分享這片MV,是因為前兩天看到新聞報導有幾個佬外,
在台灣創作了一首歌,歌名"對不起 我的中文不好"
初聞這首歌聲就讓我感到著迷,
主要是三個人的合音"超迷人"
加上幽默風趣的歌詞,讓我這首哥百聽不厭~

本來想將這篇PO到影音分享去~
不過,外過人中文說的七零八落,總是令人噴飯~
因此我貼過來酷索版,希望大家能開心的酷索一下~

喜歡聽音樂的朋友,請將聲音開大聲一點~
絕對贊啦(狗哥大力推薦)




對不起 我的中文不好 (歌詞)

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼
對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我只想跟你當朋友
Hello 你好嗎? 你的英文好好聽
你是美國人嗎? 並不是美國人我是一位英國紳士
如果你專心聽 你會了解我

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼
對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我只想跟你當朋友

歡迎光臨 裡面坐先生, 你要吃什麼?
我要睡覺.
你很累是不是?
我不累 我肚子很餓
我想要吃水餃 請你快點做

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼
對不起, 我的中文不好對不起
對不起 我只想跟你當朋友

(歡迎光臨 對呀 歡迎來北極熊的家...)
Oh! I am so sorry.
Oh!沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
沒關係 我的中文進步了 (一點點)
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友
沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友

歌詞來源:http://blog.huayuworld.org/shinlin/16483/2011/05/23/91359

{:3_311:}

中文唸的真好

這電視有報,蠻好玩的

好聽耶!!!!
至少他們唱的中文，都聽的懂!!!!

沒想到，英國人的中文說得好
沒想到，沒想到，說得都比台客要好

alexeyes 發表於 2011-6-5 03:34
The difference is you have to talk to me in English, but I don't need talking to you in Chinese.

一針見血 問題就在這裡了...
還有 他們連一句華文也不會說 (除了 謝謝 你好 再見)

這三個禽獸
居然想到用這招來把妹

讓我回想起以前那些救國團的畜生...{:3_306:}

話說
招不嫌老.有用就好

認同的+1

他們聲音很漂亮呀

唱英文歌一定很好聽吧！

沒關係  我英文也不太好XDD

他們中文很好了，可能比我這里的華人咬字更清

謝謝樓主無私分享~

alexeyes 發表於 2011-6-9 00:22
不好

狼又咬豬來了

是嗎 那還不把你的腰內肉交出來{:3_309:}

風翊 發表於 2011-6-9 00:12
誰 我好像只有看到你ㄟ 其他我自動性忽略了

不好

狼又咬豬來了

{:3_292:}
酸

alexeyes 發表於 2011-6-9 00:11
他才是上遊喔

封口費找蘋果廠長去

誰 我好像只有看到你ㄟ 其他我自動性忽略了{:3_316:}

風翊 發表於 2011-6-9 00:04
原來你也是進貨商
快點我要檢舉你
給個封口費就不檢舉

他才是上遊喔

封口費找蘋果廠長去

alexeyes 發表於 2011-6-3 20:07
蘋果塑化酒嗎?

原來你也是進貨商{:3_318:}
快點我要檢舉你{:3_316:}
給個封口費就不檢舉{:3_332:}

kof6899 發表於 2011-6-3 20:18
只要有心
人人都可以是食神
只要有心

我想我有幻覺了~{:3_308:}
我怎聽到阿南說 誰能比我冷)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))){:3_316:}

我來亂的 快跑{:3_317:}

確實是一首好歌曲0.0{:3_322:}
說了很多外籍人士來台的感覺{:3_330:}
聽了以後 還漫感動的{:3_311:}

中文不好沒關係
台語嘛也通哦{:1_205:}

wd19570712 發表於 2011-6-4 12:23
我經常對公司裡的老外說
我的英文比你的中文好 (My English is so much better than your Chinese)...

The difference is you have to talk to me in English, but I don't need talking to you in Chinese.

dogkikin 發表於 2011-6-2 16:37
分享這片MV,是因為前兩天看到新聞報導有幾個佬外,
在台灣創作了一首歌,歌名"對不起 我的中文不好"
初聞這 ...

我經常對公司裡的老外說
我的英文比你的華文好 (My English is so much better than your Chinese)...