瑪勒。哈里斯步入巴迪。威爾遜的臥室，十八歲的巴迪打了一個哈欠，她美麗赤裸的身體隱藏在薄如蟬翼的黑色長睡衣下，很明顯的，除了這件睡衣她什麼都沒有穿。
　　
　　「哈里斯夫人，」巴迪吞嚥了一下。
　　
　　「怎麼了，巴迪？」她的聲音從喉部下方發出。
　　
　　他一下就說不出來話並且眼睛一刻也無法離開她的身體。太美了，比他幻想中的還要美。
　　
　　「你喜歡我的衣服麼？」瑪勒問著，邊轉了下身體以便他能看到全部。
　　
　　「哦，啊，嗯，……」巴迪回答著，但是除了出點聲音外，什麼也說不出來，在緊繃著身體的短褲裡，他勃起了。
　　
　　哈里斯夫人走近了他，接下來，把自己的胸脯面對著他，解開了長袍。巴迪幾乎無法控制自己就要爆發了，——哈里斯夫人讓他看到了她的裸體！
　　
　　「你看我美麼，巴迪？」瑪勒距離他躺著床走得更近了。
　　
　　「啊，是的，夫人。」他終於可以放心的發出聲音來。
　　
　　「你想和我做愛麼？」她近似私語的聲音傳出。
　　
　　做愛！巴迪的聲帶幾乎癱瘓了，他努力嘗試發出聲音回答，但是只有點頭。
　　
　　「好啊，巴迪，」哈里斯夫人幾乎已經跪在床邊上在他的耳邊私語著，「我認為你很性感，我很想和你做愛，想和你做長長的時間！」「哦，天啊！」巴迪想，「已經多年的美夢這就要發生了啊！」哈里斯夫人拉開他的短褲從中拉出他早已腫脹的陰莖，「哦，巴迪，」她從喉嚨裡咕噥著低沈的聲音，撫摩著他的陰莖，「哦，巴迪！巴迪！巴迪！」* * * * * *「巴迪，起來了，小懶蛋，該起床了！」一個聲音，絕不是哈里斯夫人的聲音在叫他。巴迪睜開眼睛向四週看了看，他在他自己的屋子自己的床上。好失望啊，他意識到是他的媽媽在叫他的名字，並不是哈里斯夫人。他從他的床頭桌上撿起他的眼鏡，戴上，看了看自己的襠部，堅硬的陰莖已經把被面支起了小帳篷，而自己的手正在撫摩著它。
　　
　　「真是的！」他失望地嘀咕著，「為什麼媽媽不讓我過一會再起床呢？我馬上就要把我剛才的美夢完美結束了！」年輕人努力伸展了下自己的雙腳，然後走進盥洗室，洗澡，穿衣，下樓。他的媽媽在廚房做著早餐。
　　
　　「我看你要睡上一整天了哦！」他的媽媽說道，「記住，你今天還要給哈里斯家除草呢！」「是，我記得，」巴迪咕噥著，如果他不能與哈里斯夫人做愛，但至少還可以去看她。
　　
　　巴迪在讀高中，當他意識到女孩子有別於男孩子的時候，他就把全部精力放在他富於魅力的鄰居上。在他看來，居住在街對面的褐色頭髮的女人就是這個世界上最性感的女人。
　　
　　瑪勒。哈里斯和她的丈夫是巴迪父母的朋友，從他年齡夠大的時候，他就給他們的草坪除草打零工，他並不介意。他們也支付給他足夠的薪水，但是他真正高興的是可以圍著那間房子工作並且可以自由的盯著引發他幻想的那個人。
　　
　　巴迪吃完了早餐準備離開，「我想我該走了，」他對他媽媽說道。
　　
　　「你回來吃午飯麼？」他媽媽問道。
　　
　　「也許不了，」他回答，「你知道哈里斯夫人的，我在那工作時她總是讓我吃飯。」「好的，那麼，」他媽媽說，「記住，我和你爸爸將要去你阿比蓋爾阿姨那度週末，所以週日晚上以前你要自己安排好自己的生活，讓自己吃好睡好啊！」「哦，媽媽，」他回答道。然後他轉身出門，穿過街道來到哈里斯家的後門，敲門，瑪勒把門打開。她穿著非常合身的牛仔褲，巴迪感到自己的胸膛陣陣發緊。
