（中央社台北4日電）德國最大模組製造商SolarworldAG（SWV）計畫關閉1間工廠，以節省成本並與SWV執行長所稱獲國家資助的中國製造商一別苗頭。


總部設於波昂（Bonn）的SWV在聲明中表示，SWV將關閉位於加州的1座工廠以及德國境內部分生產線。執行長阿思拜克（Frank Asbeck）表示，隨著中國競爭者讓今年的太陽能電池價格重跌42%，SWV此舉為增加效率並減少成本所必需。


阿思拜克表示，與接受政府金融補助的中國製造商競爭是「不公平」的，譬如保利協鑫能源控股有限公司昨天就由國營中國國家開發銀行獲得計達7億1300萬美元的兩筆融資。保利協鑫所接受的挹注和SWV的緊縮計畫，揭示正將中國製造商推向太陽能產業鰲頭的趨勢。


阿思拜克接受彭博社（Bloomberg）訪問時表示：「那不再是自由市場或產品好壞的問題，而是誰受到最大的政治保護。」


他並表示：「那甚至不是產業政治問題。那是戰爭。」


阿思拜克表示，保利協鑫接受的這些貸款屬於中國政府「直接補貼」。他表示，這些傢夥基本上免費得到錢。


中國最大的多晶矽製造商保利協鑫不願透露貸款條件，也未回覆彭博社昨天以電子郵件提出的問題。據彭博新能源財經（Bloomberg New Energy Finance）數據顯示，中國金融機構已提供344億美元支持中國的太陽能公司。多晶矽是生產太陽能電池的主要原料。


過去1個月，美國已有3家太陽能公司倒閉，而SWV和其德國同業Q-Cells SE（QCE）和Solon SE還在咬牙苦撐。


紐約Maxim集團分析師Aaron Chew表示，價格低迷與需求不振使得太陽能電池產業掀起整併潮，體質較弱的公司不是倒閉就是被收購。


Aaron Chew表示，美國和歐洲許多生產太陽能產品的公司發現，與中國進行價格競爭難上加難。（譯者：中央社張詠晴）1000904

謝謝貼文謝謝