查看: 255 | 回覆: 0 | 電梯直達

公爵 | 2014-8-29 13:06:27

1樓

德國攝影記者萊布(Julia Leeb)絕不是一個回避風險的人。她在2012年與兩位女性朋友首次遊歷了朝鮮（該國正式的自我稱呼為朝鮮民主主義人民共和國），此後又在2013年春與兩位女性朋友探訪朝鮮數日。這些經歷所帶來的就是即將在今年9月由teNeues出版的書《朝鮮：一個匿名的國家》(North Korea: Anonymous Country)。

2013年5月，萊布與一名建築學生和一位聲音設計師一行三人來到朝鮮，據稱是到訪這個專制、神秘和孤立國家的首個女性旅遊團。她們探訪朝鮮時正值一場嚴重的國際政治僵局：朝鮮在當年2月份進行了第三次核試驗，誓言要建立核武器庫，並宣布1953年與韓國簽署的《朝鮮停戰協定》無效。這三位遊客已基本接觸不到互聯網、媒體和手機。盡管周圍氣氛緊張，但她們仍與兩位能講流利德語的導遊在朝鮮進行了大范圍的遊覽，既參觀了首都平壤，也有在朝韓邊境三八線的驚心動魄之行。

德國外交部提醒遊客拍照時要時刻保持謹慎，甚至是在拍攝最無害的物體時也要保持謹慎。該國外交部還提醒從移動的公車上拍照是被禁止的。不過萊布在引言中說：沒有人試圖阻止我，所以我一直不斷的拍照；不過特勤機關在監視我；我們車上的氣氛發生了變化；我們的導遊瘋狂地到處打電話；雖然沒有必要，但他們仍小聲低語；我是一個持旅遊簽証進入朝鮮的記者，這種情況可能會導致非常令人不愉快的後果；當我們參觀科技博物館時，我們的護照最終還是被收走了；後來我才了解到，德國的這家旅行社當時差一點丟掉牌照；Yeong-su（導遊之一）都無法直視我的眼睛；我們的導遊只有當我們進入裝有微型攝像頭的房間時才會退後；我們之間存在著無法逾越的鴻溝；不過雙方都表現的很鎮靜，好像沒有什麼事情發生過一樣；我們在沒有護照的情況下繼續行程。

這本書裡有160張彩色照片，這意味著萊布的朝鮮之行確實考驗了朝鮮政府的底線。這其中包括了阿裡郎大型表演的炫目照片，在這個表演中，數千名群眾通過整齊劃一的舞蹈和歌曲來表現這個國家的故事。萊布還拍攝了其他一些照片：男人們用老式工具在路邊工作的照片、年輕新娘的照片、母親和她們的孩子的照片，以及其他在這個被稱為“隱士之國”的日常生活照片。她還拍攝了平壤的巨大建築物，朝鮮戰爭期間平壤幾乎被夷為平地，後來在其他社會主義國家資金的援助下，這座城市又在戰爭後的幾十年中得以重建。朝鮮的街道幹淨且安靜，路上沒什麼車。盡管遊客稀少，但是當地的人們會直接無視這些遊客，好似他們根本不存在一樣。

LUCY GILMOUR