　　
　　哈里斯夫人與他媽媽年齡相仿，但是她看上去比媽媽性感得多。
　　
　　「巴迪，」瑪勒說，她的聲音溫柔而沙啞，「嗨，」她對著他溫溫的笑著。
　　
　　她也喜歡自己這個年輕的鄰居，並且很享受他圍繞在身邊的樂趣。但是他總是彬彬有禮並且她早就知道其實他已愛慕她很多年。
　　
　　「啊，我來這裡剪草。」巴迪說。
　　
　　「我很願意，正需要呢。」瑪勒回答。
　　
　　巴迪進入車庫，提出除草機開始了工作。游泳池周圍有大量的草，哈里斯家比較富有，除下的草堆成了好多草堆，巴迪希望和以往在院子裡工作一樣，哈里斯夫人能夠從屋子裡走出並且在游泳池周圍閒逛，所以巴迪把游泳池周圍的草放在最後才除，以便哈里斯夫人出來的時候他可以看到她。
　　
　　整個早上他都沒有看到哈里斯夫人。除了游泳池邊上的草以外都已經完成了，巴迪感到有些失望了，也許今天她不出來了呢？但是，正當他準備放棄的時候，她走了出來並對他喊著，他連忙關掉了除草機。
　　
　　「該吃午飯了！」她喊道。
　　
　　巴迪走進房子裡，洗了洗手，在廚房的參桌旁坐下。哈里斯夫人像往常一樣，備好了足夠三個人吃的食物。他狼吞虎嚥著，而瑪勒則面帶微笑的看著他吃。
　　
　　「吃飽了麼？」當巴迪吃完的時候瑪勒問道。
　　
　　「是啊，」他回答，「我都被填滿了！」說完，他把身體努力靠在椅背上。
　　
　　「你在這真好，」她說，「你讓我感覺我做的食物很特別哦！」「啊，是的，真的非常好！」巴迪告訴她。他並沒有說謊，瑪勒不僅長得漂亮而且做著一手的好飯菜。
　　
　　「嗯，你是一個非常好的奉承者哦！」瑪勒說。她微笑著臉略微有些羞紅。
　　
　　巴迪認為這時她更加美麗。「你已經成長為一個瀟灑的男人了，」她繼續道，「就像你工作的昨天的草坪。」巴迪感到自己有些激動起來。他知道自己臉紅了，並且有些不安。
　　
　　「啊，我看我，哦，最好還是返回院子裡去工作吧！」他結巴著。他雙手推了下桌子起身離開，「非常好的午餐！」「你太客氣了，巴迪。」瑪勒說。
　　
　　巴迪繼續工作起來，最後終於把游泳池周圍的草也割除完畢。他預期著哈里斯夫人出來曬太陽。他眼睛守望著那房子，走了神差點把割草機開到花圃裡。他的希望終於實現了，哈里斯夫人從房子那出現了並且走向游泳池。
　　
　　巴迪差點從割草機上跌落下來，因為他看見哈里斯夫人穿著白色的用細繩穿起的比基尼泳衣，泳衣很少的布料，都沒有什麼可讓人想像的空間。他立刻呼吸急促心臟開始劇烈跳動起來。哈里斯夫人的身體比他幻想的要更加美麗。他嚥了口唾沫目不轉睛的望著她行進的方向。
　　
　　瑪勒。哈里斯緩緩走向游泳池，她的心也在怦怦直跳，她能強烈感到她年輕的仰慕者睜大眼睛的凝視。巴迪不知道的是，她也對他有著性幻想。她的丈夫，湯姆，把大量的時間花在商務旅行上，他們的性生活一落千丈幾近沒有。每當巴迪用愛慕的眼神在她身邊走來走去的時候，瑪勒的內心都興奮的發抖。她已經三十六歲，體重１３０磅，身高５英呎８英吋。她的胸還很堅挺要穿３４ｃ的胸罩，她的腰仍然是２４英吋而臀部像她在讀高中時一樣仍然是３３英吋。她不願意生孩子和有規律的工作，所以她的小腹仍然很平坦。她有著一頭波浪型的長髮，蘭色的眼睛，嫩白的皮膚，在走向泳池這段路上，她用髮夾把長髮挽了一個法式髮髻。
