JKF 捷克論壇

搜尋
COOOL9
王室 | 2017-1-25 00:24:13


        有網友在臉書社團「爆料公社」分享一張照片,表示「醫院外標語,挺深奧看不懂」。2句台式標語高掛戶外,分別寫著「婚逃賣卵蛋,起啄賣亂抨」,讓不少經過的人是有看沒有懂,紛紛猜測到底是什麼意思。  

           「菸頭不要亂丟,牙籤不要亂扔。」有台語高手立刻解惑,其他人才恍然大悟。大家也留言討論說「有創意」、「抽了好幾根菸,還是看不懂」、「原來是台語」、「很有挑戰性」、「很棒,但說台語的說不定不識字,識字的反而不懂台語」、「 第2句念很久」、「長知識了」。

  

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x

評分

已有 3 人評分名聲 收起 理由
阿貝貝 + 10 感謝大大分享
PPXOO + 10 感謝大大分享
heromadel7 + 10 精彩內容加分獎勵!

總評分: 名聲 + 30   查看全部評分

分享分享 收藏收藏
FB分享
高興高興
回覆 使用道具
b2535163056700
男爵 | 2017-1-25 08:57:24

帳知識了

感謝您的分享才有的欣賞

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
des39des39
大公爵 | 2017-1-25 07:56:15

原本才抽一根菸~現在反而多抽了好幾根~

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
itsmylife0421
王子 | 2017-1-25 07:26:54

我記得在豬哥亮的電影
好像也有用這種網路笑話

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
heromadel7
王子 | 2017-1-25 02:30:52

我覺得很有趣啊
應該是寧輕的社工朋友做的吧

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
優米
王子 | 2017-1-25 00:50:29

識字的看不懂, 不識字的更看不懂
一點音準都沒有
有那麼沒水準的醫院會做這種標語嗎?

本文章中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?加入會員

x
引言 使用道具
您需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

建議立即更新瀏覽器 Chrome 95, Safari 15, Firefox 93, Edge 94。為維護帳號安全,電腦作業系統建議規格使用Windows7(含)以上。
回頂部 下一篇文章 放大 正常正序 快速回覆 回到列表