沈穩解危 忍痛克敵 殷仔站穩大聯盟





痛！！
陳偉殷4局上遭強襲球擊中腹部，雖忍痛完成守備動作，但一度痛到整個人跳起來。

效力美國職棒金鶯隊的台灣左投陳偉殷，昨在巴爾的摩主場重創對手奧克蘭運動家隊。殷仔先化解首局因壞球偏多造成的滿壘危機，接著第4局又克服遭強襲球擊中腹部的疼痛，投出加入大聯盟以來單場最多的7局、107球，只被擊出6支安打、失1分，送出4次三振、2保送的優質好投，率領金鶯以10比1大勝運動家，不但奪下個人本季第2勝，也是他在主場首勝。陳偉殷在大聯盟的4場先發，一場比一場進步，能對決強隊、強棒並化解險局，證明他已站穩大聯盟。


按照輪值，陳偉殷下一戰預計於台灣時間5月5日上午7時10分，在波士頓客場出戰火力旺盛的紅襪隊，緊接著10日將對上德州遊騎兵，15日再戰紐約洋基，連3場硬仗，對殷仔來說是相當嚴酷的考驗。


感謝隊友砲火掩護
昨巴爾的摩氣溫僅攝氏13度，還下著間歇性大雨，殷仔首局就遇上麻煩，連續投出5個壞球，並一度出現1出局，二、三壘有人局面，2出局後甚至還投出第2次保送變成滿壘，但他沈穩地解決後面打者，未讓運動家率先得分，這一局殷仔用了27球，只有11個好球，殷仔賽後說：「要感謝教練及時上來安撫我的情緒，對我幫助很大！」
殷仔過去3場先發，隊友在他下場前合計只打下7分，但隊友昨單場擊出14支安打，攻下平金鶯本季單場最高的10分，殷仔說：「這對我很重要，因為一開賽的前幾局我找不到好球帶，但隊友用打擊掩護我一直到我退場為止，我真的要表達我的感激。」金鶯昨第2局一口氣擊出6支安打、攻下5分，也寫下球隊本季單局新高。
《華盛頓郵報》以「金鶯提供陳偉殷足夠支援，以10比1擊敗運動家」為題，報導殷仔本季第2勝，網友Mvoyhanxu則指殷仔是新台灣之光。網友Davidex更直言：「今年賽揚獎就是Chen（陳）和達比修（德州遊騎兵的日本籍投手）競爭。」


無懼濕冷穩住控球
金鶯總教練蕭華特（Buck Showalter）對殷仔表現讚不絕口。他說：「今天天氣又濕又冷，台灣、日本氣候可能也如此，但我們今天有幾個大局，延長陳偉殷上場間隔，但他都能控制得很好，且克服前幾局控球不順狀況，表現得非常好！」
殷仔全場只被擊出6支零星安打，有5個半局都讓首位打者上壘，僅在6局遭高姆斯（Jonny Gomes）全壘打砲轟，失掉唯一的1分。繼23日對天使投6.1局後，昨順利完成7局投球，與殷仔搭配的捕手波利諾（Ronny Paulino）說：「他今天很好啊，第7局球路的威力也還在，我覺得他投到這樣的球數是很OK的。」


對手臣服：陳不錯
運動家總教練梅爾文（Bob Melvin）說：「我不是說陳偉殷投得不好，但他確實有給我們機會，我們沒能掌握住，也讓陳慢慢投出信心。我只看了這場比賽，不能斷定他是怎麼樣的球員，但從今天帳面上來看，他確實很不錯。」
殷仔說：「開季前2場，投到5局有勝投機會時，我都會想太多，太想把勝投保住，反而讓投球節奏亂掉，所以上一場跟今天，我把專注力放在投球上，一球一球去投，這場比賽狀況不是最好，但整體來說，覺得自己一場比一場有進步。」


原文網址 : http://www.appledaily.com.tw/app ... e/20120430/34195386

延伸閱讀 : http://www.appledaily.com.tw/app ... e/20120430/34195402

覺得原PO說的真是有道理我想我是一天也不能離開捷克論壇