林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基主力牛棚卡森斯（Jake Cousins）在春訓開始前就遭遇傷勢，恐怕無法趕上開幕戰。但根據《紐約郵報》報導，卡森斯將開始按照練球計畫表展開訓練。

30歲的卡森斯在去年透過從白襪的現金交易案轉戰洋基後表現令人驚豔，37場出賽防禦率僅2.37，在季後賽也有6場登板。然而他在今年春訓開始前，竟傳出右手臂拉傷、可能無法進入開季名單的壞消息。

不過《紐約郵報》報導，卡森斯預計將於下週一開始進行投球訓練，結束長達近5週的休養。卡森斯在今天熱身賽開打前受訪時表示，自己在幾年前已經重新接受檢查，結果顯示手臂恢復狀況良好，「我已經準備好了。」

卡森斯透露，原先有考慮讓他在這週五開始進行傳接球，但他認為這不會影響復健進度，「所以我們決定多等兩天，確保一切穩妥後再循序漸進。」報導指出，雖然卡森斯趕不上開幕戰，但如果訓練進展順利，預計回歸時間不會相差太遠。

另外，洋基29歲先發右投施密特（Clarke Schmidt），也已經於昨天進行兩輪的牛棚練投，預計本週末將進行行實戰投打練習（Live BP）。