勇於切入林書豪甩膝傷返球場

威爾斯親王 | 2012-11-2 02:38:29

1樓

（中央社記者李宇政台北1日綜合報導）上季受膝傷影響而提前放假的林書豪，睽違半年多今天重返球場，勇於切入不怕碰撞，他賽後對於自己身體狀況相當滿意。

美國職籃（NBA）休士頓火箭隊今天例行賽首戰以105比96擊敗底特律活塞，林書豪先發上陣約35分鐘，是他本季包含熱身賽，待在場上最久的一次，繳出12分4抄截8助攻4籃板，外加4次失誤4犯規。

林書豪上季因左膝半月軟骨損傷，在4月初動刀治療，他的運動能力、復原程度一直是大家關注的焦點，今天也是他台灣時間3月25日面對活塞後，首度重返例行賽。

新球季的第1顆進球，林書豪就以切入突破建功，接下來抄截快攻灌籃一氣呵成、深入籃下晃開長人擦板得分，頭6分都靠著速度殺到禁區。

第3節林書豪雖然出現進攻犯規，領到第4犯，隨後被教練換下場休息，但他也靠著切入導致對手犯規而站上罰球線，拿下2分，種種跡象顯見他不怕碰撞的膽識，跟他在訓練營初期無法切入的窘態，大相逕庭。

「這是我過去幾個月身體感覺最好的時候。」林書豪賽後接受紐約時報訪問時表示。

林書豪很高興今天回到賽場上的表現，而他的身體也能做出想做的動作。

紐時報導，在火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）眼中，姑且不論林書豪的名氣，豪小子跟很多火箭球員一樣，都還是未完成品。

麥海爾認為，林書豪熱身賽表現不好的原因是，膝蓋在康復的過程中「生鏽」了。

「他現在只是逐漸恢復健康而已。」麥海爾表示，對林書豪而言，他漸漸良好適應新的體系、新的隊友、新的教練、任何新的事物，最佳狀況的林書豪還沒回來。言下之意對林書豪還有所期待。