　　
　　「也許，」她經常這樣想，「巴迪願意幫我扭轉一些性挫折呢！」然後，她會充滿負罪感的，壓制住這種想法，直到這個年輕人的下次到來。
　　
　　她買的這套泳衣比她以往所穿的都要大膽，是專門為了巴迪買的，是有著特殊目的的。這個夏天，每次他來的時候她都要把這套泳衣拿出來，但是今天以前她還從未真正穿過。事實上她害怕穿這套泳衣面隊巴迪。對於她的求愛他會有怎樣的回答呢？她丈夫的拒絕已經足夠的壞了，如果再被巴迪拒絕那將會碾碎她。
　　
　　今天不同。瑪勒振作了一下精神，穿上這套泳衣走了出來。「現在轉身回去已經晚了哦！」她對自己說著，邊走下臺階穿過草地走向游泳池。她感到自己在發抖心又在怦怦直跳。巴迪會發現她的魅力麼？她想跑回房子換回衣服但是不能了。最後她到達游泳池躺在沙發椅上，驚訝的發現自己內心充滿了期待和刺激。
　　
　　巴迪喊了聲她，她應了下，巴迪又差點把割草機開到花圃裡。他感覺到自己的陰莖在緊緊的牛仔褲裡開始膨脹，膨脹，移動得越來越近了，他已經完成了割草，所有的時間都用來眼睛一眨不眨地看著這個可愛性感的女人。
　　
　　瑪勒微笑地看著他。當看到他有些不安時她柔柔的笑了。她性感的服裝帶來了渴望的效果。也許她買對了。也許會有什麼事情發生。她驚訝的發現，躺在這裡似乎以往都沒有這個時刻溫暖。
　　
　　巴迪結束了工作，把割草機放Enter庫，洗了洗手，回到游泳池邊。他感到呼吸有點問題，並且走路時也遇到點麻煩，他不應該穿著這條緊緊的褲子。當他到達游泳池之後，他坐在離瑪勒躺著的沙發椅不遠草坪上，並且繼續盯者哈里斯夫人。
　　
　　「都幹完了麼？」瑪勒問道。
　　
　　「是啊！」巴迪回答道。他的眼睛無法離開她。她的上身衣服幾乎遮不住她的胸脯——那是他在夢裡經常撫弄的胸脯，而她小小的泳褲帶給他的興奮遠遠大於他所曾有過的所有幻想。太陽底下，她排出的細密的汗水像是一層薄膜覆蓋在她曬過的褐色的皮膚上，隱約閃爍著光亮。
　　
　　「你喜歡我的新衣服麼？」瑪勒溫柔的問。
　　
　　「啊，哦，我，我喜歡，是的，我喜歡。」巴迪回答著。他的聲音連他自己聽上去都感到可笑。
　　
　　「這是我第一次穿它。」瑪勒告訴他。
　　
　　巴迪坐在那盯著她。他的陰莖頂在褲子裡有些痛，並且他出汗了。
　　
　　「巴迪，你是不是很喜歡我？」她問道。
　　
　　「我想殺了你，我想翻越高山，我想橫渡英吉利海峽，我……」巴迪想著，「嗯，我，可能吧，」他結結巴巴的回答著。
　　
　　「我要給我的後背塗上防曬液，不過我夠不到，」瑪勒說，「你能幫幫我麼？」「她想要我觸碰她！」巴迪想著，他的陰莖一下從短褲裡越起了一下。他動了下手，撿起防曬液的瓶子，摸索著瓶蓋，終於打開，擠出一些防曬液在手上，在她溫暖的後背和自己的雙手之間，他輕輕的撫摩著，一邊撫摩一邊看著這個迷人的女性。
　　
　　當巴迪跌跌撞撞地打開防曬液的瓶子時，瑪勒入迷而興奮的看著，她快樂的意識到，「他比我還要緊張啊！」她緊繃著小腹，當他的手接觸到她後背的皮膚時她幾乎是主動的把小腹向上迎合了一下，然後他開始溫柔的按摩起來。巴迪的手幾乎觸碰到了她身體的每一個興奮點，她開始充滿激情的興奮起來。
　　
　　巴迪感到哈里斯夫人的後背傳來陣陣顫抖就連忙停下來，「我弄疼你了麼？」他問道。
