查看: 36 | 回覆: 0 | 電梯直達

伯爵 | 2012-9-28 11:37:16

1樓

去年簽約後即進行左手肘韌帶置換手術的王維中，今天在秋季指導聯盟進行首場復健賽，離完全復出又向前邁進一步。

維中去年手術之後，從休養和拉韌帶，慢慢進步到短中長距離的傳接球。在能進行正式的投球訓練後，共進行17次牛棚練投、擔任五次的實戰餵球投手、以及兩次的模擬比賽，歷經11個月又十天的復健生活在今天畫下句點。維中說：『經過每一個階段都讓我感到很開心，這不是贏球那種興奮感，而是每次達到目標就感覺自己又向上爬了一步的喜悅。』

今天海盜隊在主場迎戰費城人隊，這是維中在手術後的第一場復健賽，球隊只設定投一局20球。維中在場上威風八面，僅用了13球就解決三位打者，三個打席分別是二壘滾地出局、三壘滾地出局、和三振。快速球平均 90 mph，最快球速則有 92 mph。對於第一次的比賽，維中說：『昨天晚上完全沒緊張的感覺，一覺到天亮，接近比賽時就有點緊張，但是是興奮的緊張。』

今天的比賽雖然只有一局，維中慢慢找回在投手丘那種熟悉的感覺。順利投完一局之後，隊友和教練的歡呼和鼓勵，就像是完封了對手一樣。因為大家都知道維中是經過了多少的努力和辛苦才有這一局的投球。

維中說：『離上一次比賽已經是15個月之久，很享受現在在投手丘上的我，一球一球投出，隊友也跟我說要好好享受比賽。』手術之後，維中跨出他在球場上的第一步，預計下週將會繼續在秋季指導聯盟進行復健賽。一切都在進度之內，明年他將帶著健康的左手肘，在球季賽中好好的享受那屬於他的一刻。