優質開幕  小史飆速157.7公里 5K5安1失分



小史春訓表現不理想，開幕戰卻展現王牌身手。


「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，昨首度擔任國民開幕戰先發投手，在有98年歷史的小熊瑞格里(Wrigley Field)球場登板，交出7局1失分的優質先發內容，無奈隊友不捧場，直到他退場後才開火。國民靠著戴斯蒙(Ian Desmond)9局致勝安打，終場2比1險勝，小史與勝敗無關。

能在具歷史意義的球場投開幕戰，小史情緒超high，也表現在投球內容上，最快球速98哩(約157.7公里)，只被擊出5安打，飆5K、1保送，其中2安、1保送集中在第4局，讓他失掉唯一分數。小史說：「能在瑞格里球場投開幕戰真不可思議，光想到多少名人堂球員在這裡出賽過，就令人興奮。」小熊總教練史溫(Dale Sveum)說：「有球速、變化球又這麼精準，確實是很難應付的投手。」

雷南 1.48億年薪難交易
國民總經理瑞佐(Mike Rizzo)對於雷南(John Lannan)要求被交易，昨做出回應：「目前沒有交易的打算，我可以體會他的心情，但他在春訓表現確實不如其他先發投手好，這是不得已的決定。」
據報導，國民在春訓至少與20支球隊提出交易，想換有潛力或增加板凳深度的球員，但都未完成，原因是其他球隊都不願吃下雷南高達500萬美元(約1.48億台幣)年薪。

建仔 3天內牛棚練投
王建民目前在佛州維耶拉春訓基地復健，球團希望他3天內可以展開牛棚練投，預計4月底或5月初歸隊。總教練強森(Davey Johnson)表示，一旦建仔能回到球場，將馬上取代德懷勒(Ross Detwiler)第5號先發。


原文網址 : http://www.appledaily.com.tw/app ... s/20120407/34143847