從現在開始，請為芝加哥公牛隊瘋狂吧！

公牛今天在客場以114：81屠殺地主亞特蘭大老鷹，中止對老鷹客場六連敗，也以51勝19負超越波士頓塞爾蒂克，重返東區第一。公牛連續兩天屠殺國王、老鷹，兩場球一共贏了對手73分，瘋狂進攻與絕佳狀況，令所有球迷跟著陷入瘋狂。

公牛後衛羅斯只上場29分鐘，他攻下30分、10助攻，三分球8投6中，前鋒鄧恩貢獻27分，公牛投籃命中率將近5成5，三分球18投10中，命中率高達5成6。老鷹替補後衛提古攻下全隊最高的20分，前鋒霍福特、史密斯各摘下14分。

這場比賽上半時幾乎就已經被羅斯和鄧恩兩人搞定，上半時公牛領先29分，第三節打完領先38分，第四節進入垃圾時間。

做為東區第五種子，老鷹被公牛痛揍，令老鷹教練祖魯相當無奈，他強調，「眼前這頭公牛已經無法控制，當然，我的球員表現得相當糟糕，我們完全擋不進他們的速度和進攻，他們的投籃太準了。」

在奔向東區第一的路上，羅斯也積極展現他競爭年度MVP的身價。

羅斯已經成為本季MVP呼聲最高的人選，過去一個月羅斯帶著瘋狂的公牛一路狂奔，不但把MVP最主要競爭對手熱火前鋒詹姆斯遠遠拋在後頭，公牛戰績也更具說服力。

一向以運動力和快速跑動見長的老鷹，在公牛狂奔的活力中，也顯得束手無策。公牛前鋒鄧恩認為，「做為一個整體，我們每個人都能無私為球隊做出貢獻，享受勝利的美妙，你看看我們在休息室裡的氣氛，這就是我們最好的證明。」

羅斯出色的MVP級表現當然是公牛蛻變的關鍵，但紮實強悍的防守系統，可靠的板凳球員，已經將公牛提升為總冠軍級別的球隊。

芝加哥論壇報用「令人恐懼」來形容公牛明星賽後的氣勢與飛躍性的進步。

芝加哥媒體指出，公牛狂奔的速度為芝加哥球迷帶來無比希望，那種興奮指數和球迷高度期待，已經讓這座城市重新拉回到喬丹世代。

【2011/03/23 聯合晚報】@ http://udn.com/