開除時，他便需收拾細軟離開，這動作便叫做「執包袱」或「炒魷魚」。「執包袱」，看字面也明白個中含意，「炒魷魚」便要靠想像力了！原來，廣東菜有一名為「炒魷魚」，即炒魷魚片，當魷魚片熟透時，便會自動卷成一圈的，正好像被開除的員工，在將自己的被鋪（席或棉被）卷起一束時的摸樣，故此，除「執包袱」之外，被解雇又可叫做「炒魷魚」。

話說炒魷魚真的蠻好吃的

評分

已有 3 人評分名聲 金幣 收起 理由
艾蜜 + 12 + 12 樓主太有才啦!
dodohow123 + 5 可是要回自家吃，苦
tw6169 + 10 我很認同+1

總評分: 名聲 + 27  金幣 + 12   查看全部評分

引言 使用道具
tw6169
王子 | 2015-4-2 19:16:31
6樓

管他甚麼名詞動詞副詞主詞

就是要請一個人  滾蛋  就對了  

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!
dodohow123 + 2 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 6  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
JimmyCupid
威爾斯親王 | 2015-4-8 11:42:56
7樓

   被炒魷魚沒遇過  倒是炒老闆魷魚  有五次之多   薪水低  把人才當奴才  公司要倒了  先跳船再說

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
艾蜜 + 4 + 4 樓主太有才啦!

總評分: 名聲 + 4  金幣 + 4   查看全部評分

引言 使用道具
金子陵
威爾斯親王 | 2015-5-16 18:27:20
8樓

因為那個時候吃炒魷魚很對心情
引言 使用道具
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

發帖
回覆 收藏

【報到專區】結婚進行曲
你還單身嗎?渴望成雙的夫妻嗎?寫出你的想法！...再說一次一定要貼圖喔~...

【投票】JKF雜誌 12月號 女郎封面票選
本次論壇推出「JKF 12月號雜誌封面」票選活動，特別邀請到JKF女郎-玟妡Wen...

【投票】JKF雜誌 12月號 女優封面票選
本次論壇推出「JKF 11月號雜誌封面」票選活動，特別邀請到AV女優-全方位偶像「...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|
Copyright © 2005-2025 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表