更新日期:2010/04/08 15:11記者:麗台運動報                                       
               
[size=122%]老將瓊斯（Chipper Jones）今天在八局擊出逆轉超前的2分彈，幫助亞特蘭大勇士隊終場以3：2擊敗芝加哥小熊隊。小熊隊牛棚連兩場大失血，也讓總教練皮尼拉（Lou Piniella）聽到相關問題，就忍不住發火。
這場比賽黑伍德（Jason Heyward）二局下率先靠二壘打為勇士隊添得1分，不過五局小熊隊連得2分，反而掌握優勢。小熊的領先一直持續到第八局，普拉度（Martin Prado）在一出局後先擊出二壘安打，小熊左投葛拉波（John Grabow）之後被瓊斯轟出2分砲，戰局逆轉，讓勇士隊拿下連勝。
瓊斯說：「你覺得有機會至少能追平比數，我當時沒有想要打全壘打，只想把分數打回，打到野手防守的空隙中。」
不過瓊斯逮到一記偏高的變速球，送到左外野全壘打牆外，一棒改變戰局。也代表小熊隊牛棚兩天來丟掉10分，包括8分自責分，除了馬歇爾（Sean Marshall）第七局完美表現外，其他後援都呈現不穩。
當被問到馬歇爾是否因此會改變角色時，意外觸怒了小熊教頭皮尼拉。他說：「這只是2場比賽，不是22場或42場，我只想說，這是場艱困的敗仗。」
勇士隊投手今天表現出色，先發的傑金斯（Jair Jurrjens）雖然丟2分，但都不是自責分，牛棚從六局接手，4局投球均未掉分，八局上場的莫伊蘭（Peter Moylan）贏得勝投，華格納（ Billy Wagner）首度為勇士把關第九局，獲救援成功。這也是38歲的華格納，在2008年動了手肘韌帶置換手術後，首次救援成功。