學習初級日文

前言：
首先捫心自問…
為何要學日文…(因為…有了目標才會有學習的動力)
即日起…天涯會把日文五十音…從頭到尾每天都詮釋一個日文文字(日文單字)

如果…各位好朋友…
能把這個主題…每天都循序漸進的…全部都看完的話…
那日後在KTV的場合裡…
想要秀幾首日文歌曲的話…那是輕而易舉的事情…


平假名……あ
片假名……ア
羅馬拼音…a
中文注音…ㄚ
平假名日文單字【足あし】......し【羅馬拼音si】
片假名日文單字【足アシ】......シ【羅馬拼音si】
中文意思______【腳】


平假名……い
片假名……イ
羅馬拼音… i
中文注音… 一
平假名日文單字【いし】......し【羅馬拼音si】
片假名日文單字【イシ】......シ【羅馬拼音si】
中文意思______【意志】
中文意思______【石頭】
例如___いしたたみ【石板路】た【羅馬拼音ta】み【羅馬拼音mi】


平假名……う
片假名……ウ
羅馬拼音… u
中文注音… ㄨ
平假名日文單字【うし】......し【羅馬拼音si】
片假名日文單字【ウシ】......シ【羅馬拼音si】
中文意思______【牛】


平假名……え
片假名……エ
羅馬拼音… e
中文注音… ㄝ
平假名日文單字【附註…繪…是日文的字體…繪え】
片假名日文單字【附註…繪…是日文的字體…繪エ】
中文意思______【圖】


平假名……お
片假名……オ
羅馬拼音… o
中文注音… ㄡ
平假名日文單字【お菓し】【菓…是日文的字體…菓か】か【羅馬拼音ka】
片假名日文單字【オカシ】【菓…是日文的字體…菓カ】カ【羅馬拼音ka】
中文意思______【蛋糕之類的點心】

【卒業】【そつぎょう】【[so] ---[gyo]---】…名詞……【畢業】的意思
【掛り】【かかり】【[ka] [ka] [ri]】……【花費了……】【用了……】的意思


日文題例：
【大學】を【卒業】するまで
【何年】【掛り】ますか？
平假名…：
【だいがく】を【そつぎょう】するまで
【なんねん】【かかり】ますか？
羅馬拼音：
【[da] (i) [ga][ku]】[wo]【[so]---[gyo]---】[su][ru][ma][de]
【[na][n ][ne ][n ]】【[ka] [ka] [ri]】[ma] [su] [ka]？
中文意思：
到大學畢業為止…要花幾年？

日文題例：
【大學】は【普通】の【學部】は【四年】です
【醫學部】は【六年】【掛り】ます
平假名…：
【だいがく】は【ふつう】の【がくぶ】は【よねん】です
【いがくぶ】は【ろくねん】【かかり】ます
羅馬拼音：
【[da] (i) [ga][ku]】[wo]【[hu][tsu]---】[no]【[ga][ku][bu]】[wo]【[yo][ne ][n ]】[de] [su]
【(i) [ga][ku][bu]】[wo]【[ro] [ku] [ne ][n ]】【[ka] [ka] [ri]】[ma] [su]
中文意思：
大學的普通學院是4年…
醫學院須要6年

【考えて】【かんがえて】【[ka][n ][ga] [e] [te]】
【考えて】是他動詞【考える[ru]】的中止形……【考慮】【想】的意思
【位】【くらい】【[ku] [ra] (i)】………………【大約】【左右】的意思

日文題例：
【貴方】は【何】の【位】【日本語】を
【習】おうと【考えて】いますか？
平假名…：
【あなた】は【ど】の【くらい】【にほんご】を
【なら】おうと【かんがえて】いますか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[do]】[no]【[ku] [ra] (i)】【[ni][ho][n ] [go]】[wo]
【[na][ra]】[o] ---[to]【[ka][n ][ga] [e] [te]】(i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：
你打算把日語學習多久？

日文題例：【一年】【位】【習】おうと【考えて】います
平假名…：【いちねん】【くらい】【なら】おうと【かんがえて】います
羅馬拼音：【(i)[chi][ne ][n ]】【[ku][ra] (i)】【[na][ra]】[o]--[to]【[ka][n ][ga][e][te]】(i)[ma][su]
中文意思：打算學習一年左右

日文題例：
【貴方】は【日本】に【何年】【位】
【居る】【積り】ですか？
平假名…：
【あなた】は【にほん】に【なんねん】【くらい】
【いる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[ni][ho][n ]】[ni]【[na][n ][ne ][n ]】【[ku] [ra] (i)】
【(i)[ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：
你打算在日本住幾年？

