JKF 捷克論壇

搜尋
JKF 捷克論壇 »首頁 › 討論區 › 新聞版 › 半夜神回覆　房東阿嬤有練過
[地方]

半夜神回覆　房東阿嬤有練過

 [複製連接]
查看: 6280 | 回覆: 32 | 跳轉到指定樓層
12下一頁
返回列表
先生你哪位
公爵 | 2014-5-20 16:32:12
1樓

這樣文情並茂的拒絕，叫我怎能不認真讀書當奮進之士！討論網站批踢踢上網友unipasserby在joke版發文，晚上12點多發簡訊想跟房東約看屋，但卻在淩晨4點多收到房東婉拒簡訊，簡訊回覆的內容引用詩聖杜甫的作品《茅屋為秋風所破歌》，網友看完後內容後直呼這房東太有才！

回覆簡訊裡白話中夾雜文言文，全文如下：
「優秀青年早安！不好意思，才剛出租了，若還有套房一兩間，就能再庇天下奮進之士盡歡顏。讓您失之交臂，但願下次有緣！號稱小姐有3個孫子以上的房東嬤」

翻成全白話的意思是：
「優秀青年早安！不好意思，才剛出租了，若還有套房一兩間，就能再租給天底下有心上進的人。讓您錯過了，希望下次還有機會租給你！號稱小姐有3個孫子以上的房東嬤」

這樣的文采讓不少網友驚嘆，網友doremi988766大讚「很猛的房東」；而網友NoWashing則表示：阿嬤有讀到若得廣廈千萬間的不多啊。(地產中心／綜合報導)



簡訊全文如圖，超有才的蕭「小姐」，竟是有3個孫子的房東嬤！！翻攝網路


轉貼蘋果新聞

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x

評分

已有 8 人評分名聲 金幣 收起 理由
徐沛瀅 + 10 感謝大大分享
呼啦啦(橘子) + 20 + 20 感謝大大分享
jiken0321 + 10 感謝大大分享
chujulee + 10 樓主太有才啦!
c3078 + 5 感謝大大分享

總評分: 名聲 + 77  金幣 + 36   查看全部評分

分享分享2 收藏收藏3
FB分享
回覆 使用道具
qwwq369159
大公爵 | 2014-5-26 00:40:21
33樓

阿嬤早年是國家中文推廣代表出國比賽的也要跟你說?

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
wasi87di
侯爵 | 2014-5-26 00:06:59
32樓

淩晨四點回簡訊...這阿嬤也太早起了吧!!

(重點是一早起床思緒可以這麼清楚啊!!)

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
taea1992
見習騎士 | 2014-5-25 22:42:57
31樓

真的很有事的感覺  哈哈哈

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
色胚仔
公爵 | 2014-5-24 00:42:03
30樓

這..這..人才阿，太厲害了

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
ps22331
侯爵 | 2014-5-23 12:23:58
29樓

不睡12點還在傳訊約看房子
真誇張惱人睡覺阿

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
vastroof
公爵 | 2014-5-23 11:54:47
28樓

汗顏~趕緊重修一下國文!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
skyrabbit
伯爵 | 2014-5-22 23:14:28
27樓

發訊的是自稱政大研究生哪....回信當然要有兩下子.才讓人覺得沒租到是遺憾啊....

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
andylu0122
子爵 | 2014-5-21 11:18:25
26樓

真有藝文氣息的方東啊 !! 佩服佩服

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
king0727
王子 | 2014-5-21 08:18:06
25樓

號稱小姐有3個孫子以上的房東嬤... 真的太有才了... 挖的出嗎?

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
算我一份
侯爵 | 2014-5-21 08:01:46
24樓

文言文與白話文之結合~可謂之文化大融合阿~

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
seikostart
子爵 | 2014-5-21 05:54:32
23樓


真是厲害的阿嬤

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
afu0521
子爵 | 2014-5-21 00:11:53
22樓

夜深了 不睡 還在傳訊約看房子 真是台灣好奇怪 4點回復 包租婆起來運動尿尿 滑滑手機 睡不著 動動腦筋 滑出一篇好文章 讚!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
apexi
公爵 | 2014-5-21 00:09:56
21樓

好犀利的房東嬤！

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
mind389
王子 | 2014-5-20 23:49:36
20樓

年青人要努力了

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
orzext80723
騎士 | 2014-5-20 23:07:49
19樓

阿嬤看到政大名子不禁手癢想要對決一番

(可是如果成天這樣說話 其實 滿累人的="=

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
bto123
公爵 | 2014-5-20 22:54:10
18樓

國文老師退休當包租婆

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
qazwsx511306
侯爵 | 2014-5-20 22:19:03
17樓

這真的是太有才了!!真有學問!!

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
小木炭
王子 | 2014-5-20 22:07:28
16樓

厲害，現在活到老也要這麼流行
讚喔

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x
引言 使用道具
夜月寒
大公爵 | 2014-5-20 21:53:02
15樓

一個12點發  一個4點回..
好一對奇妙組合...

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看，沒有帳號？加入會員

x

評分

已有 1 人評分名聲 收起 理由
洪天守 + 10 起床尿尿看到 順便回阿呵呵

總評分: 名聲 + 10   查看全部評分

引言 使用道具
12下一頁
返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

發帖
回覆 收藏

JKF捷克論壇 20 週年 🎉 站慶快樂！ 勳章等你拿
各位在JKF的會員好，我是凱蒂拉拉。20年站慶送除了萬眾矚目的站慶勳章外，只要參加...

曬TRE現場照 ❄️ 就送「女優FACECARD」！
只要於「AV女優 - 討論區」內，發表TRE2025逛展心得與上傳照片，我們就送你...

【投票】美女圖速報
JKF本周美女圖速報，歡迎大家來美女圖版看妹子呀~...

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全，電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
合作提案|友情連結|管理群|文字瀏覽|手機版|本網站已依台灣網站內容分級規定處理|隱私權政策|DMCA|
Copyright © 2005-2025 JKF 捷克論壇(https://www.jkforum.net/) 版權所有 All Rights Reserved.
重要聲明：本網站是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部 下一篇文章 放大 正常正序 快速回覆 回到列表