今年戰績不佳的洛杉磯天使隊，在和季後賽的距離愈來愈遠後，於今日稍早完成一筆和亞特蘭大勇士隊的交易。這筆交易中，勇士隊可獲得天使隊37歲的後援投手唐斯(Scott Downs)，而天使隊則可獲得勇士隊3A的年輕終結者拉斯莫斯(Cory Rasmus)。

勇士隊的牛棚在失去2名優異的左投手凡特斯(Jonny Venters)以及歐弗拉赫提(Eric O’Flaherty)後（皆因手肘韌帶置換手術而缺陣），只剩下艾維蘭(Luis Avilan)一名左投手，因此急尋左投手援助的他們，會將唐斯交易來並不讓人意外。

在大聯盟已經有12年資歷的唐斯，面對左打者時特別有一套。今年他在面對左投手時只有.196的被打擊率，且在55次面對左打者的機會中，僅被敲出1支長打（二壘安打），壓制左打的效益驚人。

今年球季到目前為止，唐斯一共為天使出賽了43場，在29.1局的投球中繳出1.84的自責分率，未來他預計將和艾維蘭兩人共同組成勇士隊牛棚中壓制對手左打的終極防線。

唐斯在2011年時，和天使隊簽下一紙3年1500萬美元的合約，如今天使隊在沒有競爭季後賽的機會下，也沒有必要再留下唐斯，因此才決定和勇士隊進行交易，換來未來有機會成為優異牛棚投手的拉斯莫斯。

現年25歲的拉斯莫斯，是多倫多藍鳥隊外野手拉斯莫斯(Colby Rasmus)的親弟弟。今年他在勇士隊3A繳出十分優異的成績，於36.2局的投球中，送出驚人的48次三振，自責分率是很不錯的1.72，同時還摘下14次救援成功。

儘管控球能力堪慮（36.2局的投球就送出22次保送，比他被擊出的安打還多），但拉斯莫斯壓制打者的能力卻是不容小覷的，未來在天使隊若能改善控球的狀況，他將會有許多發展的空間和機會。

以勇士隊目前穩居國聯東區第1名的態勢來看，他們現階段補強的目標絕對是放眼世界大賽冠軍，因此在近期若有更進一步的交易動作，也不會太令人訝異。


※【影片】《ESPN》針對此筆交易的報導：