寫對好難？3C時代錯別字多　「因該、巡戈」網友霧煞煞！

王室 | 2016-8-1 22:01:16

1樓

▲券和卷，許多人常分不清楚使用時機。（圖／東森新聞）

ETtoday網搜小組／綜合報導

隨著社會變遷，鍵盤漸漸取代手寫，「錯別字」幾乎成了現代人的通病，許多字詞不是想不起來如何寫，不然就是寫錯、誤用、訛讀；有些人甚至不求甚解，放任「因該」、「巡戈」、「優惠卷」等詞語積非成是下去，認為「看得懂就好」。

現代人多讀書、工作多用電腦打字，多數時候不用手寫，但長期倚靠電腦智慧選字，反而容易出現錯別字，很多時候還得上網查詢才知道正確寫法、用法。有感於3C世代錯別字成了民眾通病，「懷舊達人張哲生」就不時在臉書上推出「說文解字（每日一詞）」專欄，分享、解釋生活中常見錯字和錯誤的用法，引發許多網友共鳴。

▲鍵盤時代，不少人因懶得改錯誤打「因該」。（圖／東森新聞）

▲反映、反應意義大不同。（圖／東森新聞）

張哲生把常見的錯別字列出，像是「名副其實」要用「副手」的副，許多人會寫「名符其實」；彩券、優惠券的「券」非「卷」、考卷的「卷」則非「券」；「巡弋」常有人誤作「巡戈」。

張哲生表示，「反映」和「反應」意思不一樣，反應是用於主動的表示，反映則是被動的表現。此外，「每下愈況」跟「每況愈下」意義也是大不同，前者典出《莊子》，用來比喻愈從低微處推求，愈能看出事物的真實情況，後者則用來表示情況愈來愈壞。

每天大量使用電腦、手機，意外造成網路上一股「文字復興潮」，許多人開始重拾紙筆練習書寫，還能順便改掉「總是寫錯字」的壞習慣。

▼莫名其妙才是正確用法。（圖／東森新聞）

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

評分

已有 1 人評分	名聲	收起理由
ghschen	+ 10	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 10 查看全部評分

分享2 收藏1 分享

謝謝您，喜歡文章，請幫忙點感謝唷！

回覆使用道具

tyuhjtyuhj

大公爵 | 2016-8-1 22:33:58

2樓

本篇最後由 tyuhjtyuhj 於 2016-8-1 22:45 編輯

積非成是,認為「看得懂就好」
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 恭喜你答對了.........
文化價值越來越低.. 正體字正確讀音漸漸要被殲滅了

補充一點..
用詞也被默默改變了, 影響說大不大說小不小還可以
例如: 我們都講"營業" , 某時期開始突然都變成"營運"了..

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

引言使用道具

qdick

大公爵 | 2016-8-2 00:48:33

3樓

其實各種語言都會遇到相同的問題

英文變化更大! 拼音方式都大不相同

文化和語言隨著時代演進是必然的

唐代的中文和漢朝的中文就有不小的落差

民國時期的中文和宋朝的中文更是天差地遠

除了誤用積非成是，文人創新或是各朝政府主導改革都會影響

另外，外族統治過就會有文化融合和消失的機會

其實放寬心胸來看待，這也算是一種自然演化吧

哪天中文只剩簡體字日子還不是照樣過? (酒后不開車?.... 看習慣也只好懂了)

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

引言使用道具

akb48at

王子 | 2016-8-2 04:31:01

4樓

這就是人類和外星人的差異....

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

引言使用道具

icemem

公爵 | 2016-8-2 10:47:15

5樓

那天台灣殖民地民不會中文寫日文

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

引言使用道具

cainages

大公爵 | 2016-8-2 13:54:53

6樓

這類的錯誤還蠻多的

我住家附近就有一個有名的地方一堆人念錯= =

西門町  ㄉ一ㄥ    X    <------碰到的人10個裡頭有8個是這樣念

西門町  ㄊㄧㄥˇ    O

Ximenting  <----這是英文

連GOOGLE翻譯的發音都念ㄊㄧㄥˇ  挺

不知為何一堆人還是念ㄉ一ㄥ  丁

樓主的券ㄑㄩㄢˋ  跟卷ㄐㄩㄢˇ

這個要分其實很容易

有價證券 <----就像圖中說的有價值的

書卷

不過這個就搞不懂為啥會錯了「巡弋」常有人誤作「巡戈」 = =

一堆人整天貝戈戈來貝戈戈去

不知道戈這個字念ㄍㄜ嗎 = =

真是莫名的神奇...  莫名奇妙~~~~囧誤

本文章中包含更多資源

您需要登入才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

引言使用道具

寫對好難？3C時代錯別字多 「因該、巡戈」網友霧煞煞！

本文章中包含更多資源

評分

本文章中包含更多資源

本文章中包含更多資源

本文章中包含更多資源

本文章中包含更多資源

本文章中包含更多資源

愛情顧問

主題達人

好市民代表

回覆達人

旋風快手

狂風快手

新聞評論家

好幫手

暴風神手

疾風快手

人氣達人

超人氣達人

懶得回覆

惡搞勳章

上班達人

酷索勳章

表情符號

悠閒神人

贊助勳章

好市民達人

成人圖片達人

影音達人

優良會員

守護人員

迎新大使

傑出會員

創作獎

哈拉勳章

靈異勳章

V2幹部

笑話大師

好友星勳章

牛人勳章

幸運草勳章+1

風車草勳章+1

夜貓子勳章+1

小牡羊座

小處女座

小金牛座

小巨蟹座

小魔羯座

小射手座

小獅子座

小雙魚座

小雙子座

小水瓶座

小天秤座

小天蠍座

十二週年紀念

十三週年紀念

狂人勳章

十四週年紀念

十五週年紀念

十六週年紀念

十七週年紀念

幸運草勳章+2

夜貓子勳章

幸運草勳章+6

風車草勳章+6