亞特蘭大老鷹隊是支歷史悠久的老牌勁旅，1949年加入NBA，目前隸屬東部東南區，隊史曾4度於該分區登頂，殺進季後賽40次，拿下4次東部冠軍，並於1958年奪得隊史第一座、也是迄今唯一的總冠軍。

懷舊球迷應該都有印象，「千勝教頭」威肯斯曾在90年代執掌老鷹兵符，但威帥1999-00球季卸任後，球隊歷經長達8季的陣痛黑暗期，直到2004年選進大前鋒J.史密斯、2005年夏天從太陽隊交易來J.強森後，才總算打好中興基礎，重返東岸列強，現已連續4季飛進季後賽。

老鷹開季迄今19勝13負，東部暫居第6，領先尼克3.5場勝差，不過最近2連敗陷入低潮，總計10役更已輸7場，加上明星後衛J.強森因左膝受傷高掛免戰牌，情勢雪上加霜；防守大將威廉斯可望歸隊，將與愈來愈成熟的後衛提格、主力前鋒J.史密斯等攜手應敵。老鷹與尼克上季交手4次，勝敗各2，也都在客場贏過對方。

（整理︰記者葉士弘、梁偉銘）