日文題例：【八年】【位】【居る】【積り】です
平假名…：【はちねん】【くらい】【いる】【つもり】です
羅馬拼音：【[ha][chi][ne ][n ]】【[ku][ra] (i)】【(i)[ru]】【[tsu][mo][ri]】[de] [su]
中文意思： 打算住8年左右

日文題例：【何處】の【大學】に【入る】【積り】ですか？
平假名…：【どこ】の【たいがく】に【はいる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：【[do][ko]】[no]【[ta](i) [ga][ku]】[ni]【[ha] (i) [ru]】【[tsu][mo][ri]】[de][su][ka]？
中文意思：打算進哪個大學？

日文題例：【東京大學】に【入】ろうと【思】つています
平假名…：【とうぎょうたいがく】に【はい】ろうと【おも】つています
羅馬拼音：【[to]==[gyo]--- [ta] (i) [ga] [ku]】[ni]【[ha] (i)】[ro]--- [to]【[o][mo]】__[te] (i)[ma][su]
中文意思：想要進東京大學

【成る】【なる】【[na][ru]】………自動詞………【成為】的意思
【積り】【つもり】【[tsu] [mo] [ri]】……名詞……【打算】的意思

日文題例：【醫者】に【成る】【積り】ですか？
平假名…：【いしゃ】に【なる】【つもり】ですか？
羅馬拼音：【(i)[sha]】[ni]【[na][ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：打算做醫生嗎？

日文題例：はい、【醫者】に【成る】【積り】です
平假名…：はい、【いしゃ】に【なる】【つもり】です
羅馬拼音：[ha] (i) 、【(i) [sha]】[ni]【[na][ru]】【[tsu] [mo] [ri]】[de] [su]
中文意思：是的、打算做醫生

【思】【おも】【[o] [mo]】……………【想】的意思

日文題例：
【貴方】は【日本】で【何】の
【勉強】をしようと【思】つていますか？
平假名…：
【あなた】は【にほん】で【なん】の
【ぺんきよう】をしようと【おも】つていますか？
羅馬拼音：
【[a] [na] [ta]】[wa]【[ni][ho][n ]】[de]【[na][n ]】[no]
【[be][n][kyo]---】[wo] [si] [yo]--- [to]【[o] [mo]】__[te] (i) [ma] [su] [ka]？
中文意思：
在日本你想要讀什麼？

日文題例：
【醫學】の【勉強】をしようと【思】つています
平假名…：
【いがく】の【ぺんきよう】をしようと【おも】つています
羅馬拼音：
【(i)[ga][ku]】[no]【[be][n][kyo]---】[wo][si][yo]--- [to]【[o][mo]】__[te][ma][su]
中文意思：
想要讀醫科學…(想要讀醫學)

【腰掛ける】【こしかける】【[ko] [si] [ka] [ke] [ru]】
【腰掛ける】是自動詞………………【坐】的意思

日文題例：
【林さん】は【切苻】を【買つて】
【劇場】に【入いて】
【蔡さん】と【並】んで【腰掛け】ました
平假名…：
【りんさん】は【きつぶ】を【かつて】
【けきじょう】に【はいて】
【さいさん】と【なら】んで【こしかけ】ました
羅馬拼音：
【[ri] [n ] [sa][n ]】[wa]【[ki]__[bu]】[wo]【[ka]__ [te]】
【[ke][ki][jo]---】[ni]【[ha] (i) [te]】
【[sa] (i) [sa][n ]】[to]【[na][ra]】[n ][de]【[ko][si][ka][ke]】[ma][si][ta]
中文意思：
林先生買了票進入戲院………【切苻==票】
和蔡先生並肩坐著

【如何致しまして】【どういたしまして】【[do] --- (i) [ta] [si] [ma] [si] [te]】
【如何致しまして】…………【那裡那裡】【不謝】【別客氣】的意思

日文題例：お【待】たせしました
平假名…：お【ま】たせしました
羅馬拼音：[o]【[ma]】[ta] [se] [si] [ma] [si] [ta]
中文意思： 讓你久等了

日文題例：いいえ、【如何致】しまして
平假名…：いいえ、【どういた】しまして
羅馬拼音：(i) (i) [e] 、【[do] --- (i) [ta]】[si] [ma] [si] [te]
中文意思： 不、那裡

【待たせる】【またせる】【[ma] [ta] [se] [ru]】
【待たせる】是他動詞【待つ[tsu]】的使役形………【使等】的意思
【より】【[yo] [ri]】……………【比】的意思

