法新社 – 2012年10月10日 上午11:35.
巨人捏扁紅人 1勝2敗落後
....（法新社辛辛那提9日電） 舊金山巨人（Giants）跑者波希（Buster Posey）今天10局上利用對方守備失誤跑回超前分，率隊以2-1捏扁辛辛那提紅人扳回一城，免在美國職棒大聯盟分區系列賽慘遭橫掃出局。

1995年迄今還沒贏過季後賽系列賽的紅人（Reds），仍在5戰3勝制國聯分區系列賽以2勝1敗領先，第4戰明天在辛辛那提開打。若有需要，第5戰11日將在辛辛那提登場。

這系列賽勝出的球隊將迎戰華盛頓國民（Nationals）和上屆世界冠軍聖路易紅雀（Cardinals）之間的贏家，爭取晉級世界大賽。

巨人打線前9局只擠出1支安打，但第10局成功串連2支一壘安打，最後得到致勝分。（譯者：中央社樂羽嘉）1