親愛的先生，藍誰說誰是誰....
整句有點莫名其妙對不對？
這是腦筋急轉彎的句子，原文是：Dear sir, blue who said and who's.



洋文呢，用Google機翻成中文，句子就會怪怪地⋯⋯可是，英文嗎？文法怪怪地，不太像是洋人講的英文？！

其實，真正的句子應該是：「地有蛇，不入虎穴焉得虎子」。Google機翻沒水準，亂翻！

怕了吧！這是我今天的經歷。

話說最近雨多風大地震多，我家後面山坡擋土牆上的圍牆，某天突然塌了。





牆塌了就該修，但是這片土地有點複雜，牆在我家邊邊，曾經是公共土地上的公共設施，但後來又被公所當畸零地標售，變成私人土地，買的地主又不是社區的住戶，於是⋯⋯圍住我家邊坡的圍牆屬公共設施，但是有部分是私人土地。於是區公所不能來修，我找人來修，工人也因為地權關係不敢施工，只能透過里長讓區公所發文給地主，要求地主來處理。但，地主肯定不肯處理，這塊地判斷是標來當釘子地的。

里長等著地主經通知都不出面，符合法定條件之後，以既成公共設施有公共危險的名目，屆時由公權力強制處理。里長評估這招沒有一年半載，事情是結不了案。

於是只能原狀擺爛⋯⋯

我家後院就等於不設防了，宵小野貓野狗都有可能入侵。不過我家也沒什麼東西可偷，邊坡馬路上有幾支社區的監視器，社區內偷兒應該都知道不能由此進入，至於野貓野狗就交給家裡兩隻瑪吉娃負責，牠們凶著，特別是吉娃娃，吼起來人都怕。

但⋯⋯

前幾天澆花的時候發現一條蛇，無毒的，看到我就快速溜走。
這問題就比較大了，沒有圍牆事小，萬一那天進來的是百步蛇就慘了，我家離最近的醫療場所絕對超過一百步。
只好去弄些活動易拆的防護裝置，我弄了防蛇地網（地上黑網）及安全護網（綠的）




頂著中午艷陽，有點怕盆栽移動時突然竄出青竹絲眼鏡蛇之類的，但不弄又不行，於是就抱著Dear sir, blue who said and who's.（地有蛇，不入虎穴焉得虎子）的覺悟。

弄完以後，我曬傷了。

凱蒂拉拉 發表於 2021-7-20 16:24
擋土牆的問題盡早處理比較好喔，是山坡地嗎?

是山坡地，但⋯⋯沒地權沒辦法馬上處理啊，得等里長處理⋯⋯

幸好擋土牆本身沒問題，出問題的是在上面防止人員跌落的圍牆。

擋土牆的問題盡早處理比較好喔，是山坡地嗎?

webck 發表於 2021-7-18 01:36
是滴！阿蛇這麼善良，古有佛祖以身飼虎，今有阿蛇以身飼小貓！XD喵嗚~~XD ...

人家珍貴的肉體當然是要保留給我的心上人呀

ccg888 發表於 2021-7-17 19:27
聽說越毒的蛇，泡了酒就越補，對男人的幫助越大。
蛇哥有沒有推薦那一種泡酒的效果比較好？ ...

嘿嘿～～想要我自己害自己，我偏不說咧～

att007 發表於 2021-7-17 01:32
蛇蛇這麼善良

聽說越毒的蛇，泡了酒就越補，對男人的幫助越大。
蛇哥有沒有推薦那一種泡酒的效果比較好？

前幾天澆花的時候發現一條蛇，無毒的，看到我就快速溜走。
還沒看過大型毒蛇所以感覺還不會很怕
通常都是無毒或是小蛇

webck 發表於 2021-7-17 00:53
蛇蛇能有什麼壞心思呢？其實牠是要給你加餐來著XD

      蛇蛇這麼善良

我的英文都是別人亂教的...
但卻很好記...
比如說：blue who say and whose(不入虎穴焉得虎子)

ccg888 發表於 2021-7-16 18:40
我有點不太明白，既然曾經是公共土地上的公共設施，那公所怎麼可以當畸零地標售，變成私人土地的？
不過這 ...

早幾十年前，建商蓋房子規劃的公設地，大概就是用在公共的馬路、水溝、防火巷、綠地、擋土牆之類的地，除了馬路巷道公園等比較完整之外，其他還會有些曲曲角角的畸零地，因為灌在住戶的公設中會讓單位價格不好看也比較不好賣，加上當年有類似獎勵容積的措施，建商會把這些地「捐」給鄉鎮公所級的地方政府。

鄉鎮公所擁有這些土地，一旦需要財源時就會標售手些持有的地⋯⋯通常標售前會公告周知，照道理我們這些住戶有優先承購權，但理論上也只有某些特定的人士會去注意或被通知到這些訊息，大部分是原地主及與建商熟悉的代書之類。因為畸零地是一整批賣，就算你知道你也不會想把整條巷的水溝地及防火巷都買下來，沒事持有鄰居的水溝幹什麼？

但前面那些消息人士就會買下來，等有一天你改建房子以為水溝邊多出來幾公分的地是你的（通常是第二手屋主以後），於是你緊靠水溝把外牆擴出來一點，隔陣子你就會收到透過律師寄來的存證信，說你侵占土地，開出比市價行情還高一些的價格要你買，或每月給他多少租金租用。

然後你會發現，整個社區其他巷弄的畸零地都是同一個人擁有，而這人也通常是原地主。

這是一種舊社區的專門行業，有個匿稱叫做「土地蟑螂」。

有時候谷哥翻譯出來的內容都會意外的好笑

我有點不太明白，既然曾經是公共土地上的公共設施，那公所怎麼可以當畸零地標售，變成私人土地的？
不過這種事好像也見怪不怪啦，背後一定有很多…… 嘿嘿嘿。

不然影子大去舉報，說那塊地裡有未爆彈，那“公共危險”而且需要“立即處理” 的名目不就有了？

古哥翻譯本來就有出入
曬傷可以擦擦蘆薈凍

Google翻譯遇到像成語、諺語，應該都翻不出來吧

曬傷了...我只能想到這個了~