五金百貨行張貼告示「最後3字」超侮辱網笑：最強雙關

皇帝 | 2023-6-25 08:49:43

1樓

知名連鎖五金百貨行某分店日前在店外張貼公告，提醒顧客騎機車要由斜坡道進出，但26字的公告中「最後3字」格外醒目，因為竟是「小北啟」，與「小白癡」發音相似，讓其他網友笑說「這雙關夠直接，笑了」、「不排除提告，還好我買不起機車」、「偷罵人的最高境界」、「地表最強一語雙關」。

一名網友在臉書分享照片，該間五金百貨行在門口貼出26字的公告，提醒顧客若騎乘機車到店前空地停車，需由前方的斜坡道進出，最後寫下「造成不便請見諒，小北啟」，其中最後3字與「小白癡」發音相似，讓路過民眾看到後都笑翻，目擊者也發文說「你才小87」。

其他網友留言「這雙關夠直接，笑了」、「啟是要打開書信才能用的說」、「故意的吧」、「好一個小北啟」、「加百貨兩個字是很耗成本嗎」、「難得優質的小北啟」、「啟是用在尾巴的嗎，還是我國文沒學好」、「長江路上那間？如果擋在出入口的真的很87」、「不排除提吉，還好我買不起機車」、「好優，不用通靈就秒懂」、「先禮後靠北」、「偷罵人的最高境界」、「地表最強一語雙關」。

不過據了解，「啟」字通常用於信封、明信片的「啟封詞」，而對平輩會用啟、台啟、惠啟、大啟，對晚輩也可用啟、收啟；而寫在書信最後的稱作「署名敬詞」，通常對平輩可寫敬啟、拜啟、謹上、上，對晚輩可寫手書、手啟、字…等。

評分

已有 2 人評分 / 1 條隱藏	名聲	收起理由
jrc11	+ 10

總評分: 名聲 + 40 查看全部評分

分享 收藏0 分享

回覆使用道具

黃宸星

見習騎士 | 2023-6-25 19:41:52

2樓

要仔細看的人才會發現這個雙關，
如果對方已經提醒你、但你還是很87的作出87行為，
就不要怪別人說你是87了。

引言使用道具

頭像被屏蔽

webck

封鎖帳號 | 2023-6-25 19:54:44

3樓


提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

引言使用道具

732

皇帝 | 2023-6-25 23:27:09

4樓

黃宸星發表於 2023-6-25 19:41
要仔細看的人才會發現這個雙關，
如果對方已經提醒你、但你還是很87的作出87行為，
就不要怪別人說你是87了 ...

其實如果沒有提醒我也看不出來，這個雙關時在隱藏的太深了。

評分

已有 1 人評分	名聲	收起理由
jrc11	+ 10

總評分: 名聲 + 10 查看全部評分

引言使用道具

732

皇帝 | 2023-6-25 23:27:41

5樓

webck 發表於 2023-6-25 19:54
...這根本就是故意的吧？XD

人家的店名剛好是叫做小白，是不是故意的就不知道了。

評分

已有 1 人評分	名聲	收起理由
jrc11	+ 10

總評分: 名聲 + 10 查看全部評分

引言使用道具

頭像被屏蔽

webck

封鎖帳號 | 2023-6-26 00:36:32

6樓


提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

引言使用道具

732

皇帝 | 2023-6-28 01:24:12

7樓

webck 發表於 2023-6-26 00:36
在我看來太刻意了，前面三個字三個字一斷，就小北啟突然變成2、1，我猜他本來大概是想說小北敬上這種 ...

小貓這樣說也有些道理，不過這是店家的事，是否因為這樣得罪了客戶，自己也要負責。

評分

已有 1 人評分	名聲	收起理由
jrc11	+ 10

總評分: 名聲 + 10 查看全部評分

引言使用道具

五金百貨行張貼告示「最後3字」超侮辱 網笑：最強雙關

評分

評分

評分

評分

主題達人

好市民代表

回覆達人

旋風快手

狂風快手

新聞評論家

暴風神手

疾風快手

人氣達人

超人氣達人

懶得回覆

惡搞勳章

上班達人

悠閒神人

好市民達人

迎新大使

哈拉勳章

夜貓子勳章+1

十三週年紀念

亥豬勳章

十四週年紀念

十五週年紀念

十六週年紀念

好友星勳章

牛人勳章

十七週年紀念

幸運草勳章+10

風車草勳章+10

十八週年紀念

紅色四葉草勳章+6

卯兔勳章

藍玫瑰勳章+9

二十週年紀念

端午祈福勳章+7

牡羊座

雙子座

處女座

獅子座

雙魚座

金牛座

巨蟹座

魔羯座

射手座

天秤座

天蠍座

水瓶座

TRE 雷紋勳章

十九週年紀念

辰龍勳章

幸運草勳章

夜貓子勳章

藍玫瑰勳章+8