文.翻譯/荷莉小姐


女性的胸前，只要集中托高，便會出現一個V型的『事業線』（乳溝，日文：谷間），對男性來說，事業線總是充滿賀爾蒙的視覺衝擊。

近年來，胸罩業者也積極研發讓小胸的女性也能擠出事業線的魔術內衣，來幫助小胸女性展現『內在美』，或許對男性來說是種福音，因為女性似乎也對於事業線有著一定的在意和執著！

◆20代女性有三成『會想把胸部擠出溝』

日本調查編輯部針對日本686名女性進行調查：『會有想要把胸部擠出乳溝的想法』。以年齡層分布來看，20代的女性約有3成、30帶有2成，會有這種想擠出乳溝的瞬間！



內衣大廠華歌爾在2014年曾做過的調查指出，女性會意識自己胸部變化的界線在35歲前後，為了避免像是副乳、下垂等問題發生，女性大多會追求能使胸部托高集中的方法，進而擠出『事業線』。



◆會在SNS上大方分享『事業線』的女性

根據一名會在SNS上分享『事業線』的美容相關經營者(34歲)現身說法：



『下班回家之後，站在鏡子前面，會把被胸罩押出去的肉推回來，擠出漂亮的事業線來取回自己屬於女性的部分

不是特地為了誰，而是為了自我鼓勵的一種儀式，然後會用手機拍事業線的照片(避免拍到臉)，然後上傳IG分享

若能讓網友按讚，會有種莫名的開心…』

似乎是透過上傳事業線照片，讓網友的按讚來激勵自我維持身材…來慰藉自我心靈呢…

◆相關經歷調查

此外，調查編輯部也針對了對於事業線的一些『偏頗認知』進行了調查：



會擠出事業線是因為受到動畫漫畫影響喜歡COSPLAY？或是『感情經驗豐富』呢？會有想要擠出事業線想法的人，約有兩成的人沒有交往經驗啊…

『少年漫畫的女性腳色胸部大多很大，像是《海賊王》的“娜美”。在COSPLAY這些腳色的時候就會努力擠出乳溝，轉入性感可愛模式』(30代女性)

『為了避免被認出沒跟別人交往過，會嘗試強調事業線的穿搭。為了製造反差感所以才會努力擠胸。』(20代女性)

不管怎麼說，會意識到自己『事業線』的女性，都是相當知道這項『女性武器』的威力的，同時也透過這項武器來重建自己身為女性的自信吧～

男性在『欣賞』時也請給予尊重鼓勵！不要猥褻當幽默呀！

💗非常感謝您辛勞無私的分享💗
真讓小弟增廣見聞~

太正了
感謝大大無私且精彩的分享~

感謝樓主辛苦無私的分享回覆支持

  說真的  不想耶!  長時間  超難受

事業線太棒了很推很推

"不是特地為了誰，而是為了自我鼓勵的一種儀式，然後會用手機拍事業線的照片(避免拍到臉)，然後上傳IG分享

若能讓網友按讚，會有種莫名的開心"


好自打嘴巴喔。

其實追求別人的認同不是什麼天大的錯誤，但是刻意否定這樣的自己就顯得十分可悲了。