記者吳婷雯／綜合報導

去年剛來到紐約洋基就因傷整季報銷的皮內達(Michael Pineda)，在台灣時間29日開始進行傳接球，洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)期待，這位年輕強投能在季中重返大聯盟。



▲洋基期待皮內達今年能夠復活。(圖／達志影像／美聯社)



皮內達2011年菜鳥球季在西雅圖水手先發出賽28場，雖然戰績只有9勝10敗，不過他在171局的投球局數中，飆出173次三振，以及防禦率3.74的表現，讓外界對於他的前途都一片看好。

果然他在季末獲得「邪惡帝國」的青睞，洋基甘願將強打孟提羅(Jesus Montero)和投手諾西(Hector Noesi)送走，只為了換來皮內達和坎伯斯(Jose Campos)。

沒想到皮內達在春訓時就感到右肩不適，經MRI核磁共振檢查發現關節唇出現撕裂傷，必須進場維修，球季也因此報銷。

當時凱許曼曾表示，「雖然我們在交易前已經替他做了詳細的健康檢查，但我在這樁交易上做錯了決定，至少目前看起來是如此。」

儘管皮內達29日在洋基的春訓基地仍無法練投，只能在投手丘一半的高度上傳接球，但凱許曼對這位年輕強投的復健進度仍舊很樂觀，並對媒體透露，「我們希望他在6、7月時就能恢復到可以在大聯盟投球的身手。」