痞客邦 / MLB新聞

為了尋求連續兩年闖入季後賽的願望，巴爾的摩金鶯隊趕在美國時間8月31日前和西雅圖水手隊完成交易，將外野手摩斯(Michael Morse)給納入麾下，而他們所送出的代價則是小聯盟的外野手艾佛瑞(Xavier Avery)。




金鶯隊本季在交易市場上動作頻頻，先後曾換來投手費德曼(Scott Feldman)、羅德里格茲(Francisco Rodriguez)和諾瑞斯(Bud Norris)等人，而現在他們則是考量近況打線偶有熄火的狀況，著眼補強打者。

根據《ESPN》的報導，31歲的摩斯在幾天前被水手隊放上讓渡名單中，金鶯隊隨即在48小時內和他們完成交易。摩斯的合約將在本季後到期，金鶯隊預計將負擔合約中剩餘約125萬美元左右的金額。

右打的摩斯在2011年效力於華盛頓國民隊時曾打出.303/.360/.550的打擊三圍，並有31支全壘打和95分的打點，上季也維持.291的打擊率和18轟的成績，不過本季轉至水手隊後卻受傷勢影響，出賽76場比賽僅繳出.226的打擊率，並有13支全壘打和27分打點。

金鶯隊預計送出的23歲外野手艾佛瑞本季在小聯盟2A和3A合計出賽120場比賽，平均打擊率為.259，有118支安打和35分的打點。

※【影片】摩斯2011年的精彩表現剪輯：

希望摩斯能補強改善金鶯隊打線目前貧打的症頭!
再次當台灣之友
{:3_311:}