　　
　　「不！不！」她馬上回答，「很好的！」她不想打斷這延伸中的美妙享受。
　　
　　巴迪的手繼續在她的後背上按摩著，做著圓周運動，愛撫著她，愉悅著她。
　　
　　「感覺實在是太好了，巴迪。」瑪勒低聲道，「你在這裡太好了，我不喜歡我曬成褐色的粗糙的後背。」巴迪繼續按摩著她後背上的皮膚。他從來沒有想過能像這樣撫摩著這個女人還能讓她感覺這樣美妙。他的陰莖在自己的短褲裡鼓脹得變了形，他不知道自己過一會該怎樣起身離開，也許他該游個泳，讓這使他羞愧的事情沈到泳池裡好了。
　　
　　瑪勒並不是巴迪接觸過的第一位女性，不同的是她是一個成年女性並且非常美麗，她的皮膚柔軟膩滑，溫溫暖暖，他關於她的春夢是那樣的多……巴迪的按摩有些難以置信的輕柔，很快引起了瑪勒預期的性幻想和衝動。就是在他們還年輕的時候，湯姆也從來沒有給她帶來這樣的感覺。巴迪好像按摩到了她內心深處，她的身體沸騰至充滿性需要。她知道只要她不再做點別的什麼事情，這個年輕人可能就要用完全部的防曬液了，他也一樣緊張，不知道超出她後背的範圍。
　　
　　「幫我把大腿也塗上一點，好麼，巴迪？」她問道。
　　
　　「哦，是的，好！」巴迪回答。他感激的遵從著，他不想停下來的慾望比她要求他的還要多。
　　
　　「當他塗完了我的雙腿後我該做些什麼呢？」瑪勒想，她怕巴迪一旦完成了這項工作後就要離開了。
　　
　　「割草是項很累人的工作，」她說，「我們來點冷飲好不好啊？」巴迪感到心臟像是被碰撞了一下，嚥了口唾沫說，「你想我去房子裡拿點什麼麼？」「我需要去拿點什麼的，」瑪勒溫柔地說著，好像有人獻給她一束玫瑰在腳下般，「來吧！」說完，她起身向房子走去。
　　
　　巴迪努力移動自己的雙腳，跟著瑪勒，同時設法使自己剛硬的傢夥舒適一些。
　　
　　她豐滿健康的臀部在前面一翹一翹安逸地波動著引領他好像在嘲弄他的不舒適。
　　
　　該死，她比基尼的短褲太小了，他都可以看到她的臀溝！
　　
　　在廚房裡，瑪勒從電冰箱裡取出兩罐蘇打水，把其中一瓶遞給巴迪，他們的手彼此觸碰了一下。
　　
　　瑪勒仔細看著這年輕人。他非常英俊，儘管不是運動員，但是他卻很健康。
　　
　　「瑪勒，這樣不對！」身體深處一個聲音在警告著她。她沒有理睬這聲音強迫自己微笑著，「你有女朋友了麼，巴迪？」她問。
　　
　　「啊，沒，真沒有，」巴迪回答，「有過一些約會，但是沒什麼特別的朋友。」「我打賭像你這樣的男孩在約會方面不會有什麼問題吧？」瑪勒低聲說。
　　
　　「哦，沒，真的沒有啊！」巴迪小聲說，他感到自己的牛仔褲太緊了。他必須做點什麼了。陰莖那裡傳來陣陣刺痛。他的褲子太緊了，也許會切斷他陰莖那的血液循環，終於他有了好主意，「啊，我可以借用一下您的洗手間麼，哈里斯夫人？」他問。
　　
　　「當然，」瑪勒回答，「你知道在哪裡的。」當他進入這房子的時候，她看到他的襠部猛脹著，這使她很興奮。他的好大！她看著他離開廚房聽著他走上樓梯。是否應該得到她想要的了？現在正是時候啊。她放下自己的蘇打水跟著他。
　　
　　巴迪正陷入苦惱中。一進入盥洗室，他拉開拉鏈釋放自己直挺挺的陰莖，它在自己的前面豎立著，硬硬的，比以往任何時候都要硬。他溫柔的抓住它，愉快的呻吟著。在他緊攥的手的上下活動下，他陰莖的前端流出透明的液體。他閉上眼睛想像著這是瑪勒的手而不是他自己的，使勁的攥著陰莖。
