大家好, 因為小雨是學語言/文學類的, 所以對語言的方面會比較敏感, 不知道這裡有人會說客家話嗎?
(好歹我也是1/4客家人阿, 但不會說XDD) 跟大家分享下廣東話跟客家話的差異, 偶爾會上TUBE看看這些東西:D


你看人家波蘭安娜中文多好, 所以大家要努力學英文喔~^^~ 日本女生亞實的中文也很好喔XDD

屏東客家人@@" 食飯(很簡單就是吃飯~可是我在中壢做過遇到的客家苗栗人說食噴~就是台語的甲噴那個音~苗栗的錢 比如說多少錢~ 它們叫一多塊 ~我們屏東這邊叫一多錢)  又好比 其他的說法跟粵語一樣 行開(滾或閃開又或者你走開)也是~我玩天跡物語就是遇到香港人~但是 他們說的 我真聽不太懂~尤其你遇到的是講話超級連貫的~ 只是有些詞可能音同義同罷了 最後就是必須只要學會國際專業手勢就好 其他慢慢來 那個手勢就是(凸)

廣東省三大方言

廣府，客家，潮汕

其中廣府為廣東省最大宗

客家，潮汕皆有受到閩南話等福建方言影響

我是土生土長香港人，廣東話(粵語)跟客家話[兩種我都懂]，完全不同。

不是客家人，但我婆是客家人，雖然老家在南部，而且是客家六堆的最末端，一堆客家同學，就是不會說客家話

天才小雨在去學客語  沖一 波

客家語完全不會，廣東話也不會，閩南語倒是不錯

母語還是要會一半以上才好，畢竟這是根嘛~

我2分之1的客人.說幾句騙騙外行還行~~~~~~~~

屏東的在地客家人
小時候蠻會講的
現在退化太多
可能只剩下問候人家母親過得好不好的功能而已

廣東和福建都是山多平地少的省份，可以想像會有許多不同的原住民，說著不同的語言。
移民來到這，移民自己的語言受到原住民的影響，就會產生差異。
台灣也是，一樣是閩南語，宜蘭的腔調就是明顯不同，我覺得滿可愛的。

媽媽是雲林北港人，台語聽得懂但說出來卻不輪轉；另外客家話不會、只聽得懂(唐山過台灣)、(細妹按靚)這2首歌。

我也不會說，但是擅長會說很多種語言的人我個人可是超級佩服的、好厲害!

對我來說，廣東話與客家話其實系出同源。
應該是西晉轉東晉時的偏安大遷徙，將中原人往南遷到東南方、南方各地，再混合了當地的方言發展出相似卻又好像有些出入的語言，更別說之後唐朝強大了，當時的官方語言激近現在的閩南語，而閩南語和廣東話、客家話亦有相似的所在。而藉由唐朝的強大往外傳到日本、韓國，以至於現在的日文、韓文有很多和中文、尤其是閩南語很像的地方。

怪盜不是客家人，是閩南人（講泉漳片的台語）

先前在中部當兵時就遇到客家人，後來在公司也遇過幾個，至於說廣東話的很少遇到

我個人略聽懂廣東話，是因為近年比較常看香港電影跟港劇，廣東話聽起來感覺像國台語的混音，但有些日常基本語，例如「系咩」（是嗎）就不是這樣念

客家話也是有點像，不過客家話聽不是很懂，例如「麻介」（什麼），這個就比較需要努力去學了

我六歲學前只講客家話及閩南語，小學後開始學國語，當時三種話都可以通。

舉家北上之後沒機會接觸客家話，大概國中開始猛然發現客家話雖然沒忘掉，但說出來已經很怪，主要是六歲時用的詞彙比較「小孩」，太多成人使用的社交詞句沒學過也沒用過，我會很自然地用國語及台語的發音去補，結果⋯⋯沒人聽得懂。

另外，影片中講的話我也聽不懂，應該不是他們發音不標準，而是收音差噪音大背景音樂又開太強，特別是女生的廣東話，根本只看到嘴巴開開合合⋯⋯我當編審的話一定退回重剪重配聲。

我也不會講
不然要學的東西實在太多

有朋友是客家人

但她自己卻也不擅長客家語

不常說 年輕人也就不會特地去學了

很多語言辭彙都只剩老年紀或是有學習的人才會說了

不過在推廣下應該不會消失才對

台語不同 絕對不會消失 光髒話就不會...

我也是有客家血統
略通四線和海陸
平常喜歡看港劇
廣東話大概都能聽懂
感覺和客家話有些小小差異

苗栗客家人1/2血統
從小在這種環境長大真的自然就會說了
而且有分很多腔調
個人知道就有四縣、海風，好像還有別的
有的腔調真的差很多
曾經遇過屏東、竹東、宜蘭的客家人
他們講的也不是每句都聽得懂
不過廣東話可能真的跟客家話很像
小時候遇到過一幕至今印象深刻
小時鄰居有個童年玩伴父親是廣東人
媽媽是苗栗人，跟小孩住常住台灣
父親過年或長假會回來
不然就是母親帶小孩去香港
有一年過年父親連他的親戚一起到苗栗過年
那時我大概還國小
他的親戚只會說粵語，中文不太行
過年那時大家會互串門子
就看到一個鄰居老人跟他親戚兩人聊天超開心
可是一個說粵語，一個說客家話
旁邊都沒人翻譯
但兩人好像都聽得懂對方說什麼
聊得超開心的
這是我印象非常深刻的一幕
就算我現在客語溝通沒問題
我還是沒辦法直接跟廣東香港聊天…
真的覺得超神奇怎麼做到的？