查看: 72 | 回覆: 0 | 電梯直達

威爾斯親王 | 2013-9-11 15:35:01

1樓

作者：曹玉烱

由於洋基仍不清楚隊長Derek Jeter何時歸隊，且在例行賽只剩下17場情況下，今天(11日)球團宣布與水手換來擁有傑出守備能力的Brendan Ryan做最後一搏。

這次交易洋基將送出1名日後指定球員，至於何時做出40人名單調度，洋基球團指出會在週四(12日)定案。

另外，由於Ryan是在9月之後進入洋基40人名單，代表如果洋基打進季後賽，Ryan將無法出賽，因此這純粹只是洋基爭搶季後賽的權宜之計。

現年31歲、已有7年大聯盟資歷的Ryan，除2009年效力紅雀時有2成92打擊率外，最近4年都在2成5以下，尤其這2年打擊率都不到2成，今年更低到1成92。至於生涯打擊率為2成38、僅18支全壘打、打點186分。

不過Ryan的守備功力獲得好評，生涯絕大多數是擔任遊擊手，除此之外他還能守二壘、三壘，偶爾也會在外野插花。因此Ryan的到來將使得目前擔任遊擊的Eduardo Nunez回到替補角色。

本次交易主要原因應與Jeter的狀態有關，根據洋基總教練Joe Girardi的說法，Jeter目前腳踝傷勢仍在「停滯階段」，即使他是每日觀察對象但球團似乎已不期待他能在短時間內歸隊。

洋基總經理Brian Cashman表示：「現在他還需要處理好他的傷勢，如果他覺得好到可以打球並且沒有任何不適，那我們就會把他放進出賽名單中。」

Jeter自從受傷後雖然仍隨隊出征，但他並未接受媒體訪問，今天與金鶯比賽結束後還與CC Sabathia溜出休息室。