　　
　　「哦——哦——哦，瑪勒，瑪勒，瑪————勒，是的，是的！」他溫柔的呻吟著。
　　
　　瑪勒站在盥洗室的門外聽著年輕人的呻吟聲。她的手向門把手移動著，移動，突然停了下來。「你知道你在做什麼？」她內心深處的聲音再度傳來，「你真的想要做一個婊子、蕩婦不顧道德了？」這種想法就像一桶冷水潑在她身上。她迅速撤下手，彷彿這個門把手是火燙一般，然後她轉身穿過客廳回到自己臥室反手把門插上，開始發出低沈的呻吟聲。在自己的臥室裡，她把自己拋在床上，悲傷的哭泣起來。她是生命怎麼了？她已經三十六歲了，迫使自己誘惑一個年輕的男孩來獲取性滿足。羞恥哭聲和挫折感敲擊著她。
　　
　　巴迪在盥洗室完事後把自己清理乾淨開門走到客廳的走廊裡。他正想下樓走進廚房的時候聽到一種聲音就停了下來。好像是有人在哭。真是哭聲。好像是從哈里斯夫人的臥室裡傳來。他不知道她為什麼哭，也不知道是否自己做了什麼事情使她心煩，也不知道自己該怎麼做。他回身走到她臥室的門前，抬起手敲了下門，又停下了。他是否會看到些不該看的，或者他現在應該回家讓她一個人孤單的在這裡呢？
　　
　　又一陣哭聲從門後傳來堅定了巴迪的決心，他用拳頭溫柔的敲了敲門。「哈里斯夫人？」他叫。沒有回答。他又敲，「哈里斯夫人？」他叫道，聲音大了些。
　　
　　瑪勒聽到男孩的叫聲但是並不能肯定巴迪要做什麼。她聽聲音能感覺到他的關切，那意味著他一定聽到她的哭聲。她抽泣了一下，從床頭幾的紙盒中抽出幾張面巾紙擤了下鼻涕。
　　
　　「哈里斯夫人，你還好麼？」巴迪又叫了下，他開始有些擔心了。
　　
　　瑪勒做了個深呼吸，她不得不回答他。看上去他並沒有打算走開。「我，… 我還好，巴迪。」她叫道，「你看，我，嗯，你還是出去到客廳裡找個位子坐下吧。我，我馬上就好，馬上就出去。」巴迪很高興她回答了他，而且她說她馬上就出來。他穿過走廊，來到客廳，坐到沙發上。
　　
　　瑪勒又擤了擤鼻子，然後從床上起來，本來就要出去了，但是突然意識到自己還穿著那套布料少得可憐的比基尼就又轉回了身。「我不知道和巴迪談話時該穿什麼比較合適。」她想，「它已經讓我太傷心了！」她走向臥室的衣櫥，脫掉游泳衣，穿上一件垂到地板的長衣，「這樣似乎更好一點。」然後她舒散開自己的長髮垂至肩膀，又做了一個深呼吸，打開了臥室門。
　　
　　當瑪勒身著長袍出現在客廳的時候巴迪感到有些驚訝和失望。他當然希望她能夠再穿起比基尼。她走到沙發旁坐下刻意與他保持一點距離，交叉起自己的雙腿。
　　
　　瑪勒做了個深呼吸，「巴迪，」她說，「我想向你道歉，我需要向你道歉…」「為什麼？」年輕人打斷了她。
　　
　　「因為剛才的情形。」瑪勒說。
　　
　　年輕人困惑的看著。「我不知道你在說什麼，」他說。
　　
　　「他好天真啊！」瑪勒想，「他不會是個處男吧？」她做了個深呼吸強迫自己的思維回到現實中來。「巴迪，我，我知道你想壓在我身上把我碾碎，」她停了一下，看一眼她不能定義的年輕人的眼睛，「並且，並且我利用了這個優勢，」她繼續道，「我戲弄了你，我知道我不該那樣做。」巴迪不知道該說什麼。他震驚的聽到原來瑪勒知道他想把她壓碎的想法，但是他不介意自己被戲弄，一點也不。「沒，沒什麼的。」他溫柔的說。
