（法新社華盛頓22日電） 受疫情重創、擁有逾百年歷史的美國汽車租賃公司赫茲（Hertz）今天宣布，已在美國和加拿大聲請破產保護。

赫茲發布新聞稿表示：「2019冠狀病毒疾病（COVID-19）對外出需求的衝擊突如其來且嚴重，造成本公司營收和未來訂單驟減。」

赫茲說，已採取「立即行動」來優先處理員工和客戶的健康與安全問題，並刪除「一切非必要開支」。

赫茲並說：「然而何時會有營收以及二手車市場何時會全面恢復銷售，依然無法確定，因此今天的作法有其必要。」

赫茲聲請的破產保護，並未涵蓋歐洲、澳洲和紐西蘭等國際營運區。

防疫封鎖措施不僅癱瘓民眾外出活動，也重創經濟，赫茲為了節約開支，迄4月21日已在北美裁員1萬人，占公司全球人力26.3%。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）

盛世古董，亂世黃金