日文題例：
【蔡さん】は【林さん】より【先】に【來】て
【林さん】を]【待つて】いました
平假名…：
【さいさん】は【りんさん】より【さき】に【き】て
【りんさん】を【まつて】いました
羅馬拼音：
【[sa] (i) [sa][n ]】[wa]【[ri][n ][sa][n ]】[yo] [ri] 【[sa] [ki]】[ni]【[ki]】[te]
【[ri][n ][sa][n ]】[wo]【[ma]__ [te]】(i) [ma] [si] [ta]
中文意思：
蔡先生比林先生早來…(蔡先生比林先生先來)
在等候著林先生

【別れて】【わかれて】【[wa] [ka] [re] [te]】
【別れて】是自動詞【別れる[ru]】的中止形………【分別】的意思
【著く】【つく】【[tsu] [ku]】………自動詞……….【到達】的意思


日文題例：
【陳さん】は【林さん】と【別】れて
【一人】で【電車】に【乘つて】
【劇場】に【著】きました。
平假名…：
【ちんさん】は【りんさん】と【わか】れて
【ひとり】で【でんしゃ】に【のつて】
【けきじょう】に【つ】きました。
羅馬拼音：
【[chi][n ][sa][n ]】[wa]【[ri][n ][sa][n ]】[to]【[wa][ka]】[re][te]
【[hi][to][ri]】[de]【[de][n ][sha]】[ni]【[no]__ [te]】
【[ke][ki][jo]---】[ni]【[tsu]】[ki] [ma] [si] [ta]
中文意思：
陳先生和林先生分離後
一個人坐電車到了戲院……【劇場==戲院】

【殘念】【ざんねん】【[za][n ][ne ][n ]】…形容詞………【可惜】的意思

日文題例：【其】れは【殘念】ですね
平假名…：【そ】れは【ざんねん】ですね
羅馬拼音：【[so]】[re] [wa]【[za][n ][ne ][n ]】[de] [su] [ne ]
中文意思：那很可惜呢


【じや】【[zi] [ya]】即等於【では】【[de] [wa]】的意思………【那麼】的意思

【いらつしやい】【 (i) [ra]__ [si] [ya] (i)】↓
是動詞【來る==きる】或是【行く==(i) [ku]】的請求形敬語…【請…】的意思

【參ります】【まいります】【[ma] (i) [ri] [ma] [su]】↓
是【來る==きる】或是【行く==(i) [ku]】的謙遜語

日文題例：じや、【行つて】いらつしやい
平假名…：じや、【いつて】いらつしやい
羅馬拼音：[zi] [ya]、【(i)__ [te]】(i) [ra]__ [si] [ya] (i)
中文意思：那麼、請去吧

日文題例：じや、【行つて】【參ります】
平假名…：じや、【いつて】【まいります】
羅馬拼音：[zi] [ya]、【(i)__ [te]】【[ma] (i) [ri] [ma] [su]】↓
中文意思：那麼、我去了

【然し】【しかし】【[si] [ka] [si]】…………【可是】【不過】的意思

日文題例：【貴方】も【私達】と【一緒に】【行】きますか？
平假名…：【あなた】も【わたしだち】と【いつしょうに】【い】きますか？
羅馬拼音：【[a] [na] [ta]】[mo]【[wa] [ta] [si] [da] [chi]】[to]【(i)__ [sho]--- [ni]】【(i)】[ki] [ma] [su] [ka]？
中文意思：你要不要跟我們也一起去？【私達==我們】

日文題例：【有り難う】。【然し】、【此の次に】します
平假名…：【ありがとう】。【しかし】、【このつぎに】します
羅馬拼音：【[a] [ri] [ga] [to] ---】。【[si] [ka] [si]】、【[ko] [no] [tsu] [gi] [ni]】[si] [ma] [su]
中文意思： 謝謝。不過、下次好了【此の次に==下次】

【一緒に】【いつしょうに】【(i)__ [sho]--- [ni]】
【一緒に】………副詞………【一起】【一同】的意思
【友達】【ともだち】【[to] [mo] [da] [chi]】…【朋友】的意思

日文題例：【一人】ですか？
平假名…：【ひとり】ですか？
羅馬拼音：【[hi] [to] [ri]】[de] [su] [ka]？
中文意思：獨自一人嗎？

日文題例：
【一人】ではありません。
【友達】と【一緒に】【行】きます
平假名…：
【ひとり】ではありません。
【ともだち】と【いつしょうに】【い】きます
羅馬拼音：
【[hi] [to] [ri]】[de] [wa] [a] [ri] [ma] [se][n ] 。
【[to] [mo] [da] [chi]】[to]【(i)__ [sho]--- [ni]】【(i)】[ki] [ma] [su]
中文意思：
不是獨自一人。
是和朋友一起去