　　
　　瑪勒抬起頭，「不，巴迪，不是沒什麼的！」她說，「我，我已經…」另一輪內疚的想法遍及她的全身，毫無徵兆的，她忽然大哭起來。
　　
　　第一章下
　　
　　瑪勒再次哭起來的時候巴迪顯得手足無措。他以前看多女人哭，但是從來沒有一個女人像她這樣幾乎是發狂的哭。「也許，也許我該給她一個擁抱吧！」他沈思。他起身，移到哭泣的女人身旁的沙發坐下，坐在她的旁邊，把手放在她的肩膀上，「哈里斯夫人，還，還好了，你沒有使我很煩的，」他說。
　　
　　瑪勒太需要安慰了，毫無想法的，她斜對著巴迪，自己的臉就很自然的放在巴迪的脖子上。她感到他的雙手開始環繞著她並且他在她耳邊溫柔的嘆息著。此時，她需要一個人好好關心她。
　　
　　巴迪發現自己正摟著夢中情人的時候開始發抖起來，以前她從未哭過，他已不知道將會和她發生什麼。他用自己的雙手環繞著她其中一隻手在她的後背來回撫摩著，另一隻手則輕拍她的後背努力給她些安慰。他努力調整自己的鼓脹的陰莖的位置，不願讓哈里斯夫人發現他的小秘密。她仍然在哭，他感到自己的脖子和Ｔ恤都被她的淚水弄濕了。
　　
　　過了一會，瑪勒的哭泣聲逐漸小了演化成陣陣的抽涕，她仍然在他的懷裡她的臉仍然貼在他的脖子上。最後她向後傾斜了下身體，從長袍的衣兜裡拿出面巾紙擦了擦眼淚，擤了下鼻子，然後把紙放回衣兜，她看著巴迪。他帶著從未有過的困惑望著她。她用手溫柔的撫摩著他的臉頰，說道，「哦，巴迪，也許你是我唯一真正的朋友呢！」然後，帶著幾乎相同夢想的兩個人不知道是誰更主動了些，他們接吻了。巴迪和瑪勒有生以來從未有過這種接吻的體驗，這是他們曾經所有經歷的最美妙的一個長吻。瑪勒的手抓住巴迪的後脖以便她的舌頭能更加直接的刺進他的嘴裡，而他也在努力的響應著。她已不記得最後一次是誰吻了她只記得現在這個年輕鄰居在吻她，她的心像是被什麼東西重擊著彷彿有電流穿過她的全身。實際上，她感到自己的陰道已經潮潤起來乳頭也硬了。「哦，天啊，我這是怎麼了？」她想，「我，我不應該這樣做吧，」但是她繼續和年輕人熱烈交替吻著。
　　
　　巴迪不太會接吻並且面對瑪勒的熱情有些眩暈。這樣交替吻著的感覺比他生命裡以往的任何時刻的感覺都要好。在他的夢裡，吻她的感覺很好，但是沒有現在這樣的感覺好。現實是比白日夢更精彩的。他決定只要哈里斯夫人允許他就要好好享受好運氣。
　　
　　在他們接吻空閒的當，瑪勒有些呼吸困難於是開始努力控制局面。在她開始之前，她感到年輕人的嘴唇和舌頭愛撫著她的臉頰、脖子，然後她感到他除下了她的長袍，他的嘴唇富有經驗的向下吻去，她胸部以上的皮膚已經裸露出來。
　　
　　「我需要在他繼續往下之前讓他停止。」她想。她努力的說道，「巴迪，請停下來。」但是實際上，她說的卻是，「哦，巴迪，巴迪，請你，請你！哦！」巴迪不相信哈里斯夫人會讓他做他想做的事情。他繼續吻著瑪勒的肩膀和前胸滑嫩柔軟的皮膚。他設法脫掉她的長袍。他不能確信，但是他想她會主動幫他把長袍除掉。然後，他用自己的嘴唇和舌頭繼續探尋她可愛的肉體。他滑動自己的雙手到她的後背，到她的比基尼，在她阻止他之前，他已經開始把她的比基尼解開了，雖然他並不能確認自己是否能把它解開。當他發現她比基尼的繩結的時候內心一陣狂喜，他解開繩結，感到比基尼的上衣就一下鬆開了。他一陣發抖。