日本職棒養樂多隊洋砲巴倫汀，昨天對廣島隊之戰6局下轟出陽春砲，本季第55轟出爐，追平日職單季最多全壘打紀錄，最快今天就有機會超越王貞治。

世界全壘打王王貞治，1964年在巨人隊揮出55支全壘打，2001年近鐵隊羅茲、02年西武隊亞力士先後追平；相隔11年後，巴倫汀是第3人，他說：「能和王貞治這麼偉大的球星平起平坐，感到很光榮。」

巴倫汀昨天面對廣島先發投手大竹寬，前兩次打擊都是遊擊滾地球出局；6局下逮到147公里的外角直球，打成右外野全壘打，只花122戰締造55轟紀錄，日職史上最快。

8局下最後一次打擊，廣島後援投手橫山龍士連投4顆壞球，不讓巴倫汀刷新紀錄，廣島終場6：2獲勝。

兩隊今天在養樂多主場、明治神宮球場進行3連戰最後一戰，廣島先發投手野村祐輔挑戰本季第10勝，面臨龐大壓力；但養樂多還有22場比賽要打，巴倫汀轟破紀錄是遲早的事。

巴倫汀2007到09年效力水手、紅人隊，在大聯盟3季合計15轟；前年加入養樂多隊後，連兩季31轟奪下中央聯盟全壘打王，今年3連霸毫無問題，就看全壘打產量飆到什麼程度。