熱搜: 河北彩花三上悠亞 TRE

JKF 捷克論壇 »首頁 › 討論區 › 運動版 › 軟銀約中英版不同陽耀勳被擺道?

軟銀約中英版不同陽耀勳被擺道?

查看: 116 | 回覆: 1 | 電梯直達

跳轉到指定樓層

大公爵 | 2013-1-27 10:21:56

1樓

sp7_20121021.600_17.jpg

陽耀勳成為波拉斯旗下球員，但他的新、舊經紀公司卻可能對簿公堂。波拉斯在台代表張建勳認為，陽耀勳前經紀公司提供的中文版合約恐有「欺騙」之嫌，將保留法律追訴權。

陽耀勳2011年初首度委託當時經紀人黃子銘代為談薪，黃也表示陽耀勳在2005年加盟軟銀時，簽下和日本球員一樣的制式合約，會替他爭取比照洋將的自由球員身分。

中版有提自由球員英版無

但波拉斯今年初接手陽耀勳經紀約後，卻發現去年簽的日文合約仍是制式約，雖有英文版本，但張建勳說，「英文內容完全沒提自由球員，前經紀人是否涉及欺騙，造成陽耀勳商業利益損失，是我們公司將保留法律追訴權的原因。」

陽耀勳去年曾看到中文版的合約翻譯，裡面提到若2012年出賽達10場，隔年保證年薪3000萬日圓以上，若2012年未達10場出賽，2013年球季結束後可成為自由球員。

但張建勳強調，「英文與中文版合約，完全是2個版本。」也表示中文版本應是陽耀勳前經紀人另行翻譯的，軟銀根本不承認中文版本。

黃子銘昨晚表示，對合約問題，他必須委請律師確認合約內容，再發表意見，但強調，「中英文版都是由軟銀球團提供。」
----------------------------------------------------------------------------------------------------
雖然不知道是前經紀人黃子銘再欺騙另外找人翻譯還是軟銀提供合約時翻譯錯誤, 但這真的反映旅外球員的悲哀,
台灣球員在學生時期都只注重球技跟球隊戰績,完全不重視學業,導致旅外時無法跟別人溝通, 容易讓人欺騙

評分

已有 2 人評分	名聲	金幣	收起理由
dreamsas	+ 12	+ 12	我很認同+1
fujj	+ 10		我很認同+1

總評分: 名聲 + 22 金幣 + 12 查看全部評分

分享 收藏0 分享

回覆使用道具

fujj

副站長 | 2013-1-27 18:11:49

2樓

我想台灣的經紀公司經驗與能力都需要時間來進化

這份合約，當時訂的時候，應該也是遷就日本的需求吧~

評分

已有 1 人評分	名聲	金幣	收起理由
dreamsas	+ 8	+ 8	我很認同+1

總評分: 名聲 + 8 金幣 + 8 查看全部評分

引言使用道具

發新帖

【報到專區】感謝有您
我要感謝的就是你，別轉頭，別懷疑，就是你，每個活動都來協辦或參加，還幫忙加分，您辛...

【投票】寫真模特速報
JKF本周寫真模特速報，票選你最喜歡的寫真模特，點選圖片歡迎大家來版區欣賞寫真模特...

【投票】本周「 AV 新片速報」！
本周整理AV女優新片速報！點連結觀看，並票選你最想看的片子！...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。

合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|

Copyright © 2005-2025 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

回頂部 下一篇文章 放大正常倒序 快速回覆 回到列表