JKF 捷克論壇

搜尋
jkf798
威爾斯親王 | 2018-10-30 19:36:30


新華社

香港晚間傳來消息,武俠小說巨擘金庸今天下午病逝於香港養和醫院,享壽94。

射鵰英雄傳英文版熱賣 英國出版人:西方早該注意金庸

【記者林庭瑤╱即時報導】「我認為沒有所謂的『閱讀新浪潮』,因為無論哪個時代,一直都有小的波紋不斷產生,形成一片此起彼伏、永不停歇的波浪。而閱讀應該就是這種此起彼伏的波浪。」克里斯托弗•麥克洛霍斯(Christopher MacLehose)說。

澎湃新聞網報導,「2018成都國際書店論壇」9月開幕首日,對於今年的論壇主題「閱讀,新浪潮」,這位年近八旬的英國泰斗級出版人發表如上的觀點。麥克洛霍斯出身於蘇格蘭的一個出版世家,包括父親在內的八代人都是出版商,而他自己也從事出版工作50多年,並在2008年創辦自己的出版社,親歷西方出版業數十載以來的變遷。

對於在出版業的風浪中沈浮半個世紀的麥克洛霍斯來說,這股「新浪潮」只是出版業波浪中一簇小小的浪花。實際上,他也曾是時代的弄潮兒。多年來,他致力於將外國文學作品引入英文世界,翻譯出版了超過34種語言,打破了國界和語言之間的壁壘,打造了一個面向全人類的廣闊的文化宇宙;他捧紅了瑞典作家斯蒂格•拉爾森的「龍紋身的女孩」。

深受中國讀者熟悉和喜愛的作家金庸,也加入了麥克洛霍斯的文化宇宙。今年年初,麥克洛霍斯出版社面向全球發行了金庸的「射雕英雄傳」英文版第一卷,此後也將陸續推出全部的「射雕三部曲」(包括「神雕俠侶」和「倚天屠龍記」),每部4卷,共12卷。

新聞來源:經濟日報

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 金幣 收起 理由
eric955168 + 5 + 5 金庸小說的影響無遠弗屆

總評分: 名聲 + 5  金幣 + 5   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
最近在申請好市民勳章,請幫忙送顆愛心,我也會回送的~

https://www.jkforum.net/thread-9377755-1-1.html
回覆 使用道具
hhhhh470
威爾斯親王 | 2018-10-30 19:46:17

很震驚的消息!!
從小就看他的小說長大
很難過阿

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jkf798 + 5 我很認同+1

總評分: 名聲 + 5   查看全部評分

引言 使用道具
windwade
王子 | 2018-10-30 19:48:47

文壇大地震

遙想當初,金庸一出,誰與爭鋒!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jkf798 + 5 我很認同+1

總評分: 名聲 + 5   查看全部評分

引言 使用道具
三刀
王子 | 2018-10-30 20:09:35

一個時代的終結

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jkf798 + 5 我很認同+1

總評分: 名聲 + 5   查看全部評分

引言 使用道具
eric955168
王室 | 2018-10-30 20:13:00

我去買外食時候,也看到這則消息,感到很吃驚,很惋惜這個一代武俠小說巨擘就這樣離開了

我自己也喜歡他的小說,其中就買了射鵰三部曲以及鹿鼎記

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 2 人評分名聲 收起 理由
jkf798 + 5 我收集了全套...
ddkevin + 5 我很認同+1,悲哭

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
ddkevin
公爵 | 2018-10-30 23:21:56

感謝金庸大師對華人文學偉大貢獻

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 2 人評分名聲 金幣 收起 理由
jkf798 + 5 我很認同+1
eric955168 + 5 + 5 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 10  金幣 + 5   查看全部評分

引言 使用道具
qq0910191165232
大公爵 | 2018-10-31 01:13:08

向偉大的金庸大俠致敬默哀。

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
jkf798 + 5 我很認同+1

總評分: 名聲 + 5   查看全部評分

引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常倒序 快速回覆 回到列表