作者： 賴意文

儘管被Justin Verlander封鎖了7局，但克利夫蘭印地安人最終還是靠著Mike Aviles在9局上轟出的滿貫砲，在今天(2日)以4比0擊敗打了11支安打卻沒得半分的底特律老虎，終止了最近的5連敗，避免在外卡爭奪戰中被拋開。

這是Aviles生涯至今6個球季中轟出的第1發滿貫砲，幫助印地安人贏得本季對老虎19場比賽中的第4勝。Aviles賽後笑著說，在夢裡他打過很多滿貫砲，他也說：「感覺很棒，因為我們對上他們已經輸到煩了。他們是為了爭冠而打造的隊伍，在這個球場更是難纏。」

Aviles對老虎終結者Joaquin Benoit轟出的這發滿貫砲，是在2好球後擊出，這2個好球都是界外飛球。Aviles坦承，他原本希望這2球能被接到，這樣就有高飛犧牲打機會：「我不說謊，我希望(Omar) Infante接到，我希望Torii (Hunter)接到，他們接到以後都要傳很困難的球。」

老虎總教練Jim Leyland則說，第1個界外球他認為Infante至少要試著去接球，因為他們已經故意保送擠成滿壘了，可以接受丟掉1分的結果，再來試著策動雙殺。Leyland也開玩笑地說：「如果你知道會被打滿貫砲，那你就會說希望有接界外球了。」

除了Aviles的這支全壘打，雙方沒有攻下任何其他分數。老虎Verlander先發7局飆出6次三振2次四壞，只被擊出4安打無失分。但他的隊友擊出11支安打卻打不下任何分數，包括9局下從Chris Perez手中連打3支安打，其中還有1支二壘安打，卻因為Infante跑向三壘時被球打中而出局，喪失得分良機。

印地安人獲勝後，雖然還是落後分區領先的老虎7.5場勝差，但在外卡爭奪戰中只落後第2張外卡坦帕灣光芒3.5場勝差，仍然有機會。印地安人總教練Terry Francona說：「我們需要這場勝利，因為最近客場之旅打不好，對上老虎也沒有太多成功。」


Justin Verlander先發7局飆出6次三振2次四壞，只被擊出4安打無失分。(法新資料照)