日文題例：【何處】へ【行】きますか？
平假名…：【どこ】へ【い】きますか？
羅馬拼音：【[do] [ko]】[he]【(i)】[ki] [ma] [su] [ka]？
中文意思：上那兒去呢？

日文題例：【芝居】を【見】に【行】きます
平假名…：【しはい】を【み】に【い】きます
羅馬拼音：【[si] [ha] (i)】[wo]【[mi]】[ni]【(i)】[ki] [ma] [su]
中文意思：看戲去

【芝居】【しはい】【[si] [ha] (i)】…劇場裡的【戲劇內容】的意思
【そして】【[so] [si] [te]】…………【而】【而且】的意思

日文題例：
【芝居】を【見】に【行】く【途中】で
【陳さん】は【林さん】と【逢】いました
そして、【次】の【樣】な【話】しをしました
平假名…：
【しはい】を【み】に【い】く【とちゅう】で
【ちんさん】は【りんさん】と【あ】いました
そして、【つぎ】の【よう】な【はな】しをしました
羅馬拼音：
【[si] [ha] (i)】[wo]【[mi]】[ni]【(i)】[ku]【[to] [tyu] ---】[de]
【[chi] [n ] [sa][n ]】[wa]【[ri] [n ] [sa][n ]】[to]【[a]】(i) [ma] [si] [ta]
[so] [si] [te]、【[tsu][gi]】[no]【[yo]---】[na]【[ha][na]】[si] [wo] [si] [ma] [si] [ta]
中文意思：
在要去看戲的途中
陳先生遇見了林先生
而、有了像下面的談話

【矢張り】【やはり】【[ya] [ha][ri]】
【矢張り】…副詞………【也還是】【還是】【果然】的意思
【矢張り】也可以寫成【やつぱり】【や__ ぱ [pa] り】


日文題例： 《任何一個相關日文名詞》
【矢張り】【魚】の【油】【造つた】【物】ですか？
平假名…： 《任何一個相關日文名詞》
【やはり】【さかな】の【あふら】【つくつた】【もの】ですか？
羅馬拼音：
【[ya] [ha][ri]】【[sa][ka][na]】[no]【[a] [hu] [ra]】【[tsu] [ku]__ [ta]】
【[mo][no]】[de] [su] [ka]？
中文意思：也還是用魚油做的嗎？


日文題例：そうではありません
平假名…：そうではありません
羅馬拼音：[so] --- [de][wa] [a] [ri] [ma] [se][n ]
中文意思： 不是

日文題例：【何】で【造つた】【物】ですか？
平假名…：【なん】で【つくつた】【もの】ですか？
羅馬拼音：【[na][n ]】[de]【[tsu] [ku]__ [ta]】【[mo][no]】[de] [su] [ka]？
中文意思：用什麼東西製造的呢？

日文題例：【魚】の【油】【造つた】【物】です
平假名…：【さかな】の【あふら】【つくつた】【もの】です
羅馬拼音：【[sa][ka][na]】[no]【[a] [hu] [ra]】【[tsu] [ku]__ [ta]】【[mo][no]】です
中文意思：是用魚油做的

【似た】【にた】【[ni] [ta]】………【相似】的意思

日文題例：【醬油】と【似】た【物】ですか？
平假名…：【しょう ゆ】と【に】た【もの】ですか？
羅馬拼音：【[sho]--- [yu]】[to]【[ni]】[ta]【[mo] [no]】[de] [su] [ka]？
中文意思：和醬油相似的東西嗎？

日文題例：はい【似】ています。
平假名…：はい【に】ています。
羅馬拼音：[ha] (i)【[ni]】[te] (i) [ma] [su]。
中文意思：是的…相似

【同じ】【おなじ】【[o][na][zi]】………【相同】【一樣】的意思

日文題例：【醬油】と【同じ】【物】ですか？
平假名…：【しょう ゆ】と【おなじ】【もの】ですか？
羅馬拼音：【[sho]---[yu]】[to]【[o][na][zi]】【[mo] [no]】[de] [su] [ka]？
中文意思：和醬油一樣的東西嗎？

日文題例：【同じ】【物】では【有】りません
平假名…：【おなじ】【もの】では【あ】りません
羅馬拼音：【[o][na][zi]】【[mo] [no]】[de] [wa]【[a]】[ri] [ma] [se][n ]
中文意思：不一樣的東西